Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Arrant Saudade
Arrant Saudade - Feel Like Your Shadow
Feel Like Your Shadow
Tekst dodał(a): bombelbombel
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Adalheidur
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bombelbombel
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Alone in this stormy day
Rising light falls between the rain
Dust from the rays turns to ashes on my face
No dream, no peace
In my thoughts a dreadful fear
Nothing more can be hoped
No more love can warm my heart
There is only a shadow
Here in my eyes, deep in my head
There is only a shadow
Losing my words under these tears
Losing my mind within your arms
Forever lost
Am I alone out there?
Have your gone away without me?
Living my life feels like a shadow
In these hollow days
Where no light shines
But that of your eyes
Covering my soul under scars
Please take me with you again
Your name is a curse
Your name is my dream
My dreams are like thorns
Thorns of my life
Get this light out of me
Blow my sanity away
Letting me feel like a shadow
It's the last gift you offered me
I will forever face your undying light
The last gleam of my shadow
Rising light falls between the rain
Dust from the rays turns to ashes on my face
No dream, no peace
In my thoughts a dreadful fear
Nothing more can be hoped
No more love can warm my heart
There is only a shadow
Here in my eyes, deep in my head
There is only a shadow
Losing my words under these tears
Losing my mind within your arms
Forever lost
Am I alone out there?
Have your gone away without me?
Living my life feels like a shadow
In these hollow days
Where no light shines
But that of your eyes
Covering my soul under scars
Please take me with you again
Your name is a curse
Your name is my dream
My dreams are like thorns
Thorns of my life
Get this light out of me
Blow my sanity away
Letting me feel like a shadow
It's the last gift you offered me
I will forever face your undying light
The last gleam of my shadow
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSamotny podczas tego burzliwego dnia
Rosnące światło upada pomiędzy deszczem
Kurz z promieni zamienia się w proch na mojej twarzy
Bez marzeń, bez spokoju
W moich myślach niemiłosierny lęk
Nie mogę mieć nadziei na nic więcej
Miłość nie może już więcej ogrzać mojego serca
Tu jest tylko cień
Tu w moich oczach, głęboko w mojej głowie
Jest tylko cień
W tych łzach tracę moje słowa
Tracę mój umysł w Twoich ramionach
Na zawsze zagubiony
Czy jestem tu sam?
Czy odeszłaś beze mnie?
Przeżywając moje życie czuję się jak cień
Podczas tych pustych dni
Gdzie żadne światło nie świeci
Oprócz tego z Twoich oczu
Przykrywając moją duszę bliznami
Proszę, zabierz mnie znowu ze sobą
Twoje imię jest przekleństwem
Twoje imię jest moim marzeniem
Moje sny są jak ciernie
Ciernie mojego życia
Wydobądź ze mnie to światło
Odrzuć mój rozsądek
Pozwalając mi czuć się jak cień
To ostatni dar jaki mi zaoferowałaś
Zawsze będę się mierzył z Twoim niegasnącym światłem
Ostatni blask mojego cienia
Rosnące światło upada pomiędzy deszczem
Kurz z promieni zamienia się w proch na mojej twarzy
Bez marzeń, bez spokoju
W moich myślach niemiłosierny lęk
Nie mogę mieć nadziei na nic więcej
Miłość nie może już więcej ogrzać mojego serca
Tu jest tylko cień
Tu w moich oczach, głęboko w mojej głowie
Jest tylko cień
W tych łzach tracę moje słowa
Tracę mój umysł w Twoich ramionach
Na zawsze zagubiony
Czy jestem tu sam?
Czy odeszłaś beze mnie?
Przeżywając moje życie czuję się jak cień
Podczas tych pustych dni
Gdzie żadne światło nie świeci
Oprócz tego z Twoich oczu
Przykrywając moją duszę bliznami
Proszę, zabierz mnie znowu ze sobą
Twoje imię jest przekleństwem
Twoje imię jest moim marzeniem
Moje sny są jak ciernie
Ciernie mojego życia
Wydobądź ze mnie to światło
Odrzuć mój rozsądek
Pozwalając mi czuć się jak cień
To ostatni dar jaki mi zaoferowałaś
Zawsze będę się mierzył z Twoim niegasnącym światłem
Ostatni blask mojego cienia
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2015 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
"The Peace of Solitude" |
Komentarze (0):