Teksty piosenek > A > Ariana Grande > You're My Only Shawty feat. Iyaz
2 529 122 tekstów, 31 700 poszukiwanych i 269 oczekujących

Ariana Grande - You're My Only Shawty feat. Iyaz

You're My Only Shawty  feat. Iyaz

You're My Only Shawty feat. Iyaz

Tekst dodał(a): airr Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): airr Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): M1ssN0thing Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Ariana:]
Last night was crazy, and today it's settin' in
Did you really mean it and could you say it again? oh, oh
Even if you just say it over the phone (come on and make it real)

Love makes me crazy, restless, dumb, and paranoid (oh, yeah)
But I'll take a chance on us and hope you don't destroy my heart
Just give me one guarantee, I'm the only girl you see
Whatchu say, boy?

[Iyaz:]
You're my only shorty
You're my only shorty, yee yee yee
I'm tellin' you the truth
Girl, it's only you
You're my only, you're my only
You're my only one and only

You're my only shorty (am I your only shorty?)
You're my only shorty, yee yee yee (am I your only shorty?)
I'm tellin' you the truth (oh-oh)
Girl, it's only you (oh-oh)
You're my only, you're my only (am I your only shorty?)
You're my only, you're my only shorty

[Ariana:]
Every day and night, you got an open invitation (woah-oh)
As long as I'm your one and only destination
Fly with me, I'll be your fantasy

You're in demand, but baby, baby so am I
But if you're weak and try to sneak, I'll have to tell you bye-bye.
I'm a put you on the spot, am I your only girl or not?
What ya say, boy?

[Iyaz:]
You're my only shorty
You're my only shorty, yee yee yee (am I your only)
I'm tellin' you the truth
Girl, it's only you
You're my only, you're my only (am I your only)
You're my only one and only

You're my only shorty (am I your only shorty?)
You're my only shorty, yee yee yee (am I your only shorty?)
I'm tellin' you the truth (oh oh)
Girl, it's only you (oh oh)
You're my only, you're my only (am I your only shorty?)
You're my only, you're my only shorty

See yeah back in the day I was trapped in a daze.
Trying to run game, but I've actually changed.
(Same Old!) When I see you passing, the passionate flames.
Simple interaction is all that I crave.
I don't need agreement, and all the attention,
Girl I need you, your love and affection.
Oh yeah, baby girl, did I mention?

You're my only shorty (am I your only shorty?)
You're my only shorty, yee yee yee (baby, come clean!)
I'm tellin' you the truth (oh-oh)
Girl, it's only you (oh-oh)
You're my only, you're my only (am I your only shorty?)
You're my only one and only

You're my only shorty (am I your only shorty?)
You're my only shorty, yee yee yee (am I your only shorty?)
I'm tellin' you the truth (oh-oh)
Girl, it's only you (oh-oh)
You're my only, you're my only (am I your only shorty?)
You're my only, you're my only shorty

Am I your only?
Am I your only?
Tell me, am I your only shorty? (yes, you are.)
Wanna hear you say, yeah (yes, you are.)
Am I your only shawty

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ostatnia noc była szalona,Lecz dzisiaj przystopujemy
Na prawdę myślisz że,mógłbyś powiedzieć to ponownie?
0h-Oh
Nawet jeśli powiesz to tylko przez telefon
(No dalej ,dzwoń,dzwoń,dzwoń)

Chociaż to doprowadza mnie do szału,niepokoju,ogłupienia i paranoi
Ale wykorzystam szansę,z nadzieją ,że nie zniszczysz mojego serca
Daj mi tylko gwarancje,że
Jestem jedyną dziewczyną którą widzisz,co powiesz chłopcze?

Jesteś moją jedyną maleńka
Jesteś moją jedyną maleńka,
Mówię ci prawdę dziewczyno,
istniejesz tylko Ty.
Jesteś moją jedyną maleńka,jedną jedyną .
Jesteś moją jedyną maleńka(Czy jestem twoją jedyną maleńką?)
Jesteś moją jedyną maleńka(Czy jestem twoją jedyną maleńką?)
Mówię ci prawdę dziewczyno, istniejesz tylko Ty.
Jesteś moją jedyną maleńka
Jesteś moją jedyną maleńka,jesteś moją jedyną maleńka
(Czy jestem twoją jedyną maleńką?)

Każdego dnia i nocy masz,otwarte zaproszenie
Tak długo, jak jestem twoim jedynym przeznaczeniem
Poleć ze mną,będę twoją fantazją
Chcesz żebym przybyła, więc kochanie,kochanie,jestem
Ale jeśli będziesz słaby i spróbujesz to zepsuć
Będę musieć powiedzieć ci do widzenia, do widzenia
Umieściłam cię na swoim miejscu
Czy jestem twoją jedyną dziewczyną dzisiaj?
(Co powiesz chłopcze?)

Mówię ci prawdę dziewczyno,
istniejesz tylko Ty.
Jesteś moją jedyną maleńka,jedną jedyną .
Jesteś moją jedyną maleńka(Czy jestem twoją jedyną maleńką?)
Jesteś moją jedyną maleńka(Czy jestem twoją jedyną maleńką?)

Proszę kochanie,daj mi
Swoją cała uwagę
Nie pozwól by moje serce utonęło w innym kierunku
Muszę byc tylko jedyną dla twoich uczuć

Oh yeah,kochana dziewczyno czy wspominałem
Jesteś moją jedyną maleńka
Jesteś moją jedyną maleńka
Kochanie proszę przyjdź
Mówię ci prawdę dziewczyno,
istniejesz tylko Ty.
Jesteś moją jedyną maleńka(Czy jestem twoją jedyną maleńką?)
Jesteś moją jedyną maleńka,jesteś moją jedyną maleńka
Jesteś moją jedyną maleńka
Jesteś moją jedyną maleńka
Jesteś moją jedyną maleńka
Mówię ci prawdę dziewczyno,
istniejesz tylko Ty.
Jesteś moją jedyną maleńka,jesteś moją jedyną maleńka
Jesteś moją jedyną maleńka

Czy jestem twoją jedyną ?
Czy jestem twoją jedyną ?
Powiedz mi ,czy jestem twoją jedyną maleńką?
Tak jesteś,tak jesteś
Chcę słyszeć jak mówisz tak
Czy jestem twoją jedyną maleńką?

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Antonina Armato,Tim James

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Rock Mafia

Wykonanie oryginalne:

Ariana Grande ft. lyaz

Covery:

Demi Lovato

Płyty:

Unbroken

Ciekawostki:

Piosenka miała znaleźć się na albumie "Yours Truly"

Komentarze (19):

Patty200 29.10.2014, 20:37
(0)
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ Kocham

Patty200 29.10.2014, 20:35 (edytowany 2 razy)
(0)
@Cytrynooowa: Ja też kocham Ariane ale weź się ogarnij co ty masz do Demi !!? wiesz co , weź już siedź cicho

Pokaż powiązany komentarz ↓

Patty200 29.10.2014, 20:34
(0)
@Everyday123: I znów masz swój gust ale zachowaj go dla siebie i będzie git majonez

Pokaż powiązany komentarz ↓

kamyla78 29.04.2014, 06:04
(0)
@Cytrynooowa: dziewucho lepiej znajdź wiarygodne informacje, a potem pisz!! OK? eeee pewnie jesteś małolatą ile masz lat 11 12?

Pokaż powiązany komentarz ↓

Arigrandenews 8.02.2014, 14:47
(-1)
Zapraszam wszystkich Arianators na jedyną polską stronę poświęconą Arianie Grande!


Odwiedź i poszerz naszą rodzinę Grande :> http://arianagrande-news.blogspot.com/

Twerk 7.10.2013, 18:34
(+1)
@Cytrynooowa: Nikt niczego nie ukradł więc nie gadaj głupot.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Everyday123 10.09.2013, 20:17
(-1)
Bardziej mi się podoba z Demi, ale mimo, że nie lubię Ariany, w jej wykonaniu też jest świetna:)

konto_usuniete 26.04.2013, 18:47
(+2)
@robal1234: Też się z tym zgadzam,ale nie powiem że wersja Ariany mi się nie podoba. Demi poznałam wcześniej i dlatego jestem przyzwyczajona do jej głosu w tej piosence.

Pokaż powiązany komentarz ↓

gabi010901 23.04.2013, 19:16
(+1)
ale jest git

anulka23026 6.03.2012, 21:13
(+2)
ja czytałam że Ariana miała umieścić tą piosenkę na swojej płycie, ale Demi tak spodobał się ten kawałek , że poprosiła Iyaza żeby zaśpiewał z nią.

airr 27.02.2012, 12:43
(+2)
Ani Ariana, ani Demi nie ukradły sobie tej piosenki, tylko Demi odkupiła od Ariany i dlatego ta piosenka znajduje się na jej nowej płycie, a Ariana po prostu ją zaśpiewała. A 'Grenade' było coverem. Ariana niczego nie ukradła i Demi też nie.

seddie 16.02.2012, 23:44
(-2)
Cytrynooowa: To Ariana ukradla piosenke Demi Lovato
tak pisze na każdej stronce z plotkami moge dać ci link
a i Ariana nie pisze piosenek tylko nagrywa czyjeś piosenki tak jak Bruna Marsa piosenke Grande.A i jak przy piosence pisze (cover) to znaczy że to nie jej :
Co do piosenki fajna ale wykonanie Demi jest o wielle leprze xd

Cytrynooowa 14.02.2012, 15:14
(-2)
Kocham tą piosenke i Ariane ale nienawidzę Demi lovato bo ukradła jej tą piosenke i to w dodatku w urodziny . TZN nie ukradła ale odkupiła od tego Iyaza . I w dodatku jeszcze ta piosenka jest na tej nowej beznadziejnej płycie demi lovato . Grrr nie nawidze jej

lenka98 26.01.2012, 14:06
(+2)
fajna ^ ^ ;)

RihannaLoud 18.01.2012, 19:01
(+2)
Super piosenka kocahm ją

robal1234 15.01.2012, 20:22
(-1)
demi lovato wersja jest lepsza

mini109 13.01.2012, 16:39
(0)
airr posłuchaj ! skoro ci się nie chciało i nie umiałaś/eś to po co yo robiz ?!

zandaya1586 31.12.2011, 17:16
(+2)
kocham tą piosenke !!!! <333333

airr 12.12.2011, 19:39
(-2)
Przepraszam za takie dziwne tłumaczenie ale... Nie mam siły... I nie umiałam tego przetłumaczyć.

tekstowo.pl
2 529 122 tekstów, 31 700 poszukiwanych i 269 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności