Teksty piosenek > A > Arlo Guthrie > Little Beggar Man
2 575 547 tekstów, 31 810 poszukiwanych i 443 oczekujących

Arlo Guthrie - Little Beggar Man

Little Beggar Man

Little Beggar Man

Tekst dodał(a): slawomirdeluga Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I am a little Beggar and a Beggar I have been
For three score'r more in this little Isle of green
And I'm known from the Liffy down to Segue
And I'm known by the name of bold Donahue

Of all the trades a-goin' now sure beggin is the best
When a man gets tired he can lay him down to rest
He can beg for his dinner when there's nothing left to do
Then just cut around the corner with his old Rigadoo

I slept in a barn way down in Curabawn
A-waitin' in for the mornin' I slept till the dawn
With the holes in the roof and the rain a-comin' through
And the cats and the rats they were playin' peeka-boo

Who should awaken but the woman of the house
With here white spotted apron and her calico blouse
She began to frighten when I said boo!
Sayin' don't be afraid ma'am it's old Johnny Dhu.

I met a little flaxy haired girl one day,
Good morning little flaxy haired girl I say
Good morning little Beggar Man and how do you do
With your rags and your tags and your old Rigaioo

Buy a pair of leggings and a collar and a be
And a nice big lady I will fetch by and by
Buy a pair of goggles and I'll color them blue
And an old fashioned lady I will make her too

Over the fields with the pack on my back
Over the field with my great heavy sack
With the holes in my shoes and the toes a'peekin' through
Singin' skittilee rink-a-doodle it's the old Johnny Dhu

Must be going to bed boys, it's gettin' late at night
All the fire's all raked and up goes the light
And now you've heard the story of my old Rigadoo
It's "Good-bye God be with you' sings the old Johnny Dhu.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jestem małym żebrakiem i ja żebrakiem byłem
Za trzy punkty więcej na tej małej wyspie zieleni
I jestem znany od Liffy aż do Segue
I jestem znany pod imieniem śmiałego Donahue

Ze wszystkich transakcji, które się teraz rozpoczęły, na pewno najlepszy jest początek
Kiedy mężczyzna się zmęczy, może się ułożyć do odpoczynku
Może błagać o obiad, kiedy nie ma już nic do roboty
Potem po prostu skręcić za róg swoim starym Rigadoo

Spałem w stodole na Curabawn
Czekając na poranek, spałem do świtu
Z dziurami w dachu i nadchodzącym deszczem
A koty i szczury bawiły się w ciuciubabkę

Kto powinien się obudzić, jeśli nie pani domu?
Z białym fartuchem w kropki i perkalową bluzką
Zaczęła się bać, kiedy powiedziałem buu!
Mówiąc proszę się nie bać proszę pani, to stary Johnny Dhu.

Pewnego dnia spotkałem małą dziewczynkę o lnianych włosach,
Dzień dobry, mała lnianowłosa dziewczynko, mówię
Dzień dobry mały żebraku i jak się masz?
Z twoimi szmatami i metkami i twoim starym Rigaioo

Kup parę legginsów i kołnierzyk i be
I miłą, dużą damę, którą wkrótce przyniosę
Kup parę gogli, a pokoloruję je na niebiesko
I staroświecką damę też ją odstawię

Nad polami z plecakiem na plecach
Nad polem z moim wielkim ciężkim workiem
Z dziurami w butach i palcami, które wyglądają
Śpiewając skittilee rink-a-doodle to stary Johnny Dhu

Musicie iść do łóżka chłopcy, robi się już późno w nocy
Cały ogień jest rozgarnięty i idzie w górę światło
I teraz usłyszałeś historię mojego starego Rigadoo
To „Do widzenia, Bóg z tobą” śpiewa stary Johnny Dhu.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 575 547 tekstów, 31 810 poszukiwanych i 443 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności