Teksty piosenek > A > Arsenium > Depresie
2 506 033 tekstów, 31 576 poszukiwanych i 531 oczekujących

Arsenium - Depresie

Depresie

Depresie

Tekst dodał(a): APUESTO Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): APUESTO Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Iar mă înec în tăcerea ta
Și tu nu spui niciun cuvânt
M-ai aruncat departe,
Străin în Moldova mea

Nici nopțile nu sunt la fel
Nici vinul nu mai are gust
Și parcă mă enervează toate
Cum să fac să scap de realitate?

Fără tine nu mai am somn
Nu mai are sens să dorm
Și-nc-o zi și încă o noapte trec

Iubito, nu știi cum simt când tu nu ești
Iubito, nu știi ce faci și cât mă rănești
Iubito, n-ai înțeles, oricum e prea târziu
Iubito, nu știi cum e să ai depresie

Cu mine te iau, te port în aeroport
Iau zborul spre nori cu noi în gând
Iar încerc să mă rup
Că vreau să mă duc cât mai departe de tot

Și mă desprind, nu mă-ntorc
Trec prin apă și foc
Trag aer în piept, mă sufoc
Inima vrea, dar mintea deloc

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Po raz kolejny ja tonę w twojej ciszy,
A ty nie odzywasz się ani słowem,
Ty porzuciłaś mnie bardzo daleko,
Ja jestem obcy we własnej Mołdawii

Nawet już noce nie są takie jak kiedyś,
Nawet już wino pozostaje bez smaku,
Wygląda na to, że wszystko mnie irytuje;
W jaki sposób ja mam uciec od rzeczywistości ?

Bez ciebie nie mam ochoty na sen,
Nie ma sensu, bym zasypiał,
Przemijają kolejny dzień i kolejna noc

Miłości, ty nie wiesz o tym, jak ja się czuję, kiedy cię nie ma,
Miłości, ty nie wiesz, co ty wyprawiasz i jak bardzo mnie ranisz,
Miłości, ty nie pojęłaś tego, jednak i tak jest już za późno,
Miłości, ty nie wiesz, jak to jest kiedy masz depresję

Ja zabieram cię ze sobą i wiozę na lotnisko,
Ja wzbijam się ku obłokom, rozmyślając o nas dwojga,
Ja znów usiłuję się uwolnić,
Ponieważ chcę uciec od tego wszystkiego jak najdalej

Ja odbijam się od ziemi, ja nie wrócę,
Ja przemieszczam się poprzez ogień i wodę,
Biorę głęboki oddech, ja duszę się,
Serce tego pragnie, jednak rozum podpowiada ''nie''

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Arsenie Todiras (Arsenium), Ana Stancu

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Arsenie Todiras (Arsenium), Serban Cazan, Lucian Nagy

Rok wydania:

2019

Wykonanie oryginalne:

Arsenium

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 506 033 tekstów, 31 576 poszukiwanych i 531 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności