Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Arisa
Popularne teksty
17. Lija - Życzenie
Arisa - Bene se ti sta bene
Bene se ti sta bene
Tekst dodał(a): adessocanta
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kacperofm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Bene se ti sta bene
Sta bene pure a me
Questa nebbia intorno
Magari è pure meglio
Fare anche finta che
Sia tutto uno sbaglio
E credere che siamo incompatibili
Che non potrebbe andare
Convincersi che è meglio non vedersi
Perché forse si sta male
Illudersi
Poi perdersi
Non devi niente ed io non devo a te
E allora resti tutto lì com'è
Facciamo finta da domani
Che va tutto quanto bene
Perché sperare sai che cosa fa
Frantuma la mia sensibilità
Ed anche il cuore adesso implora
Di evitare ogni dolore
Bene se ti sta bene
Sta bene pure a me
Questo velo agli occhi
Prenderò ciò che viene
E non ripeterò
Quei discorsi vecchi
In cui cercavo di farti capire
Quanto io fossi speciale
Fingendo che bastasse stare bene
Per parlare già d'amore
Illudersi
Poi perdersi
Non devi niente ed io non devo a te
E allora resti tutto lì com'è
Facciamo finta da domani
Che va tutto quanto bene
Perché sperare sai che cosa fa
Fa a pezzi la mia sensibilità
Ed anche il cuore adesso implora
Di evitare ogni dolore
Ogni dolore
Sta bene pure a me
Questa nebbia intorno
Magari è pure meglio
Fare anche finta che
Sia tutto uno sbaglio
E credere che siamo incompatibili
Che non potrebbe andare
Convincersi che è meglio non vedersi
Perché forse si sta male
Illudersi
Poi perdersi
Non devi niente ed io non devo a te
E allora resti tutto lì com'è
Facciamo finta da domani
Che va tutto quanto bene
Perché sperare sai che cosa fa
Frantuma la mia sensibilità
Ed anche il cuore adesso implora
Di evitare ogni dolore
Bene se ti sta bene
Sta bene pure a me
Questo velo agli occhi
Prenderò ciò che viene
E non ripeterò
Quei discorsi vecchi
In cui cercavo di farti capire
Quanto io fossi speciale
Fingendo che bastasse stare bene
Per parlare già d'amore
Illudersi
Poi perdersi
Non devi niente ed io non devo a te
E allora resti tutto lì com'è
Facciamo finta da domani
Che va tutto quanto bene
Perché sperare sai che cosa fa
Fa a pezzi la mia sensibilità
Ed anche il cuore adesso implora
Di evitare ogni dolore
Ogni dolore
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDobrze, jeśli ci to odpowiada
odpowiada to także mnie
ta mgła dokoła
Może nawet lepiej jest
udawać także, że
to wszystko to pomyłka
I wierzyć, że jesteśmy niezgodni
że to nie mogłoby się udać
przekonywać się, że lepiej jest nie widywać się
ponieważ może ona czuje się źle
Łudzić się
a potem gubić się
Nic nie jesteś mi winien, ani ja tobie
a więc zostajesz w tym wszystkim, jakie jest
udawajmy od jutra
że wszystko jest w najlepszym porządku
Ponieważ mam nadzieję, że wiesz co powoduje, że
to rozbija moją wrażliwość
i nawet teraz serce błaga
aby omijać każdy ból
Dobrze, jeśli ci to odpowiada
odpowiada to także mnie
ten welon przed oczyma
Wezmę to, co przychodzi
i nie powtórzę
tych starych mów
w których starałam się dać ci zrozumieć
jak byłabym wyjątkowa
udając, że wystarczyłoby czuć się dobrze
aby już mówić o miłości
Łudzić się
a potem gubić się
Nic nie jesteś mi winien, ani ja tobie
a więc zostajesz w tym wszystkim, jakie jest
udawajmy od jutra
że wszystko jest w najlepszym porządku
Ponieważ mam nadzieję, że wiesz co powoduje, że
moja wrażliwość rozpada się na kawałki
i nawet teraz serce błaga
aby omijać każdy ból
Każdy ból
odpowiada to także mnie
ta mgła dokoła
Może nawet lepiej jest
udawać także, że
to wszystko to pomyłka
I wierzyć, że jesteśmy niezgodni
że to nie mogłoby się udać
przekonywać się, że lepiej jest nie widywać się
ponieważ może ona czuje się źle
Łudzić się
a potem gubić się
Nic nie jesteś mi winien, ani ja tobie
a więc zostajesz w tym wszystkim, jakie jest
udawajmy od jutra
że wszystko jest w najlepszym porządku
Ponieważ mam nadzieję, że wiesz co powoduje, że
to rozbija moją wrażliwość
i nawet teraz serce błaga
aby omijać każdy ból
Dobrze, jeśli ci to odpowiada
odpowiada to także mnie
ten welon przed oczyma
Wezmę to, co przychodzi
i nie powtórzę
tych starych mów
w których starałam się dać ci zrozumieć
jak byłabym wyjątkowa
udając, że wystarczyłoby czuć się dobrze
aby już mówić o miłości
Łudzić się
a potem gubić się
Nic nie jesteś mi winien, ani ja tobie
a więc zostajesz w tym wszystkim, jakie jest
udawajmy od jutra
że wszystko jest w najlepszym porządku
Ponieważ mam nadzieję, że wiesz co powoduje, że
moja wrażliwość rozpada się na kawałki
i nawet teraz serce błaga
aby omijać każdy ból
Każdy ból
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Arisa Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Arisa |
| Płyty: |
Amami |
Komentarze (0):