Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Arisa
Arisa - Il tempo che verrà
Il tempo che verrà
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kacperofm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Il tempo fa la storia
soltanto la memoria
ferma un istante
nella mente mia
Perché lui non aspetta
lui scorre lento e in fretta
non guarda indietro
passa e non si ferma mai
Non so se c’è una fine
né quanto ne rimane
quello che voglio
è provare a non buttarlo via
Pensando al mio passato
e a quello che ho sbagliato
io mi riprendo questa vita
e le occasioni che mi dà
senza nessun rimpianto
Il tempo che verrà
il tempo che verrà
il tempo che verrà
quanta altra vita ci darà
Il tempo che verrà
il tempo che verrà
se schiaffi o se carezze
cosa mi darà
Un’ora sembra un giorno
se aspetto il tuo ritorno
un giorno è un’ora
se tu sei vicino a me
e se si spezza il cuore
il tempo è guaritore
un fiume in piena
porta tutto via con se
Se mai farò un bilancio
di questo lungo viaggio
quello che spero
è di aver donato un po’ di me
Con gli occhi forse stanchi
e coi capelli bianchi
ci sarà tempo per quest’anima
che tempo non ne ha
che cerca eternità
Rincorre gli anni miei
con tutti i giorni suoi
ma corre un po' più forte
se i miei sogni sono i tuoi
poi passa e se ne va
il tempo che verrà
se schiaffi o se carezze
cosa mi darà
Il tempo che verrà
il tempo che verrà
il tempo che verrà… verrà
soltanto la memoria
ferma un istante
nella mente mia
Perché lui non aspetta
lui scorre lento e in fretta
non guarda indietro
passa e non si ferma mai
Non so se c’è una fine
né quanto ne rimane
quello che voglio
è provare a non buttarlo via
Pensando al mio passato
e a quello che ho sbagliato
io mi riprendo questa vita
e le occasioni che mi dà
senza nessun rimpianto
Il tempo che verrà
il tempo che verrà
il tempo che verrà
quanta altra vita ci darà
Il tempo che verrà
il tempo che verrà
se schiaffi o se carezze
cosa mi darà
Un’ora sembra un giorno
se aspetto il tuo ritorno
un giorno è un’ora
se tu sei vicino a me
e se si spezza il cuore
il tempo è guaritore
un fiume in piena
porta tutto via con se
Se mai farò un bilancio
di questo lungo viaggio
quello che spero
è di aver donato un po’ di me
Con gli occhi forse stanchi
e coi capelli bianchi
ci sarà tempo per quest’anima
che tempo non ne ha
che cerca eternità
Rincorre gli anni miei
con tutti i giorni suoi
ma corre un po' più forte
se i miei sogni sono i tuoi
poi passa e se ne va
il tempo che verrà
se schiaffi o se carezze
cosa mi darà
Il tempo che verrà
il tempo che verrà
il tempo che verrà… verrà
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzas tworzy historię
jedynie pamięcią
zatrzymuje chwilę
w moim umyśle
ponieważ on nie czeka
biegnie powoli i w pośpiechu
nie ogląda się za siebie
mija i nigdy się nie zatrzymuje
nie wiem czy jest koniec
ani ile z niego zostało
to, czego chcę
to próbować nie wyrzucić go
myśląc o mojej przeszłości
i o tym, co zrobiłam źle
znów podejmuję to życie
i okazje, które mi daje
bez żadnego żalu
Czas, który przyjdzie
czas, który przyjdzie
czas, który przyjdzie
o ile więcej da nam życia
czas, który przyjdzie
czas, który przyjdzie
wymierzy policzek, czy pogłaska
co mi da
Godzina wydaje się dniem
gdy czekam na twój powrót
dzień jest jak godzina
gdy jesteś blisko mnie
i jeśli serce się łamie
czas jest uzdrowicielem
powódź
zabiera wszystko ze sobą
jeśli kiedyś dokonam bilansu
tej długiej podróży
to, na co mam nadzieję
jest tym, że podarowałam trochę z siebie
Oczami może zmęczonymi
i białymi włosami
będzie czas dla tej duszy
która nie ma czasu
która szuka wieczności
Ściga moje lata
przez wszystkie swoje dni
ale biegnie trochę za mocno
jeśli moje sny są twoimi
potem przemija i odchodzi
czas, który przyjdzie
wymierzy policzek czy pogłaska
co mi da
Czas, który przyjdzie
czas, który przyjdzie
czas, który przyjdzie... przyjdzie
jedynie pamięcią
zatrzymuje chwilę
w moim umyśle
ponieważ on nie czeka
biegnie powoli i w pośpiechu
nie ogląda się za siebie
mija i nigdy się nie zatrzymuje
nie wiem czy jest koniec
ani ile z niego zostało
to, czego chcę
to próbować nie wyrzucić go
myśląc o mojej przeszłości
i o tym, co zrobiłam źle
znów podejmuję to życie
i okazje, które mi daje
bez żadnego żalu
Czas, który przyjdzie
czas, który przyjdzie
czas, który przyjdzie
o ile więcej da nam życia
czas, który przyjdzie
czas, który przyjdzie
wymierzy policzek, czy pogłaska
co mi da
Godzina wydaje się dniem
gdy czekam na twój powrót
dzień jest jak godzina
gdy jesteś blisko mnie
i jeśli serce się łamie
czas jest uzdrowicielem
powódź
zabiera wszystko ze sobą
jeśli kiedyś dokonam bilansu
tej długiej podróży
to, na co mam nadzieję
jest tym, że podarowałam trochę z siebie
Oczami może zmęczonymi
i białymi włosami
będzie czas dla tej duszy
która nie ma czasu
która szuka wieczności
Ściga moje lata
przez wszystkie swoje dni
ale biegnie trochę za mocno
jeśli moje sny są twoimi
potem przemija i odchodzi
czas, który przyjdzie
wymierzy policzek czy pogłaska
co mi da
Czas, który przyjdzie
czas, który przyjdzie
czas, który przyjdzie... przyjdzie
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Arisa Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
2014 "Amami" |
Komentarze (0):