Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Art Garfunkel
Popularne teksty
Art Garfunkel - Bright Eyes
Bright Eyes
Tekst dodał(a): anybody
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kammy_OSMENT
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kapizowiczan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Is it a kind of a dream
Floating out on the tide
Following the river of death downstream
Oh is it a dream
There's a fog along the horizon
A strange glow in the sky
And nobody seems to know where it goes
And what does it mean
Ohoh is it a dream
Bright eyes, burning like fire
Bright eyes, how can you close and fail
How can the light that burned so brightly
Suddenly burn so pale
Bright eyes
Is it a kind of a shadow
Reaching into the night
Wandering over the hills unseen
Or is it a dream
There's a high wind in the trees
A cold sound in the air
And nobody ever knows when you go
And where do you start
Oh into the dark
Bright eyes, burning like fire
Bright eyes, how can you close and fail
How can the light that burned so brightly
Suddenly burn so pale
Bright eyes
Floating out on the tide
Following the river of death downstream
Oh is it a dream
There's a fog along the horizon
A strange glow in the sky
And nobody seems to know where it goes
And what does it mean
Ohoh is it a dream
Bright eyes, burning like fire
Bright eyes, how can you close and fail
How can the light that burned so brightly
Suddenly burn so pale
Bright eyes
Is it a kind of a shadow
Reaching into the night
Wandering over the hills unseen
Or is it a dream
There's a high wind in the trees
A cold sound in the air
And nobody ever knows when you go
And where do you start
Oh into the dark
Bright eyes, burning like fire
Bright eyes, how can you close and fail
How can the light that burned so brightly
Suddenly burn so pale
Bright eyes
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy to jest jakiś sen,
Unoszący się na fali,
Podążający za rzeką śmierci?
Och, czy to jest sen
Nad horyzontem unosi się mgła.
Dziwny blask na niebie.
I nikt nie wie, dokąd to zmierza,
I co to znaczy.
O, o, czy to jest sen?
Jasne oczy, płonące jak ogień
Jasne oczy, jak możecie się zamknąć i zawieść
Jak światło, które płonęło tak jasno
Nagle płonie tak blado?
Jasne oczy
Czy jest to jakiś cień,
Sięgający nocy,
Przechadzający się niepostrzeżenie po wzgórzach ?
Czy jednak to sen?
Silny wiatr wieje wśród drzew.
Zimny dźwięk w powietrzu
I nikt nie wie, gdy idziesz,
I gdzie zaczynasz.
Och w ciemności.
Jasne oczy, płonące jak ogień
Jasne oczy, jak możecie się zamknąć i zawieść
Jak światło, które płonęło tak jasno
Nagle płonie tak blado?
Jasne oczy
Unoszący się na fali,
Podążający za rzeką śmierci?
Och, czy to jest sen
Nad horyzontem unosi się mgła.
Dziwny blask na niebie.
I nikt nie wie, dokąd to zmierza,
I co to znaczy.
O, o, czy to jest sen?
Jasne oczy, płonące jak ogień
Jasne oczy, jak możecie się zamknąć i zawieść
Jak światło, które płonęło tak jasno
Nagle płonie tak blado?
Jasne oczy
Czy jest to jakiś cień,
Sięgający nocy,
Przechadzający się niepostrzeżenie po wzgórzach ?
Czy jednak to sen?
Silny wiatr wieje wśród drzew.
Zimny dźwięk w powietrzu
I nikt nie wie, gdy idziesz,
I gdzie zaczynasz.
Och w ciemności.
Jasne oczy, płonące jak ogień
Jasne oczy, jak możecie się zamknąć i zawieść
Jak światło, które płonęło tak jasno
Nagle płonie tak blado?
Jasne oczy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mike Batt Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Mike Batt |
| Rok wydania: |
1979 |
| Wykonanie oryginalne: |
Art Garfunkel |
| Płyty: |
Fate for Breakfast (LP, 1979), Scissors Cut (LP, 1981), Across America (CD, Live, 1996), The Singer (2012) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):