Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Arlequin
Popularne teksty
10. Majtis - Nino
Arlequin - Lullaby
Lullaby
Tekst dodał(a): Mizukishi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mizukishi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mizukishi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
sono yami wa mukae ni kuru sora o machi o nomikonde
iranai MONO wa sotto kage to issho ni toketeku
waraigoe aoru KURAKUSHON mimizawari na kensou mo
sakebu koe hibiku SAIREN watashi ni wa todokanai
tooku de BOYAketeru ano akari ga dare o matou to
kanshouteki na kibun ni mo naranai
hitsuyou na MONO wa mou koko ni aru
ima dake wa shikou o tomete
karada yudanete mireba ii
iki o shiteiru koto wa tama ni omoidaseba ii
sore wa, okashiku wa nai.
tada sukoshi kou shite ireba
itsumo to mata onaji kyou mo
koeteikeru kara
itsu made mo tsudzuku
rifujin ni mo kanjiteita kono
kyoufu ni mo itsuka owari ga kuru
makkura de totemo shizuka de
dakedo tsumetaku wa nai tsutsumikomu you na
kono yoru ga hikari, watashi ni totte no hikari.
ima dake wa shikou o tomete
karada yudanete mireba ii
iki o shiteiru koto wa tama ni omoidaseba ii
sore wa, okashiku wa nai.
tada sukoshi kou shite ireba
itsumo to mata chigau asu mo mukaete agerareru kara
RARARARA RARARA nanimonai asa ni oyasumi
mabuta no ura yume mite nozomu kyou o
iranai MONO wa sotto kage to issho ni toketeku
waraigoe aoru KURAKUSHON mimizawari na kensou mo
sakebu koe hibiku SAIREN watashi ni wa todokanai
tooku de BOYAketeru ano akari ga dare o matou to
kanshouteki na kibun ni mo naranai
hitsuyou na MONO wa mou koko ni aru
ima dake wa shikou o tomete
karada yudanete mireba ii
iki o shiteiru koto wa tama ni omoidaseba ii
sore wa, okashiku wa nai.
tada sukoshi kou shite ireba
itsumo to mata onaji kyou mo
koeteikeru kara
itsu made mo tsudzuku
rifujin ni mo kanjiteita kono
kyoufu ni mo itsuka owari ga kuru
makkura de totemo shizuka de
dakedo tsumetaku wa nai tsutsumikomu you na
kono yoru ga hikari, watashi ni totte no hikari.
ima dake wa shikou o tomete
karada yudanete mireba ii
iki o shiteiru koto wa tama ni omoidaseba ii
sore wa, okashiku wa nai.
tada sukoshi kou shite ireba
itsumo to mata chigau asu mo mukaete agerareru kara
RARARARA RARARA nanimonai asa ni oyasumi
mabuta no ura yume mite nozomu kyou o
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCiemność zawiśnie na niebie, ogarniając miasto.
Każda, nawet najmniejsza rzecz, zapadnie w mroku.
Zza okna będą dobiegały głosy przechadzających ludzi.
Lecz, one nie będą do mnie docierały.
Ja będę wyczekiwał momentu, w którym to światło zdecyduje się przedrzeć przez osłonę nocy.
A teraz, pozostaję ślepy na wszelakie emocje.
Wszystko czego potrzebuję znajduje się tutaj - w mym sercu.
Jest to odpowiedni moment by zatrzymać swe myśli.
Podejdź i spójrz na to 'martwe' ciało,
Czy teraz jesteś wdzięczny za dar życia ?
Nie jest to kwestia śmiechu,
Zawsze istnieje szansa,
Dzień dzisiejszy niczym nie będzie się różnił od poprzedniego,
Iż uda mi się coś zmienić.
Będzie trwało przez wieczność,
Poczucie bezwartościowości,
Lecz, wierz mi, nawet poczucie strachu osiąga swój kres.
Głucha, ciemna noc.
A jednak tak wyjątkowa, przynajmniej dla mnie.
Nawet po najciemniejszej nocy nastanie nowy dzień.
Jest to odpowiedni moment by zatrzymać swe myśli.
Wsłuchaj się w głos swego serca.
Nigdy nie zapomnij o tym co w życiu najcenniejsze.
W istocie, nie jest to kwestią śmiechu,
Zawsze istnieje szansa, iż dzień jutrzejszy będzie innym od dnia dzisiejszego.
A teraz, życzę Ci dobrej nocy.
Śpij i śnij spokojnie.
Każda, nawet najmniejsza rzecz, zapadnie w mroku.
Zza okna będą dobiegały głosy przechadzających ludzi.
Lecz, one nie będą do mnie docierały.
Ja będę wyczekiwał momentu, w którym to światło zdecyduje się przedrzeć przez osłonę nocy.
A teraz, pozostaję ślepy na wszelakie emocje.
Wszystko czego potrzebuję znajduje się tutaj - w mym sercu.
Jest to odpowiedni moment by zatrzymać swe myśli.
Podejdź i spójrz na to 'martwe' ciało,
Czy teraz jesteś wdzięczny za dar życia ?
Nie jest to kwestia śmiechu,
Zawsze istnieje szansa,
Dzień dzisiejszy niczym nie będzie się różnił od poprzedniego,
Iż uda mi się coś zmienić.
Będzie trwało przez wieczność,
Poczucie bezwartościowości,
Lecz, wierz mi, nawet poczucie strachu osiąga swój kres.
Głucha, ciemna noc.
A jednak tak wyjątkowa, przynajmniej dla mnie.
Nawet po najciemniejszej nocy nastanie nowy dzień.
Jest to odpowiedni moment by zatrzymać swe myśli.
Wsłuchaj się w głos swego serca.
Nigdy nie zapomnij o tym co w życiu najcenniejsze.
W istocie, nie jest to kwestią śmiechu,
Zawsze istnieje szansa, iż dzień jutrzejszy będzie innym od dnia dzisiejszego.
A teraz, życzę Ci dobrej nocy.
Śpij i śnij spokojnie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):