Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Arisa
Arisa - Pace
Pace
Tekst dodał(a): cusia1992
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kacperofm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kacperofm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
L'orgoglio disse "guarda non mi sbaglio
non ho torto e non mi pento".
L'arabbia gli rispose "tu sei un pazzo
ma stai attento che ti ammazzo".
La tristezza stava in un angolo
vestita del suo pianto.
L'astuzia non diceva quasi niente
ascoltava solamente.
L'amore diede fiato alla sua voce
e disse solamente...
Pace
cercare solamente un po' di pace
per chi non parla e per chi troppo dice
cosi' che ogni momento sia felice
sapessi amore mio come mi piace
quando mi dici "ti amo" in sottovoce
perchè la vita sai va via veloce
e viverla con te mi fa felice.
La noia fece posto all'abbandono
salutò se ne andò via
E la paura stava li a tremare
e disse "non è colpa mia".
La gioia saltellando
litigava contro la malinconia.
Poi venne l'odio e disse a tutti quanti
"ora andatevene via"
L'amore diede fiato alla sua voce
e disse solamente...
Pace
cercare solamente un po' di pace
per chi non parla e per chi troppo dice
cosi' che ogni momento sia felice
sapessi amore mio come mi piace
quando mi dici "ti amo" in sottovoce
perchè la vita sai va via veloce
e viverla con te mi fa felice.
Pace
sapessi amore mio come mi piace
quando mi dici "ti amo" sottovoce
perchè la vita sai con te è felice.
non ho torto e non mi pento".
L'arabbia gli rispose "tu sei un pazzo
ma stai attento che ti ammazzo".
La tristezza stava in un angolo
vestita del suo pianto.
L'astuzia non diceva quasi niente
ascoltava solamente.
L'amore diede fiato alla sua voce
e disse solamente...
Pace
cercare solamente un po' di pace
per chi non parla e per chi troppo dice
cosi' che ogni momento sia felice
sapessi amore mio come mi piace
quando mi dici "ti amo" in sottovoce
perchè la vita sai va via veloce
e viverla con te mi fa felice.
La noia fece posto all'abbandono
salutò se ne andò via
E la paura stava li a tremare
e disse "non è colpa mia".
La gioia saltellando
litigava contro la malinconia.
Poi venne l'odio e disse a tutti quanti
"ora andatevene via"
L'amore diede fiato alla sua voce
e disse solamente...
Pace
cercare solamente un po' di pace
per chi non parla e per chi troppo dice
cosi' che ogni momento sia felice
sapessi amore mio come mi piace
quando mi dici "ti amo" in sottovoce
perchè la vita sai va via veloce
e viverla con te mi fa felice.
Pace
sapessi amore mio come mi piace
quando mi dici "ti amo" sottovoce
perchè la vita sai con te è felice.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDuma powiedziała "spójrz, ja się nie mylę
nie popełniam błędów i nie żałuję"
gniew jej odpowiedział "jesteś głupia
ale bądź ostrożna, bo mogę cię zabić"
smutek stał w rogu
ubrany we własny płacz
przebiegłość nie mówiła prawie nic
jedynie słuchała
miłość zatrąbiła swoim głosem
i powiedziała jedynie...
Pokój
szukać jedynie trochę pokoju
dla tych, którzy nie mówią i dla tych, którzy mówią za wiele
tak, aby każda chwila była szczęśliwa
wiedziałeś, kochany mój, jak lubię
kiedy mówisz mi "kocham cię" po cichu
ponieważ życie, wiesz, przemija szybko
a żyć nim z tobą sprawia, że jestem szczęśliwa
Nuda zrobiła miejsce dla porzucenia
pożegnała się i odeszła
a strach zaczął drżeć
i powiedział "to nie moja wina"
radość skacząc
kłóciła się z melancholią
potem przyszła nienawiść i powiedziała wszystkim
"teraz odejdźcie stąd"
miłość zatrąbiła swoim głosem
i powiedziała jedynie...
Pokój
szukać jedynie trochę pokoju
dla tych, którzy nie mówią i dla tych, którzy mówią za wiele
tak, aby każda chwila była szczęśliwa
wiedziałeś, kochany mój, jak lubię
kiedy mówisz mi "kocham cię" po cichu
ponieważ życie, wiesz, przemija szybko
a żyć nim z tobą sprawia, że jestem szczęśliwa
Pokój
wiedziałeś, kochany mój, jak lubię
kiedy mówisz mi "kocham cię" po cichu
ponieważ życie, wiesz, z tobą jest szczęśliwe
nie popełniam błędów i nie żałuję"
gniew jej odpowiedział "jesteś głupia
ale bądź ostrożna, bo mogę cię zabić"
smutek stał w rogu
ubrany we własny płacz
przebiegłość nie mówiła prawie nic
jedynie słuchała
miłość zatrąbiła swoim głosem
i powiedziała jedynie...
Pokój
szukać jedynie trochę pokoju
dla tych, którzy nie mówią i dla tych, którzy mówią za wiele
tak, aby każda chwila była szczęśliwa
wiedziałeś, kochany mój, jak lubię
kiedy mówisz mi "kocham cię" po cichu
ponieważ życie, wiesz, przemija szybko
a żyć nim z tobą sprawia, że jestem szczęśliwa
Nuda zrobiła miejsce dla porzucenia
pożegnała się i odeszła
a strach zaczął drżeć
i powiedział "to nie moja wina"
radość skacząc
kłóciła się z melancholią
potem przyszła nienawiść i powiedziała wszystkim
"teraz odejdźcie stąd"
miłość zatrąbiła swoim głosem
i powiedziała jedynie...
Pokój
szukać jedynie trochę pokoju
dla tych, którzy nie mówią i dla tych, którzy mówią za wiele
tak, aby każda chwila była szczęśliwa
wiedziałeś, kochany mój, jak lubię
kiedy mówisz mi "kocham cię" po cichu
ponieważ życie, wiesz, przemija szybko
a żyć nim z tobą sprawia, że jestem szczęśliwa
Pokój
wiedziałeś, kochany mój, jak lubię
kiedy mówisz mi "kocham cię" po cichu
ponieważ życie, wiesz, z tobą jest szczęśliwe
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):