Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ariana Grande
Popularne teksty
14. Zeamsone - 7 Dam
Ariana Grande - Fake Smile
Fake Smile
Tekst dodał(a): littlemixlyrics
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): fleavu
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro: Wendy Rene]
After laughter comes tears
After laughter comes tears
[Verse 1]
Another night, another party, sayin' hi to everybody
I’m sorry, it's time to leave, I gotta leave now
Got somewhere I gotta be now, I'm starving
Can somebody walk me to my car?
If I go alone, I’m not gon' make it very far
I'm happy for the love and all of the above
If I'm being honest, I done been through way too much
[Pre-Chorus]
I can't fake another smile
I can't fake like I'm alright
Ooh, ah (Ooh, ah)
And I won't say I'm feeling fine
After what I been through, I can’t lie
Ooh, ah (Ooh, ah)
[Chorus]
Fuck a fake smile, smile
Fuck a fake smile, fake smile
[Verse 2]
I read the things they write about me
Hear what they're sayin’ on the TV, it's crazy
It's gettin' hard for them to shock me
But every now and then, it’s shocking, don't blame me
I know it's the life that I chose
But baby, I'm grateful, I want you to know
I'm happy for the love and all of the above
If I'm being honest, I done been through way too much
[Pre-Chorus]
I can't fake another smile
I can't fake like I'm alright
Ooh, ah (Ooh, ah)
And I won't say I'm feeling fine
After what I been through, I can't lie
Ooh, ah (Ooh, ah)
[Chorus]
Fuck a fake smile, smile
Fuck a fake smile, fake smile
[Bridge]
If I'm hurt, I ain't gon' lie about it
Arms crossed with the attitude, lips pouted
If I'm mad, I ain't gon' lie about it
Neck roll with the attitude, yuh
If I'm hurt, I ain't gon' lie about it
Arms crossed with the attitude, lips pouted
If I'm mad, I ain't gon' lie about it
Neck roll with the attitude, yuh
[Pre-Chorus]
I can't fake another smile
I can't fake like I'm alright
Ooh, ah (Ooh, ah) (Ooh)
And I won't say I'm feeling fine
After what I been through, I can't lie
Ooh, ah (Ooh, ah)
[Chorus]
Fuck a fake smile, smile
Fuck a fake smile, fake smile
After laughter comes tears
After laughter comes tears
[Verse 1]
Another night, another party, sayin' hi to everybody
I’m sorry, it's time to leave, I gotta leave now
Got somewhere I gotta be now, I'm starving
Can somebody walk me to my car?
If I go alone, I’m not gon' make it very far
I'm happy for the love and all of the above
If I'm being honest, I done been through way too much
[Pre-Chorus]
I can't fake another smile
I can't fake like I'm alright
Ooh, ah (Ooh, ah)
And I won't say I'm feeling fine
After what I been through, I can’t lie
Ooh, ah (Ooh, ah)
[Chorus]
Fuck a fake smile, smile
Fuck a fake smile, fake smile
[Verse 2]
I read the things they write about me
Hear what they're sayin’ on the TV, it's crazy
It's gettin' hard for them to shock me
But every now and then, it’s shocking, don't blame me
I know it's the life that I chose
But baby, I'm grateful, I want you to know
I'm happy for the love and all of the above
If I'm being honest, I done been through way too much
[Pre-Chorus]
I can't fake another smile
I can't fake like I'm alright
Ooh, ah (Ooh, ah)
And I won't say I'm feeling fine
After what I been through, I can't lie
Ooh, ah (Ooh, ah)
[Chorus]
Fuck a fake smile, smile
Fuck a fake smile, fake smile
[Bridge]
If I'm hurt, I ain't gon' lie about it
Arms crossed with the attitude, lips pouted
If I'm mad, I ain't gon' lie about it
Neck roll with the attitude, yuh
If I'm hurt, I ain't gon' lie about it
Arms crossed with the attitude, lips pouted
If I'm mad, I ain't gon' lie about it
Neck roll with the attitude, yuh
[Pre-Chorus]
I can't fake another smile
I can't fake like I'm alright
Ooh, ah (Ooh, ah) (Ooh)
And I won't say I'm feeling fine
After what I been through, I can't lie
Ooh, ah (Ooh, ah)
[Chorus]
Fuck a fake smile, smile
Fuck a fake smile, fake smile
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Intro: Wendy Rene]
Po śmiechu nadchodzą łzy
Po śmiechu nadchodzą łzy
[Zwrotka 1]
Kolejna noc, kolejna impreza, witam się z każdym
Przepraszam, czas by wyjść, musze już wyjść
Musze gdzieś teraz być, umieram z głodu
Czy ktoś może odprowadzić mnie do samochodu?
Jeśli pójdę sama, nie zajdę za daleko
Jestem szczęśliwa z tej miłość i wszystkiego wymienionego wyżej
Jeśli mam być szczera, kończę z przeżywaniem wszystkiego zbyt mocno
[Przed-refren]
Nie mogę udawać kolejnego uśmiechu
Nie mogę udawać, że jest dobrze
Ooh, ah (Ooh, ah)
I nie powiem, że czuje się dobrze
Po tym co przeszłam, nie mogę kłamać
Ooh, ah (Ooh, ah)
[Refren]
Jebać fałszywy uśmiech, uśmiech
Jebać fałszywy uśmiech, fałszywy uśmiech
[Zwrotka 2]
Czytam rzeczy, które o mnie piszą
Słysze co mówią w telewizji, to szalone
To zaczyna być dla nich trudne by mnie zszokować
Lecz czasami to szokujące, nie obwiniaj mnie
Wiem, że to jest życie, które wybrałam
Ale kochanie, jestem wdzięczna, chce żebyś wiedział
Jestem szczęśliwa z tej miłość i wszystkiego wymienionego wyżej
Jeśli mam być szczera, kończę z przeżywaniem wszystkiego zbyt mocno
[Przed-refren]
Nie mogę udawać kolejnego uśmiechu
Nie mogę udawać, że jest dobrze
Ooh, ah (Ooh, ah)
I nie powiem, że czuje się dobrze
Po tym co przeszłam, nie mogę kłamać
Ooh, ah (Ooh, ah)
[Refren]
Jebać fałszywy uśmiech, uśmiech
Jebać fałszywy uśmiech, fałszywy uśmiech
[Przejście]
Jeśli jestem zraniona, nie skłamię na ten temat
Ręce skrzyżowane z wyniosłością, usta nadęte
Jeśli jestem zła, nie skłamię na ten temat
Szyja nadstawiona z wyniosłością
Jeśli jestem zraniona, nie skłamię na ten temat
Ręce skrzyżowane z wyniosłością, usta nadęte
Jeśli jestem zła, nie skłamię na ten temat
Szyja nadstawiona z wyniosłością
[Przed-refren]
Nie mogę udawać kolejnego uśmiechu (i nie mogę udawać)
Nie mogę udawać, że jest dobrze (bez uśmiechu)
Ooh, ah (Ooh, ah)
I nie powiem, że czuje się dobrze (czuje się dobrze)
Po tym co przeszłam, nie mogę kłamać
(Ooh, ah)
[Refren]
Jebać fałszywy uśmiech, uśmiech
Jebać fałszywy uśmiech, fałszywy uśmiech
Po śmiechu nadchodzą łzy
Po śmiechu nadchodzą łzy
[Zwrotka 1]
Kolejna noc, kolejna impreza, witam się z każdym
Przepraszam, czas by wyjść, musze już wyjść
Musze gdzieś teraz być, umieram z głodu
Czy ktoś może odprowadzić mnie do samochodu?
Jeśli pójdę sama, nie zajdę za daleko
Jestem szczęśliwa z tej miłość i wszystkiego wymienionego wyżej
Jeśli mam być szczera, kończę z przeżywaniem wszystkiego zbyt mocno
[Przed-refren]
Nie mogę udawać kolejnego uśmiechu
Nie mogę udawać, że jest dobrze
Ooh, ah (Ooh, ah)
I nie powiem, że czuje się dobrze
Po tym co przeszłam, nie mogę kłamać
Ooh, ah (Ooh, ah)
[Refren]
Jebać fałszywy uśmiech, uśmiech
Jebać fałszywy uśmiech, fałszywy uśmiech
[Zwrotka 2]
Czytam rzeczy, które o mnie piszą
Słysze co mówią w telewizji, to szalone
To zaczyna być dla nich trudne by mnie zszokować
Lecz czasami to szokujące, nie obwiniaj mnie
Wiem, że to jest życie, które wybrałam
Ale kochanie, jestem wdzięczna, chce żebyś wiedział
Jestem szczęśliwa z tej miłość i wszystkiego wymienionego wyżej
Jeśli mam być szczera, kończę z przeżywaniem wszystkiego zbyt mocno
[Przed-refren]
Nie mogę udawać kolejnego uśmiechu
Nie mogę udawać, że jest dobrze
Ooh, ah (Ooh, ah)
I nie powiem, że czuje się dobrze
Po tym co przeszłam, nie mogę kłamać
Ooh, ah (Ooh, ah)
[Refren]
Jebać fałszywy uśmiech, uśmiech
Jebać fałszywy uśmiech, fałszywy uśmiech
[Przejście]
Jeśli jestem zraniona, nie skłamię na ten temat
Ręce skrzyżowane z wyniosłością, usta nadęte
Jeśli jestem zła, nie skłamię na ten temat
Szyja nadstawiona z wyniosłością
Jeśli jestem zraniona, nie skłamię na ten temat
Ręce skrzyżowane z wyniosłością, usta nadęte
Jeśli jestem zła, nie skłamię na ten temat
Szyja nadstawiona z wyniosłością
[Przed-refren]
Nie mogę udawać kolejnego uśmiechu (i nie mogę udawać)
Nie mogę udawać, że jest dobrze (bez uśmiechu)
Ooh, ah (Ooh, ah)
I nie powiem, że czuje się dobrze (czuje się dobrze)
Po tym co przeszłam, nie mogę kłamać
(Ooh, ah)
[Refren]
Jebać fałszywy uśmiech, uśmiech
Jebać fałszywy uśmiech, fałszywy uśmiech
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ariana Grande Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2019 |
| Płyty: |
thank u, next |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):