Teksty piosenek > A > Ariana Grande > Put Your Hearts Up
2 534 632 tekstów, 31 726 poszukiwanych i 383 oczekujących

Ariana Grande - Put Your Hearts Up

Put Your Hearts Up

Put Your Hearts Up

Tekst dodał(a): airr Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): airr Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sylwia1904 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

And Background...
And Action!

Let me see you put your hearts up, yeah
Let me see you put your hearts up, yeah
If we give a little love, maybe we can change the world (change the world)

You think you're so small
Like you're itty bitty.
Just one match in the lights of the city
Walking by strangers on the side of the street
Like a quarter in a cup'll get 'em up on their feet, like
You think you're never gonna make your mark
Sit back and watch the world while it falls apart, like
Out of sight, out of mind, like, like
It's just a waste of time,
Like, like, like

Hey yeah yeah yeah yeah
Hey yeah yeah
If we give a little love
Maybe we can change the world (change the world)
I said
Hey yeah yeah yeah yeah
Hey yeah yeah
Sing it if you're with me
All you boys and all you girls (all you girls)

Let me see you put your hearts up, yeah
Let me see you put your hearts up, yeah
If we give a little love maybe we can change the world (change the world)

Wish in a well, shooting star in the sky
We can do anything if we try
Can't resurrect Gandhi, resurrect king
But if we put our heads together
We can do anything like
You don't have to be a billionaire
You don't have to have much to show how much you care
Like give a wink, give a kiss
Like give a little happiness
Like like like

Hey yeah yeah yeah yeah
Hey yeah yeah
If we give a little love
Maybe we can change the world (change the world)
I said
Hey yeah yeah yeah yeah
Hey yeah yeah
Sing it if you're with me
All you boys and all you girls

Let me see you put your hearts up, yeah
Let me see you put your hearts up, yeah
If we give a little love maybe we can change the world (change the world)

Don't let em bring you down now, down now
Don't let em bring you down now, down now
Ain't got nothing but love now, love now
Ain't got nothing but love now, love now
Don't let em bring you down now, down now
Don't let em bring you down now, down now
Ain't got nothing but love now, love now
Ain't got nothing but love now, love now!

Hey yeah yeah yeah yeah
Hey yeah yeah
If we give a little love
Maybe we can change the world (change the world)
I said
Hey yeah yeah yeah yeah
Hey yeah yeah
Sing it if you're with me
All you boys and all you girls (all you girls)

Let me see you put your hearts up, yeah
Let me see you put your hearts up, yeah
If we give a little love maybe we can change the world

Let me see you put your hearts up, yeah
Let me see you put your hearts up, yeah
If we give a little love maybe we can change the world

Hey yeah yeah yeah yeah

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I tło...
I akcja!

Niech zobaczę wasze serca w górze
Niech zobaczę wasze serca w górze
Jeśli damy trochę miłości może uda nam się zmienić świat

Myślisz, że jesteś taki mały, malusieńki
Jedną zapałką w światłach miasta
Kiedy mijasz obcych idąc na boku ulicy
Jakby ta ćwierć pełna szklanka utrzymywała cię na nogach
Myślisz, że nie pozostanie po tobie ślad
Siedzisz bezczynnie i patrzysz jak świat się rozpada
Co z oczu, to z serca
Jakby to była strata czasu
Jak, jak, jakby

Heeeeeeej
Heeeeeeej
Jeśli damy trochę miłości może uda nam się zmienić świat
Powiedziałam
Heeeeeeej
Heeeeeeej
Jeśli jesteście ze mną, to śpiewajcie
Wszyscy chłopcy i wszystkie dziewczęta

Niech zobaczę wasze serca w górze
Niech zobaczę wasze serca w górze
Jeśli damy trochę miłości może uda nam się zmienić świat

Pomyślmy życzenie, gdy gwiazda spada z nieba
Stać nas na wszystko, jeśli tylko się postaramy
Nie możemy wskrzesić Gandhi'ego, wskrzesić Kinga
Ale jeśli zastanowimy się wspólnie, możemy wszystko
Nie musisz być miliarderem
Nie musisz mieć dużo, by pokazać jak bardzo ci zależy
Jakby, mrugnij do kogoś, daj całusa
Jakby, ofiaruj komuś trochę radości
Jak, jak, jakby

Heeeeeeej
Heeeeeeej
Jeśli damy trochę miłości może uda nam się zmienić świat
Powiedziałam
Heeeeeeej
Heeeeeeej
Jeśli jesteście ze mną, to śpiewajcie
Wszyscy chłopcy i wszystkie dziewczęta

Niech zobaczę wasze serca w górze
Niech zobaczę wasze serca w górze
Jeśli damy trochę miłości może uda nam się zmienić świat

Nie daj się teraz pokonać, pokonać
Nie daj się teraz pokonać, pokonać
Nie masz teraz nic oprócz miłości, miłości
Nie masz teraz nic oprócz miłości, miłości
Nie daj się teraz pokonać, pokonać
Nie daj się teraz pokonać, pokonać
Nie masz teraz nic oprócz miłości, miłości
Nie masz teraz nic oprócz miłości, miłości

Heeeeeeej
Heeeeeeej
Jeśli damy trochę miłości może uda nam się zmienić świat
Powiedziałam
Heeeeeeej
Heeeeeeej
Jeśli jesteście ze mną, to śpiewajcie
Wszyscy chłopcy i wszystkie dziewczęta

Niech zobaczę wasze serca w górze
Niech zobaczę wasze serca w górze
Jeśli damy trochę miłości może uda nam się zmienić świat

Niech zobaczę wasze serca w górze
Niech zobaczę wasze serca w górze
Jeśli damy trochę miłości może uda nam się zmienić świat

Heeeeeeej

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ariana Grande, BC Jean, Matt Squire, Martin Johnson

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Ariana Grande (2011)

Ciekawostki:

Ariana zablokowała teledysk do tej piosenki na swoim koncie w YouTube – stwierdziła, że nie jest typem muzyki, który chciała i chce robić.

Komentarze (47):

XSmileyKittyXX 7.06.2015, 15:00
(+2)
@lamuska12: Jest dziełem sztuki Ariana jest cudna

Pokaż powiązany komentarz ↓

Patty200 29.10.2014, 20:43 (edytowany 1 raz)
(+4)
@Ferent: A ty już bądź cicho bo mi uszy mają ochotę wyskoczyć i schować się w bucie i to jest dzieło ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

Pokaż powiązany komentarz ↓

Patty200 29.10.2014, 20:42
(0)
@lamuska12: Święta Racja

Pokaż powiązany komentarz ↓

Arigrandenews 8.02.2014, 15:05 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

Arigrandenews 8.02.2014, 14:52
(+3)
Zapraszam wszystkich Arianators na jedyną polską stronę poświęconą Arianie Grande!


Odwiedź i poszerz naszą rodzinę Grande :> http://arianagrande-news.blogspot.com/

Samanta2001 20.12.2013, 19:20
(+3)
super piosenka, jedna z najlepszych, do twarzy jej w różowym. :) Tekst powinien być dla wszystkich ludzi morałem, żeby wszyscy dali innym trochę "miłości" :*

wojtas456 11.10.2013, 18:56
(0)
@Ferent Sznuję twoje zdanie ale sądze że ta piosenka ma przesłanie ponieważ w dzisiejszych czasach brak emocji i ona chce tą piosenką może zmotywować do działania

Ferent 31.08.2013, 07:20
(0)
@Victorius: Potrzebowałem kawałek tekstu na forum, nie bij.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Victorius 27.08.2013, 21:41
(+3)
@Ferent: Ja bynajmniej nie słucham muzyki, której nie lubie i nie sprawdzam jej tłumaczenia. Po prostu jak nie lubie piosenki to nie chce mieć z nią nic wspólnego jak widać ty tego nie potrafisz.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Ferent 22.08.2013, 18:15
(0)
@Victorius: To mnie właśnie boli w dzisiejszej muzyce, że tekst "może i nie jest mądry, ale za to jaki piękny!". Pop teraz polega na tym aby sprzedać dzieciom coś z niesamowicie prostą melodią i z tekstem o miłości/ruchaniu. Muzyka schodzi na psy. Nie chodzi o sztukę tylko o pieniądze.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Victorius 18.08.2013, 21:44
(0)
@Ferent: Nie wiem jak można być takim człowiekiem. Żeby nie dostrzegać piękna w tej piosence? No dobra może do najmądrzejszych nie należy, ale co z tego? jest piękna umiesz lepiej zaśpiewać napisałbyś lepszą. No to dawaj. Czekamy.

Pokaż powiązany komentarz ↓

HelaSweet 2.08.2013, 17:30
(+2)
@Ferent: Ja szanuję opinie innych, bo każdy ma prawo mieć własne zdanie, ale kto jak kto, Ariana ma wielki talent. Poza tym może tobie się wydaje,że teraz kiedy świat jest przesycony niby gwiazdkami to to kolejna z nich, ale niektóre z nich są super, a ich piosenki na prawdę mają przesłanie. Ta piosenka taka jest bo ma przesłanie i jest mądra... I na prawdę uważam, że powinieneś się w nią wsłuchać może zrozumiesz... Pozdro :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

Ferent 7.06.2013, 19:06
(-5)
@lamuska12: Szanuję. Naprawdę. Ale nie mogę znieść takich komentarzy jak "ale to głebokie". Nigdzie też nie powiedziałem że ta dziewczyna nie ma talentu, bo może i nawet umie śpiewać. Ale proszę, nie mówcie że takie rzeczy są głębokie bo aż szkoda gadać.

Pokaż powiązany komentarz ↓

lamuska12 5.06.2013, 12:09
(+2)
@Ferent po co tu wchodzisz skoro nie lubisz takiej muzyki? Weź uszanuj czyjegoś idola, Ariana ma naprawde talent, ta piosenka może nie jest dziełem, ale jej głos jest wielki, nie podoba Ci sie - nie komentuj ;) pozdro ♥♥

Ferent 27.05.2013, 19:25
(-3)
@Victorius: Leżę i nie mogę wstać. Gdzie tu jest ten głęboki przekaz przekaz? To coś powtarza bez przerwy "put your hearts up" I "hey yeah yeah yeah".
W ciul głębokie, nie powiem.
Czekam teraz na atak 8-mio letnich fanek "ArIaNusIi" na ten koment.

Pokaż powiązany komentarz ↓

ArianaTheBest 24.05.2013, 06:28
(+5)
Uwielbiam ją :) :) :) !!!!!!!!!

lovejennette 21.04.2013, 08:14
(+2)
do tego jeszcze super teledysk

lovejennette 21.04.2013, 08:13
(+3)
Arianka jest super kocham ją, przyjażni się z Jennette McCurdy którą kocham, co daje jej jeszcze jeden plus

wiktorialaki 10.04.2013, 18:49
(+2)
uwielbiam ten utwór jest naprwdę zajebisty!!!!!

Victorius 14.02.2013, 11:20
(+2)
Kocham ją. Ta piosenka ma piękny przekaz

tekstowo.pl
2 534 632 tekstów, 31 726 poszukiwanych i 383 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności