Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Arsenium
Popularne teksty
Arsenium - Love me love me
Love me love me
Tekst dodał(a): migusia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rastamanin
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xanax
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When you're lonely in the night,
I'll be near to hold you tight,
If you ever want to cry
I'll be there to kiss your eyes
Every night I'll whisper from my heart,
To you all the words of love,
And you're never gone cry ...
Every night we will kiss in the moonlight,
You are never gonna cry,
I will never make you cry.
[Chorus]: Love me, love me, love me la la la,
Feel me, touch me, hold me la la la la la
Take my heart, I'm lonely la la la la,
Kiss me, touch me, love me, love me ( 2x)
kalinka, kalinka, kalinka, maja
zadujagda malinka, malinka maja
kalinka, kalinka, kalinka maja
zadujagda malinka, malinka majaaaaa...
If you let me in your heart,
We will never be apart,
Leave your world and come with me,
Only love can set me free
Every night I'll whisper from my heart,
To you all the words of love,
And you're never gone cry ...
Every night we will kiss in the moonlight,
You are never gonna cry,
I will never make you cry.
(Chorus 1x)
kalinka, kalinka, kalinka, maja
zadujagda malinka, malinka maja
kalinka, kalinka, kalinka maja
zadujagda malinka, malinka majaaaaa...
raz, dwa, tri,iiiiiiii !
hop! hop! hop! hop!
dawaj! dawaj! dawaj!
ooo.. hop! hop! hop! hop! hop!
ooo... hop! hop! hop! hop!
Dawaj! Dawaj! Dawaj!
Love me!
(Chorus 1x)
I'll be near to hold you tight,
If you ever want to cry
I'll be there to kiss your eyes
Every night I'll whisper from my heart,
To you all the words of love,
And you're never gone cry ...
Every night we will kiss in the moonlight,
You are never gonna cry,
I will never make you cry.
[Chorus]: Love me, love me, love me la la la,
Feel me, touch me, hold me la la la la la
Take my heart, I'm lonely la la la la,
Kiss me, touch me, love me, love me ( 2x)
kalinka, kalinka, kalinka, maja
zadujagda malinka, malinka maja
kalinka, kalinka, kalinka maja
zadujagda malinka, malinka majaaaaa...
If you let me in your heart,
We will never be apart,
Leave your world and come with me,
Only love can set me free
Every night I'll whisper from my heart,
To you all the words of love,
And you're never gone cry ...
Every night we will kiss in the moonlight,
You are never gonna cry,
I will never make you cry.
(Chorus 1x)
kalinka, kalinka, kalinka, maja
zadujagda malinka, malinka maja
kalinka, kalinka, kalinka maja
zadujagda malinka, malinka majaaaaa...
raz, dwa, tri,iiiiiiii !
hop! hop! hop! hop!
dawaj! dawaj! dawaj!
ooo.. hop! hop! hop! hop! hop!
ooo... hop! hop! hop! hop!
Dawaj! Dawaj! Dawaj!
Love me!
(Chorus 1x)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdy nocą jesteś sama,
Będę przy tobie by cię mocno ściskac,
Jeśli będziesz jeszcze płakac
Będę tam by ucałowac twoje oczy,
Każdej nocy wołam sercem,
Do ciebie wszystkie słowa o miłości,
I już nigdy nie będziesz płakac,
Każdej nocy będziemy całowac się przy świetle księżyca,
Nigdy nie będziesz płakac,
Ja nigdy nie sprawię że będziesz płakac.
[ref.]Kochaj mnie, kochaj mnie, kochaj mnie la la la,
Czuj mnie, dotykaj mnie, trzymaj mnie la la la la la
Weź me serce, jestem samotny la la la la,
Całuj mnie, dotykaj mnie, kochaj mnie, kochaj mnie(2x)
marijka, marijka, marijka maja
Jeśli zostawisz mnie w Swym sercu,
Nigdy nie będziemy samotni,
Daj mni słowo i chodź ze mną,
Tylko miłośc może sprawic że będę wolny
Każdej nocy wołam sercem,
Do ciebie wszystkie słowa o miłości,
I już nigdy nie będziesz płakac,
Każdej nocy będziemy całowac się przy świetle księżyca,
Nigdy nie będziesz płakac,
Ja nigdy nie sprawię że będziesz płakac.
(ref. 2x)
marijka, marijka, marijka maja...hop hop hop.. a vie,la vie, la vie
jeden, dwa, trzy, cztery
kochasz mnie?
(ref.)
Będę przy tobie by cię mocno ściskac,
Jeśli będziesz jeszcze płakac
Będę tam by ucałowac twoje oczy,
Każdej nocy wołam sercem,
Do ciebie wszystkie słowa o miłości,
I już nigdy nie będziesz płakac,
Każdej nocy będziemy całowac się przy świetle księżyca,
Nigdy nie będziesz płakac,
Ja nigdy nie sprawię że będziesz płakac.
[ref.]Kochaj mnie, kochaj mnie, kochaj mnie la la la,
Czuj mnie, dotykaj mnie, trzymaj mnie la la la la la
Weź me serce, jestem samotny la la la la,
Całuj mnie, dotykaj mnie, kochaj mnie, kochaj mnie(2x)
marijka, marijka, marijka maja
Jeśli zostawisz mnie w Swym sercu,
Nigdy nie będziemy samotni,
Daj mni słowo i chodź ze mną,
Tylko miłośc może sprawic że będę wolny
Każdej nocy wołam sercem,
Do ciebie wszystkie słowa o miłości,
I już nigdy nie będziesz płakac,
Każdej nocy będziemy całowac się przy świetle księżyca,
Nigdy nie będziesz płakac,
Ja nigdy nie sprawię że będziesz płakac.
(ref. 2x)
marijka, marijka, marijka maja...hop hop hop.. a vie,la vie, la vie
jeden, dwa, trzy, cztery
kochasz mnie?
(ref.)
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2005 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Arsenium (2005) |
| Płyty: |
The 33rd Element |
Komentarze (13):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓