Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Arkona - Po zverinym tropam
Po zverinym tropam
Tekst dodał(a): Yarilo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Yarilo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Yarilo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Po zverinym tropam, po dremuchim sledam
Ya proidu po snegam i pridu v nikuda.
Ya pridu v nikuda, pered drevom sklonyus',
Razvedu yar - ogon' i k bogam pomolyus'.
Temna - nochen'ka, ty ukutai menya!
Yar - ogon', obogryei na zakate dnya.
Na zakate dnya koleni preklonyu,
Predkam o bede ya povedayu.
Tepluyu krovinushkoi serdtse oblivalos'
I yazycheskim bogam, chto lyublyu, priznalas'.
Makosh', sud'by ty spleti s molodtsem navechno!
Trebu maluyu primi i poklon serdechnyi.
Po zverinym tropam, sred' derev'ev gustyh,
Probegu, prolechu, zametaya sledy.
Zametaya sledy nevedomyh zveryei.
Moe serdtse stuchit s kazhdym shagom sil'nyei.
Temna - nochen'ka, ty ukutai menya!
Yar - ogon', obogryei na zakate dnya.
Na zakate dnya koleni preklonyu,
Predkam o bede ya povedayu.
Ya privorozhu yasna - sokola,
Priletit ko mne yasno - sokol moi.
Kem by ne byl ty, chernym voronom,
Po zverinym tropam uvedu za soboi.
Ya proidu po snegam i pridu v nikuda.
Ya pridu v nikuda, pered drevom sklonyus',
Razvedu yar - ogon' i k bogam pomolyus'.
Temna - nochen'ka, ty ukutai menya!
Yar - ogon', obogryei na zakate dnya.
Na zakate dnya koleni preklonyu,
Predkam o bede ya povedayu.
Tepluyu krovinushkoi serdtse oblivalos'
I yazycheskim bogam, chto lyublyu, priznalas'.
Makosh', sud'by ty spleti s molodtsem navechno!
Trebu maluyu primi i poklon serdechnyi.
Po zverinym tropam, sred' derev'ev gustyh,
Probegu, prolechu, zametaya sledy.
Zametaya sledy nevedomyh zveryei.
Moe serdtse stuchit s kazhdym shagom sil'nyei.
Temna - nochen'ka, ty ukutai menya!
Yar - ogon', obogryei na zakate dnya.
Na zakate dnya koleni preklonyu,
Predkam o bede ya povedayu.
Ya privorozhu yasna - sokola,
Priletit ko mne yasno - sokol moi.
Kem by ne byl ty, chernym voronom,
Po zverinym tropam uvedu za soboi.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePo zwierzęcej ścieżce, nieprzebytym tropie
Ja przejdę po śniegach i dojdę donikąd.
Ja dojdę do nikąd, przed drzewem się pokłonię,
Rozpalę jary-ogień i do bogów się pomodlę.
Ciemna nocko, ty otul mnie!
Jary ogniu, ogrzej przy zachodzie dnia.
Przy zachodzie dnia kolana zegnę,
Przodkom o smutku opowiadam.
Ciepłą krwią serce oblewało
I pogańskim bogom, co lubię, przyznałam się.
Mokosz, losy ty spleć z młodzieńcem na zawsze!
Ofiarę małą przyjmij i pokłon serdeczny.
Po zwierzęcej ścieżce, wśród drzew gęstych,
Przebiegnę, przelecę, zacierając ślady.
Zacierając ślady nieznanych zwierząt.
Moje serce stuka z każdym krokiem silniej.
Ciemna nocko, ty otul mnie!
Jary ogniu, ogrzej przy zachodzie dnia.
Przy zachodzie dnia kolana zegnę,
Przodkom o smutku opowiadam.
Ja oczaruję jasnego sokoła,
Przyleci do mnie jasny sokół mój.
Kim byś nie był ty, czarnym krukiem,
Po zwierzęcej ścieżce wyprowadzę za sobą.
Ja przejdę po śniegach i dojdę donikąd.
Ja dojdę do nikąd, przed drzewem się pokłonię,
Rozpalę jary-ogień i do bogów się pomodlę.
Ciemna nocko, ty otul mnie!
Jary ogniu, ogrzej przy zachodzie dnia.
Przy zachodzie dnia kolana zegnę,
Przodkom o smutku opowiadam.
Ciepłą krwią serce oblewało
I pogańskim bogom, co lubię, przyznałam się.
Mokosz, losy ty spleć z młodzieńcem na zawsze!
Ofiarę małą przyjmij i pokłon serdeczny.
Po zwierzęcej ścieżce, wśród drzew gęstych,
Przebiegnę, przelecę, zacierając ślady.
Zacierając ślady nieznanych zwierząt.
Moje serce stuka z każdym krokiem silniej.
Ciemna nocko, ty otul mnie!
Jary ogniu, ogrzej przy zachodzie dnia.
Przy zachodzie dnia kolana zegnę,
Przodkom o smutku opowiadam.
Ja oczaruję jasnego sokoła,
Przyleci do mnie jasny sokół mój.
Kim byś nie był ty, czarnym krukiem,
Po zwierzęcej ścieżce wyprowadzę za sobą.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):