Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Arlo Guthrie
Arlo Guthrie - Mother The Queen Of My Heart
Mother The Queen Of My Heart
Tekst dodał(a): Kaziuk19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sjanusz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I had a home down in Texas
Down where the bluebonnets grew
I had the kindest old mother
How happy we were, just we two
Then one day the angels called her
Said they, we'd all have to pay
She called me close to her bedside
These last few words to say
Son, don't start drinkin' and gamblin'
Promise you'll always go straight
Ten years have passed since that parting
That promise I broke by mistake
I started in gambling for pastime
At last I was just like them all
I bet my clothes and my money
Not dreaming that I'd ever fall
One night I bet all my money
Nothing was left to be seen
And all that I needed to beat them
Was one card, and that was the queen
The cards were dealt all round the table
Each one took a card in the draw
And I drew the one that would beat them
I turned it and here's what I saw
I saw my mother's picture
And somehow she seemed to say
"Son, you have broken your promise"
So I tossed the cards all away
The winnings I gave to the newsboy
I knew I was wrong from the start
And I'll never forget my promise
To my mother, the queen of my heart
Down where the bluebonnets grew
I had the kindest old mother
How happy we were, just we two
Then one day the angels called her
Said they, we'd all have to pay
She called me close to her bedside
These last few words to say
Son, don't start drinkin' and gamblin'
Promise you'll always go straight
Ten years have passed since that parting
That promise I broke by mistake
I started in gambling for pastime
At last I was just like them all
I bet my clothes and my money
Not dreaming that I'd ever fall
One night I bet all my money
Nothing was left to be seen
And all that I needed to beat them
Was one card, and that was the queen
The cards were dealt all round the table
Each one took a card in the draw
And I drew the one that would beat them
I turned it and here's what I saw
I saw my mother's picture
And somehow she seemed to say
"Son, you have broken your promise"
So I tossed the cards all away
The winnings I gave to the newsboy
I knew I was wrong from the start
And I'll never forget my promise
To my mother, the queen of my heart
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMiałem dom w Teksasie
Tam gdzie rosły błękitne czepce
Miałem najmilszą starą matkę
Jak bardzo byliśmy szczęśliwi, tylko my dwoje
Aż pewnego dnia aniołowie wezwali ją
Powiedzieli, że wszyscy będziemy musieli zapłacić
Zawołała mnie blisko jej łóżka
By powiedzieć te ostatnie kilka słów
"Synu, nie zaczynaj pić i grać
Obiecaj, że zawsze pójdziesz prosto"
Od tego rozstania minęło dziesięć lat
Tą obietnicę złamałem przez pomyłkę
Zacząłem uprawiać hazard dla rozrywki
W końcu byłem taki jak oni wszyscy
Obstawiam ubranie i pieniądze
Nie śniąc, że kiedykolwiek upadnę
Pewnej nocy postawiłem wszystkie moje pieniądze
Nic nie pozostało do zobaczenia
A wszystko czego potrzebowałem, żeby ich pokonać
Było jedną kartą i to była królowa
Karty zostały rozdane dookoła stołu
Każdy wziął kartę w losowaniu
A ja wyciągnąłem tę, która by ich pokonała
Przekręciłem ją i oto co zobaczyłem
Ujrzałem zdjęcie mojej mamy
I jakoś wydawała się mówić
„Synu, złamałeś swoją obietnicę”
Więc wyrzuciłem wszystkie karty
Wygrane dałem gazeciarzowi
Od początku wiedziałem, że się myliłem
I nigdy nie zapomnę mojej obietnicy
Dla mojej matki, królowej mego serca
Tam gdzie rosły błękitne czepce
Miałem najmilszą starą matkę
Jak bardzo byliśmy szczęśliwi, tylko my dwoje
Aż pewnego dnia aniołowie wezwali ją
Powiedzieli, że wszyscy będziemy musieli zapłacić
Zawołała mnie blisko jej łóżka
By powiedzieć te ostatnie kilka słów
"Synu, nie zaczynaj pić i grać
Obiecaj, że zawsze pójdziesz prosto"
Od tego rozstania minęło dziesięć lat
Tą obietnicę złamałem przez pomyłkę
Zacząłem uprawiać hazard dla rozrywki
W końcu byłem taki jak oni wszyscy
Obstawiam ubranie i pieniądze
Nie śniąc, że kiedykolwiek upadnę
Pewnej nocy postawiłem wszystkie moje pieniądze
Nic nie pozostało do zobaczenia
A wszystko czego potrzebowałem, żeby ich pokonać
Było jedną kartą i to była królowa
Karty zostały rozdane dookoła stołu
Każdy wziął kartę w losowaniu
A ja wyciągnąłem tę, która by ich pokonała
Przekręciłem ją i oto co zobaczyłem
Ujrzałem zdjęcie mojej mamy
I jakoś wydawała się mówić
„Synu, złamałeś swoją obietnicę”
Więc wyrzuciłem wszystkie karty
Wygrane dałem gazeciarzowi
Od początku wiedziałem, że się myliłem
I nigdy nie zapomnę mojej obietnicy
Dla mojej matki, królowej mego serca
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):