Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Arsenium
Arsenium - Leave me alone
Leave me alone
Tekst dodał(a): Nowaca_bytów
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lilprincess
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ArianaSi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Why did you kill one more heart tonight ?
Don’t you need someone to hold you tight ?
Who will love you like I love,
Who will hold you like I hold ?
Kind of love that you will never find...
Prerefren:
Take away with you the moon and stars
Shining in the beauty of your eyes,
Take away my flowers and my kisses,
You don’t need my love and you won’t miss me...
I will hide my feelings deep inside
Somewhere in the beatings of my heart,
Go away, just leave me dying,
I’m a man but/[sometimes] I am crying.
Refren:
Leave me alone !
Leave me alone !
Alone, alone,
You just...
Leave me alone !
I don’t wanna cry...
Leave me alone !
Alone...
Leave me alone !
Leave me alone !
Alone, just leave me,
You just leave me alone
I don’t wanna cry...
Leave me alone !
Alone...
II:
We could have the stars in the moonlight,
You could feel my kisses all your life...
All my dreams and all your feelings,
All your love and all my lyrics,
Now are gone away, forever gone...
Prerefren:..
Refren:..
Don’t you need someone to hold you tight ?
Who will love you like I love,
Who will hold you like I hold ?
Kind of love that you will never find...
Prerefren:
Take away with you the moon and stars
Shining in the beauty of your eyes,
Take away my flowers and my kisses,
You don’t need my love and you won’t miss me...
I will hide my feelings deep inside
Somewhere in the beatings of my heart,
Go away, just leave me dying,
I’m a man but/[sometimes] I am crying.
Refren:
Leave me alone !
Leave me alone !
Alone, alone,
You just...
Leave me alone !
I don’t wanna cry...
Leave me alone !
Alone...
Leave me alone !
Leave me alone !
Alone, just leave me,
You just leave me alone
I don’t wanna cry...
Leave me alone !
Alone...
II:
We could have the stars in the moonlight,
You could feel my kisses all your life...
All my dreams and all your feelings,
All your love and all my lyrics,
Now are gone away, forever gone...
Prerefren:..
Refren:..
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDlaczego zabiłaś jeszcze jedno serce dzisiaj wieczorem?
Nie potrzebujesz kogoś żeby przytulił ciebie mocno?
Kto będzie kochał ciebie jak ja kocham
Kto będzoe przytulał ciebie jak ja przytulam?
Rodzaj miłości którego nigdy nie znajdziesz...
Weź ze sobą księżyc i gwiazdy
Błyszczące w twoich pięknych oczach
Zabierz daleko moje kwiaty o pocałunki
Nie potrzebujesz mojej miłości i nie będziesz za mną tęsknić
Schowam moje uczucia głęboko w środku
Gdzieś w biciach mojego serca
Odejdź daleko, po prostu zostaw mnie umierającego
Jestem mężczyzną, ale (czasami) płaczę
Zostaw mnie samego!
Zostaw mnie samego!
Samego, samego,
Ty tylko...
Zostaw mnie samego!
Nie chcę płakać...
Zostaw mnie samego!
Samego...
Zostaw mnie samego!
Zostaw mnie samego!
Samego, po prostu zostaw mnie samego
Nie chcę płakać...
Zostaw mnie samego!
Samego...
My mogliśmy mieć gwiazdy w blasku księżyca
Mogłaś czuć moje pocałunki całe twoje życie
Wszystkie moje marzenia i wszystkie twoje uczucia,
Całą moją miłość i wszystkie twoje słowa
Teraz odeszły daleko, na zawsze odeszły
Weź ze sobą księżyc i gwiazdy
Błyszczące w twoich pięknych oczach
Zabierz daleko moje kwiaty o pocałunki
Nie potrzebujesz mojej miłości i nie będziesz za mną tęsknić
Schowam moje uczucia głęboko w środku
Gdzieś w biciach mojego serca
Odejdź daleko, po prostu zostaw mnie umierającego
Jestem mężczyzną, ale (czasami) płaczę
Zostaw mnie samego!
Zostaw mnie samego!
Samego, samego,
Ty tylko...
Zostaw mnie samego!
Nie chcę płakać...
Zostaw mnie samego!
Samego...
Zostaw mnie samego!
Zostaw mnie samego!
Samego, po prostu zostaw mnie samego
Nie chcę płakać...
Zostaw mnie samego!
Samego...
Nie potrzebujesz kogoś żeby przytulił ciebie mocno?
Kto będzie kochał ciebie jak ja kocham
Kto będzoe przytulał ciebie jak ja przytulam?
Rodzaj miłości którego nigdy nie znajdziesz...
Weź ze sobą księżyc i gwiazdy
Błyszczące w twoich pięknych oczach
Zabierz daleko moje kwiaty o pocałunki
Nie potrzebujesz mojej miłości i nie będziesz za mną tęsknić
Schowam moje uczucia głęboko w środku
Gdzieś w biciach mojego serca
Odejdź daleko, po prostu zostaw mnie umierającego
Jestem mężczyzną, ale (czasami) płaczę
Zostaw mnie samego!
Zostaw mnie samego!
Samego, samego,
Ty tylko...
Zostaw mnie samego!
Nie chcę płakać...
Zostaw mnie samego!
Samego...
Zostaw mnie samego!
Zostaw mnie samego!
Samego, po prostu zostaw mnie samego
Nie chcę płakać...
Zostaw mnie samego!
Samego...
My mogliśmy mieć gwiazdy w blasku księżyca
Mogłaś czuć moje pocałunki całe twoje życie
Wszystkie moje marzenia i wszystkie twoje uczucia,
Całą moją miłość i wszystkie twoje słowa
Teraz odeszły daleko, na zawsze odeszły
Weź ze sobą księżyc i gwiazdy
Błyszczące w twoich pięknych oczach
Zabierz daleko moje kwiaty o pocałunki
Nie potrzebujesz mojej miłości i nie będziesz za mną tęsknić
Schowam moje uczucia głęboko w środku
Gdzieś w biciach mojego serca
Odejdź daleko, po prostu zostaw mnie umierającego
Jestem mężczyzną, ale (czasami) płaczę
Zostaw mnie samego!
Zostaw mnie samego!
Samego, samego,
Ty tylko...
Zostaw mnie samego!
Nie chcę płakać...
Zostaw mnie samego!
Samego...
Zostaw mnie samego!
Zostaw mnie samego!
Samego, po prostu zostaw mnie samego
Nie chcę płakać...
Zostaw mnie samego!
Samego...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):