Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Arkona - Заклятье
Заклятье
Tekst dodał(a): Angie1203
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ghatta
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): arogardnaM
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ой-да свято-свято заклянаю
Заклянаю Роде
Роде! Заклянаю тя
Да словом ярым - оком жарым
Отче, на земь обращаю
Да во птаху сизую
Ой-да как птахой сизою
Да полетай ты да по низу
Полетай ты да по низу
Да по низу облети
Да Матерь - Землю облети
Да Свято - Слово возгласи
Да гласом молви Слово - Славу
Слово - Славу здесь на яву
Да на яву, на яву
Да узрим тропу родову!
Гой, на рассвете, гой!
Огнь воскресится
То треба моя ко небу стремится
Роса-Зорюшка, дай воды напиться
Роду - Батюшке в ноги поклониться
По тропе шагай ты, Роде
Гой! Ты по тропе шагай
Да длани ой широкие - де
Да ко люду распластай
Да ты ко люду опусти
Да силушкой да славной награди
Буде сила во главах
Да родовых сынах!
Гой, Великий!
Многоликий!
Прими требу, огнем в небо!
Стань пред нами!
Да во Яви!
Оком в Прави, дланью в Нави!
Дай - де силы
Здесь стоящим!
В твои очи, да смотрящим!
Гой Великий, Многоликий!
Прими справу, трижды слава!
Гой, Великий!
Многоликий!
Прими требу, огнем в небо!
Гой Великий, Многоликий
Прими справу!
Отче, слава!
Заклянаю Роде
Роде! Заклянаю тя
Да словом ярым - оком жарым
Отче, на земь обращаю
Да во птаху сизую
Ой-да как птахой сизою
Да полетай ты да по низу
Полетай ты да по низу
Да по низу облети
Да Матерь - Землю облети
Да Свято - Слово возгласи
Да гласом молви Слово - Славу
Слово - Славу здесь на яву
Да на яву, на яву
Да узрим тропу родову!
Гой, на рассвете, гой!
Огнь воскресится
То треба моя ко небу стремится
Роса-Зорюшка, дай воды напиться
Роду - Батюшке в ноги поклониться
По тропе шагай ты, Роде
Гой! Ты по тропе шагай
Да длани ой широкие - де
Да ко люду распластай
Да ты ко люду опусти
Да силушкой да славной награди
Буде сила во главах
Да родовых сынах!
Гой, Великий!
Многоликий!
Прими требу, огнем в небо!
Стань пред нами!
Да во Яви!
Оком в Прави, дланью в Нави!
Дай - де силы
Здесь стоящим!
В твои очи, да смотрящим!
Гой Великий, Многоликий!
Прими справу, трижды слава!
Гой, Великий!
Многоликий!
Прими требу, огнем в небо!
Гой Великий, Многоликий
Прими справу!
Отче, слава!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOj-tak święcie, święcie zaklinam
Zaklinam Rodzie
Rodzie! Zaklinam cię
Tak, gorliwym słowem - gorącym okiem
Ojcze, wzywam cię na ziemię
Tak, jako ptak błękitny
Oj, tak, jako ptak błękitny
Tak, przyleć w dół
Przyleć w dół
Tak, obleć dół dookoła
Tak, Matkę Ziemię obleć dookoła
Tak, Święte Słowo rozgłoś
Tak, głosem pogłosek Słowo Sławy
Słowo Sławy tu, na jawie
Tak, na jawie, na jawie
Tak, ujrzymy rodową ścieżkę
Chwała, o świcie, chwała
Ogień wskrzesza się
To moja ofiara zmierza ku niebu
Roso-Zorzeńko, pozwól napić się wody
Rodowi Łaskawemu nocą się pokłonić
Po drodze krocz, Rodzie
Chwała! Po drodze krocz
Tak, dłonie oj, szerokie
Tak, ku ludziom rozpostrzyj
Tak, ku ludziom opuść
Tak, siłą sławną nagródź ich
Będzie siła w głowach
Rodowych synów
Chwała, Wielki
Wielolicy
Przyjmij ofiarę, ogniem w niebo
Stań przed nami
Tak, w Jawii
Okiem w Prawii, dłonią w Nawii
Daj siły
Tu stoimy
W twoje oczy spoglądamy
Chwała, Wielki, Wielolicy
Przyjmij prośby, trzy razy - sława
Chwała, Wielki, Wielolicy
Przyjmij ofiarę, ogniem w niebo
Chwała, Wielki, Wielolicy
Przyjmij prośby, ojcze, sława
Zaklinam Rodzie
Rodzie! Zaklinam cię
Tak, gorliwym słowem - gorącym okiem
Ojcze, wzywam cię na ziemię
Tak, jako ptak błękitny
Oj, tak, jako ptak błękitny
Tak, przyleć w dół
Przyleć w dół
Tak, obleć dół dookoła
Tak, Matkę Ziemię obleć dookoła
Tak, Święte Słowo rozgłoś
Tak, głosem pogłosek Słowo Sławy
Słowo Sławy tu, na jawie
Tak, na jawie, na jawie
Tak, ujrzymy rodową ścieżkę
Chwała, o świcie, chwała
Ogień wskrzesza się
To moja ofiara zmierza ku niebu
Roso-Zorzeńko, pozwól napić się wody
Rodowi Łaskawemu nocą się pokłonić
Po drodze krocz, Rodzie
Chwała! Po drodze krocz
Tak, dłonie oj, szerokie
Tak, ku ludziom rozpostrzyj
Tak, ku ludziom opuść
Tak, siłą sławną nagródź ich
Będzie siła w głowach
Rodowych synów
Chwała, Wielki
Wielolicy
Przyjmij ofiarę, ogniem w niebo
Stań przed nami
Tak, w Jawii
Okiem w Prawii, dłonią w Nawii
Daj siły
Tu stoimy
W twoje oczy spoglądamy
Chwała, Wielki, Wielolicy
Przyjmij prośby, trzy razy - sława
Chwała, Wielki, Wielolicy
Przyjmij ofiarę, ogniem w niebo
Chwała, Wielki, Wielolicy
Przyjmij prośby, ojcze, sława
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):