Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Arvo Pärt
Popularne teksty
15. TEENZ - TEENZ
Arvo Pärt - My Heart's in the Highlands
My Heart's in the Highlands
Tekst dodał(a): Garfreine
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Stanley5
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
My heart's in the Highlands, my heart is not here,
My heart's in the Highlands, a-chasing the deer;
Chasing the wild-deer, and following the roe,
My heart's in the Highlands, wherever I go.
Farewell to the Highlands, farewell to the North,
The birth-place of Valour, the country of Worth ;
Wherever I wander, wherever I rove,
The hills of the Highlands for ever I love.
Farewell to the mountains, high-cover'd with snow,
Farewell to the straths and green vallies below;
Farewell to the forests and wild-hanging woods,
Farewell to the torrents and loud-pouring floods.
My heart's in the Highlands, my heart is not here,
My heart's in the Highlands, a-chasing the deer;
Chasing the wild-deer, and following the roe,
My heart's in the Highlands, wherever I go.
My heart's in the Highlands, a-chasing the deer;
Chasing the wild-deer, and following the roe,
My heart's in the Highlands, wherever I go.
Farewell to the Highlands, farewell to the North,
The birth-place of Valour, the country of Worth ;
Wherever I wander, wherever I rove,
The hills of the Highlands for ever I love.
Farewell to the mountains, high-cover'd with snow,
Farewell to the straths and green vallies below;
Farewell to the forests and wild-hanging woods,
Farewell to the torrents and loud-pouring floods.
My heart's in the Highlands, my heart is not here,
My heart's in the Highlands, a-chasing the deer;
Chasing the wild-deer, and following the roe,
My heart's in the Highlands, wherever I go.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoje serce jest na wysokościach, mojego serca tu nie ma,
Moje serce jest na wysokościach, ścigając Jelenia -
Ścigające dzikiego jelenia i podążające za Sarną;
Moje serce jest w górach, gdziekolwiek pójdę.
Pożegnanie z wyżynami, pożegnanie z Północą
Miejscem urodzenia męstwa, krajem wartości;
Gdziekolwiek wędruję, gdziekolwiek wędrowałem,
Wzgórza, wyżyn na zawsze je kocham.
Pożegnanie z górami pokrytmi śniegiem;
Pożegnanie ze szczytami i zielonymi dolinami poniżej;
Pożegnanie z lasami i dzikimi borami;
Pożegnanie z potokami i hałaśliwymi powodziami.
Moje serce jest na wysokościach, mojego serca tu nie ma,
Moje serce jest na wysokościach, ścigając Jelenia -
Ścigające dzikiego jelenia i podążające za Sarną;
Moje serce jest w górach, gdziekolwiek pójdę.
Moje serce jest na wysokościach, ścigając Jelenia -
Ścigające dzikiego jelenia i podążające za Sarną;
Moje serce jest w górach, gdziekolwiek pójdę.
Pożegnanie z wyżynami, pożegnanie z Północą
Miejscem urodzenia męstwa, krajem wartości;
Gdziekolwiek wędruję, gdziekolwiek wędrowałem,
Wzgórza, wyżyn na zawsze je kocham.
Pożegnanie z górami pokrytmi śniegiem;
Pożegnanie ze szczytami i zielonymi dolinami poniżej;
Pożegnanie z lasami i dzikimi borami;
Pożegnanie z potokami i hałaśliwymi powodziami.
Moje serce jest na wysokościach, mojego serca tu nie ma,
Moje serce jest na wysokościach, ścigając Jelenia -
Ścigające dzikiego jelenia i podążające za Sarną;
Moje serce jest w górach, gdziekolwiek pójdę.
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Else Torp and Christopher Bowers Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
Można ją usłyszeć w filmie "Wielkie Piękno". |
Komentarze (0):