Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Arisa
Popularne teksty
10. OKI - Niewolnik
Arisa - Chissà cosa diresti
Chissà cosa diresti
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kacperofm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oggi mi taglio i capelli
e porto a spasso il cane canterò fino a 100
prima di parlare
in un vecchio libro
ho trovato una tua foto ma com’eri bello
me ne sono accorta dopo
Dopo 1 2 3 4 5 6 7 fidanzati
dopo 1 2 3 non li ho mai sposati
dopo 1 2 3 esercizi di respirazione 1 2 3 provo a immaginare
Chissà cosa diresti
se mi incontrassi adesso
mi riconosceresti anche
dopo tanto tempo
con la mia borsa grande e lo sguardo perso
dentro questo tram che scodinzola nel centro
Oggi dipingo le sedie
e spengo il cellulare
ma dove sta scritto che mi si può sempre trovare vero che con te
io ci son rimasta poco
eri quello giusto
me ne sono accorta dopo
Dopo 1 2 3 4 5 gli anni se ne sono andati
dopo 1 2 3 non son più tornati
dopo 1 2 3 esercizi di concentrazione
dopo 1 2 3 voglio immaginare
Chissà cosa diresti
se mi incontrassi adesso
mi saluteresti dopo quello che è successo
e rideremo insieme
del mio sguardo perso seduti in questo tram
che scodinzola nel centro
Dopo 1 2 3 gli anni se ne sono andati
dopo 1 2 3 non li ho mai contati
dopo 1 2 3 esercizi di contemplazione 1 2 3 1 2 3 1 2 3
e porto a spasso il cane canterò fino a 100
prima di parlare
in un vecchio libro
ho trovato una tua foto ma com’eri bello
me ne sono accorta dopo
Dopo 1 2 3 4 5 6 7 fidanzati
dopo 1 2 3 non li ho mai sposati
dopo 1 2 3 esercizi di respirazione 1 2 3 provo a immaginare
Chissà cosa diresti
se mi incontrassi adesso
mi riconosceresti anche
dopo tanto tempo
con la mia borsa grande e lo sguardo perso
dentro questo tram che scodinzola nel centro
Oggi dipingo le sedie
e spengo il cellulare
ma dove sta scritto che mi si può sempre trovare vero che con te
io ci son rimasta poco
eri quello giusto
me ne sono accorta dopo
Dopo 1 2 3 4 5 gli anni se ne sono andati
dopo 1 2 3 non son più tornati
dopo 1 2 3 esercizi di concentrazione
dopo 1 2 3 voglio immaginare
Chissà cosa diresti
se mi incontrassi adesso
mi saluteresti dopo quello che è successo
e rideremo insieme
del mio sguardo perso seduti in questo tram
che scodinzola nel centro
Dopo 1 2 3 gli anni se ne sono andati
dopo 1 2 3 non li ho mai contati
dopo 1 2 3 esercizi di contemplazione 1 2 3 1 2 3 1 2 3
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDziś obcinam włosy
i wyprowadzam psa na spacer, zaśpiewam do stu
zanim zacznę mówić
w starej książce
znalazłam twoje stare zdjęcie, ale byłeś piękny
zauważyłam to dopiero później
Po 1 2 3 4 5 6 7 narzeczonym
po 1 2 3 nigdy ich nie poślubiłam
po 1 2 3 ćwiczeniach oddechowych 1 2 3 próbuję wyobrazić sobie
Kto wie co byś powiedział
jeśli byś mnie teraz spotkał
czy rozpoznałbyś mnie nawet
po wielu latach
z moją wielką torbą i zagubionym spojrzeniem
wewnątrz tego tramwaju, który merda ogonem w centrum
Dziś maluję krzesła
i wyłączam telefon komórkowy
ale gdzie jest napisane, że zawsze można mnie uznać za prawdziwą i że z
tobą
niewiele mi zostało
byłeś taki właściwy
zauważyłam to dopiero później
Po 1 2 3 4 5 minionych latach
po 1 2 3 już nie wróciły
po 1 2 3 ćwiczeniach koncentracyjnych
po 1 2 3 chcę wyobrazić sobie
Kto wie co byś powiedział
jeśli byś mnie teraz spotkał
czy pozdrowiłbyś mnie po tym, co się wydarzyło
i czy będziemy się razem śmiać
z mojego zagubionego spojrzenia siedząc w tym tramwaju
który merda ogonem w centrum
po 1 2 3 minionych latach
po 1 2 3 nigdy ich nie policzyłam
po 1 2 3 ćwiczeniach kontemplacyjnych 1 2 3 1 2 3 1 2 3
i wyprowadzam psa na spacer, zaśpiewam do stu
zanim zacznę mówić
w starej książce
znalazłam twoje stare zdjęcie, ale byłeś piękny
zauważyłam to dopiero później
Po 1 2 3 4 5 6 7 narzeczonym
po 1 2 3 nigdy ich nie poślubiłam
po 1 2 3 ćwiczeniach oddechowych 1 2 3 próbuję wyobrazić sobie
Kto wie co byś powiedział
jeśli byś mnie teraz spotkał
czy rozpoznałbyś mnie nawet
po wielu latach
z moją wielką torbą i zagubionym spojrzeniem
wewnątrz tego tramwaju, który merda ogonem w centrum
Dziś maluję krzesła
i wyłączam telefon komórkowy
ale gdzie jest napisane, że zawsze można mnie uznać za prawdziwą i że z
tobą
niewiele mi zostało
byłeś taki właściwy
zauważyłam to dopiero później
Po 1 2 3 4 5 minionych latach
po 1 2 3 już nie wróciły
po 1 2 3 ćwiczeniach koncentracyjnych
po 1 2 3 chcę wyobrazić sobie
Kto wie co byś powiedział
jeśli byś mnie teraz spotkał
czy pozdrowiłbyś mnie po tym, co się wydarzyło
i czy będziemy się razem śmiać
z mojego zagubionego spojrzenia siedząc w tym tramwaju
który merda ogonem w centrum
po 1 2 3 minionych latach
po 1 2 3 nigdy ich nie policzyłam
po 1 2 3 ćwiczeniach kontemplacyjnych 1 2 3 1 2 3 1 2 3
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
2014 "Se Vedo Te" Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):