Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ariana Grande
Ariana Grande - Just Like Magic
Just Like Magic
Tekst dodał(a): manny32
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rrapzy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro]
Oh, yeah
[Verse 1]
Wake up in my bed, I just wanna have a good day (Mmm, ah)
Think it in my head, then it happens how it should, ayy
Twelve o'clock, I got a team meeting, then a meditation at like 1:30
Then I'm right to the studio listening to some shit I wrote (Oh)
[Pre-Chorus]
Good karma my aesthetic (Aesthetic)
Keep my conscience clear, that's why I'm so magnetic
Manifest it (Yeah), I finessed it (I finessed it)
Take my pen and write some love letters to Heaven
[Chorus]
Just like magic (Baby), just like magic (Oh yeah)
Middle finger to my thumb and then I snap it
Just like magic (Yeah), I'm attractive (Oh yeah)
I get everything I want 'cause I attract it (Oh)
[Verse 2]
Looking at my phone, but I'm tryna disconnect it (Oh yeah)
Read a fuckin' book, I be tryna stay connected (Yeah)
Swear it's tricky at the top, gotta keep a slim ego for a thick wallet
Losing friends left and right, but I just send 'em love and light (Oh)
[Pre-Chorus]
Good karma my aesthetic (My aesthetic)
Keep my conscience clear, that's why I'm so magnetic
Manifest it (Ooh), I finessed it (Ooh)
Take my pen and write some love letters to Heaven
[Chorus]
Just like magic, just like magic
Middle finger to my thumb and then I snap it (Ayy)
Just like magic, I'm attractive
I get everything I want 'cause I attract it
[Verse 3]
I don't wanna waste your time on some dumb shit
"Password to your phone," you can miss me with that shit
Redesign your brain, we gon' make some new habits
Just like magic (Just like magic), just like magic
[Chorus]
Just like magic (Baby), just like magic (Oh)
Middle finger to my thumb and then I snap it
Just like magic (Oh), I'm attractive (Ah, yeah)
I get everything I want 'cause I attract it ('Cause I attract it, babe)
[Outro]
Mmm, mmm (Oh)
Mmm-oh, yeah
Mmm, yeah, mmm
Oh, yeah
[Verse 1]
Wake up in my bed, I just wanna have a good day (Mmm, ah)
Think it in my head, then it happens how it should, ayy
Twelve o'clock, I got a team meeting, then a meditation at like 1:30
Then I'm right to the studio listening to some shit I wrote (Oh)
[Pre-Chorus]
Good karma my aesthetic (Aesthetic)
Keep my conscience clear, that's why I'm so magnetic
Manifest it (Yeah), I finessed it (I finessed it)
Take my pen and write some love letters to Heaven
[Chorus]
Just like magic (Baby), just like magic (Oh yeah)
Middle finger to my thumb and then I snap it
Just like magic (Yeah), I'm attractive (Oh yeah)
I get everything I want 'cause I attract it (Oh)
[Verse 2]
Looking at my phone, but I'm tryna disconnect it (Oh yeah)
Read a fuckin' book, I be tryna stay connected (Yeah)
Swear it's tricky at the top, gotta keep a slim ego for a thick wallet
Losing friends left and right, but I just send 'em love and light (Oh)
[Pre-Chorus]
Good karma my aesthetic (My aesthetic)
Keep my conscience clear, that's why I'm so magnetic
Manifest it (Ooh), I finessed it (Ooh)
Take my pen and write some love letters to Heaven
[Chorus]
Just like magic, just like magic
Middle finger to my thumb and then I snap it (Ayy)
Just like magic, I'm attractive
I get everything I want 'cause I attract it
[Verse 3]
I don't wanna waste your time on some dumb shit
"Password to your phone," you can miss me with that shit
Redesign your brain, we gon' make some new habits
Just like magic (Just like magic), just like magic
[Chorus]
Just like magic (Baby), just like magic (Oh)
Middle finger to my thumb and then I snap it
Just like magic (Oh), I'm attractive (Ah, yeah)
I get everything I want 'cause I attract it ('Cause I attract it, babe)
[Outro]
Mmm, mmm (Oh)
Mmm-oh, yeah
Mmm, yeah, mmm
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Intro]
Oh, tak
[Zwrotka 1]
Budzę się w moim łóżku, chcę mieć tylko dobry dzień (mmm, ah)
Mam tę myśl w mojej głowie, a potem dzieje się tak, jak powinno, ayy
Dwunasta, mam spotkanie z zespołem, a potem medytację o 1:30
Później idę do studia i słucham rzeczy, które napisałam (oh)
[Przed-refren]
Dobra karma to moja estetyka¹ (estetyka)
Utrzymuję moje sumienie w czystości, dlatego jestem taka czarująca
Manifestuję to (tak), finessed it² (finessed it)
Biorę mój długopis i piszę listy miłosne do niebios
[Refren]
Tak jak magia (kochanie), tak jak magia (oh tak)
Środkowy palec przykładam do kciuka, a potem nim pstrykam
Tak jak magia (tak), jestem przyciągająca (oh tak)
Dostaję wszystko, czego chcę, bo to przyciągam (Oh)
[Zwrotka 2]
Patrzę na mój telefon, ale próbuję się rozłączyć (oh tak)
Czytam pieprzoną książkę, będę próbowała pozostać połączona³ (tak)
Przysięgam, że będąc na topie wszystko jest zdradliwe, muszę zachować smukłe ego dla grubego portfela
Tracę przyjaciół na lewo i prawo, ale wysyłam im miłość i światło (oh)
[Przed-refren]
Dobra karma to moja estetyka¹ (moja estetyka)
Utrzymuję moje sumienie w czystości, dlatego jestem taka czarująca
Manifestuję to (ooh), finessed it² (ooh)
Biorę mój długopis i piszę listy miłosne do niebios
[Refren]
Tak jak magia, tak jak magia
Środkowy palec przykładam do kciuka, a potem nim pstrykam (ayy)
Tak jak magia, jestem przyciągająca
Dostaję wszystko, czego chcę, bo to przyciągam
[Zwrotka 3]
Nie chcę tracić twojego czasu na jakieś głupie gówno
„Hasło do twojego telefonu”, możesz mnie stracić przez tą głupotę
Przeprojektuj swój mózg, zrobimy parę nowych nawyków
Tak jak magia (tak jak magia), tak jak magia
[Refren]
Tak jak magia (kochanie), tak jak magia (oh)
Środkowy palec przykładam do kciuka, a potem nim pstrykam
Tak jak magia (oh), jestem przyciągająca (ah tak)
Dostaję wszystko, czego chcę, bo to przyciągam (bo to przyciągam, skarbie)
[Outro]
Mmm, mmm (oh)
Mmm-oh, tak
Mmm, tak, mmm
¹ aesthetic to słowo, które opisuje rzeczy, które uznajemy za piękne, są przyjemne do oglądania; bardziej skupiamy się na aspekcie wzrokowym, kiedy mówimy o czymś "aesthetic"
² finess oznacza zarówno robienie i kończenie rzeczy z gracją, finezyjnością, ale także oznacza świetną sztukę perswazji lub oszustwa stosowaną przez iluzjonistów/wróżbiarzy do przekonania innych ludzi o ich racji (a tematyką tej piosenki jest magia)
³ połączona prawdopodobnie ze światem duchowym; uczucie połączenia ciała i duszy często występuje w medytacji, o której Ariana już wspomniała
Oh, tak
[Zwrotka 1]
Budzę się w moim łóżku, chcę mieć tylko dobry dzień (mmm, ah)
Mam tę myśl w mojej głowie, a potem dzieje się tak, jak powinno, ayy
Dwunasta, mam spotkanie z zespołem, a potem medytację o 1:30
Później idę do studia i słucham rzeczy, które napisałam (oh)
[Przed-refren]
Dobra karma to moja estetyka¹ (estetyka)
Utrzymuję moje sumienie w czystości, dlatego jestem taka czarująca
Manifestuję to (tak), finessed it² (finessed it)
Biorę mój długopis i piszę listy miłosne do niebios
[Refren]
Tak jak magia (kochanie), tak jak magia (oh tak)
Środkowy palec przykładam do kciuka, a potem nim pstrykam
Tak jak magia (tak), jestem przyciągająca (oh tak)
Dostaję wszystko, czego chcę, bo to przyciągam (Oh)
[Zwrotka 2]
Patrzę na mój telefon, ale próbuję się rozłączyć (oh tak)
Czytam pieprzoną książkę, będę próbowała pozostać połączona³ (tak)
Przysięgam, że będąc na topie wszystko jest zdradliwe, muszę zachować smukłe ego dla grubego portfela
Tracę przyjaciół na lewo i prawo, ale wysyłam im miłość i światło (oh)
[Przed-refren]
Dobra karma to moja estetyka¹ (moja estetyka)
Utrzymuję moje sumienie w czystości, dlatego jestem taka czarująca
Manifestuję to (ooh), finessed it² (ooh)
Biorę mój długopis i piszę listy miłosne do niebios
[Refren]
Tak jak magia, tak jak magia
Środkowy palec przykładam do kciuka, a potem nim pstrykam (ayy)
Tak jak magia, jestem przyciągająca
Dostaję wszystko, czego chcę, bo to przyciągam
[Zwrotka 3]
Nie chcę tracić twojego czasu na jakieś głupie gówno
„Hasło do twojego telefonu”, możesz mnie stracić przez tą głupotę
Przeprojektuj swój mózg, zrobimy parę nowych nawyków
Tak jak magia (tak jak magia), tak jak magia
[Refren]
Tak jak magia (kochanie), tak jak magia (oh)
Środkowy palec przykładam do kciuka, a potem nim pstrykam
Tak jak magia (oh), jestem przyciągająca (ah tak)
Dostaję wszystko, czego chcę, bo to przyciągam (bo to przyciągam, skarbie)
[Outro]
Mmm, mmm (oh)
Mmm-oh, tak
Mmm, tak, mmm
¹ aesthetic to słowo, które opisuje rzeczy, które uznajemy za piękne, są przyjemne do oglądania; bardziej skupiamy się na aspekcie wzrokowym, kiedy mówimy o czymś "aesthetic"
² finess oznacza zarówno robienie i kończenie rzeczy z gracją, finezyjnością, ale także oznacza świetną sztukę perswazji lub oszustwa stosowaną przez iluzjonistów/wróżbiarzy do przekonania innych ludzi o ich racji (a tematyką tej piosenki jest magia)
³ połączona prawdopodobnie ze światem duchowym; uczucie połączenia ciała i duszy często występuje w medytacji, o której Ariana już wspomniała
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ariana Grande Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
TBHits, Shea Taylor i Mr. Franks |
| Rok wydania: |
2020 |
| Płyty: |
Positions |
Komentarze (0):