Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
As I Lay Dying
Popularne teksty
11. Nightwish - Sway
As I Lay Dying - Resilence
Resilence
Tekst dodał(a): Boka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ironmetal
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Your resilience inspires me
Facing tragedies I will never face
Your presence is humbling
To think of all that you have overcome
It took such little pain
For our lives to coalesce
Finding what I could've found in no one else
You bring me through the darkness of myself
And show me that frailty can be turned to strength
Suffering
Persistence
Such sorrow
Yet resilience
From the outside I've deceived the world
With false bravery
Yet you have taught me so much more
Much more than I can ever teach
And someday you might
Need someone to lean on
I can only hope that I'll have gained the courage
To be there for you in whatever you face
You bring me trough (you bring me through)
The darkness of myself
And show me that frailty (can be turned)
Can be turned to strength
Suffering
Persistence
Such sorrow
Yet resilience
At times I'm carried on the shoulders of a child
I find power in your firm fallibility
My source of hope is seeing that weak prevail
And I'm better able to live because you're alive
I could not imagine a world without you
Where I looked you in the eyes and left you to die
Suffering
Persistence
Such sorrow
Yet resilience
Facing tragedies I will never face
Your presence is humbling
To think of all that you have overcome
It took such little pain
For our lives to coalesce
Finding what I could've found in no one else
You bring me through the darkness of myself
And show me that frailty can be turned to strength
Suffering
Persistence
Such sorrow
Yet resilience
From the outside I've deceived the world
With false bravery
Yet you have taught me so much more
Much more than I can ever teach
And someday you might
Need someone to lean on
I can only hope that I'll have gained the courage
To be there for you in whatever you face
You bring me trough (you bring me through)
The darkness of myself
And show me that frailty (can be turned)
Can be turned to strength
Suffering
Persistence
Such sorrow
Yet resilience
At times I'm carried on the shoulders of a child
I find power in your firm fallibility
My source of hope is seeing that weak prevail
And I'm better able to live because you're alive
I could not imagine a world without you
Where I looked you in the eyes and left you to die
Suffering
Persistence
Such sorrow
Yet resilience
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTwoja odporność mnie inspiruje
Stawianie czoła tragediom, w jakich obliczu ja nigdy nie stanę
W twojej obecności czuję się nieważny
Pomyśleć o wszystkim co przezwyciężyłeś
Kosztowało to tak niewiele bólu
By nasze życia się zjednoczyły
Znajdowanie tego, czego nie znalazłbym w nikim innym
Uratowałeś mnie z mojej własnej ciemności
I pokazałeś, że słabość może być przemieniona w siłę
Cierpienie
Wytrzymałość
Głęboki smutek
A jednak odporność
Z zewnątrz oszukałem świat
Fałszywą odwagą
Jednak nauczyłeś mnie o wiele więcej
Dużo więcej niż kiedykolwiek będę w stanie się nauczyć
I pewnego dnia możesz
Potrzebować kogoś, na kim będziesz mógł się wesprzeć
Mogę jedynie mieć nadzieję, że stałem się odważniejszy
By być tu dla ciebie w trudnych momentach
Uratowałeś mnie
Z mej własnej ciemności
I pokazałeś mi, że słabość (może być obrócona)
Może być obrócona w siłę
Cierpienie
Wytrzymałość
Głęboki smutek
A jednak odporność
Czasami jestem niesiony na ramionach dziecka
Znajduję siłę w twojej niezbitej omylności
Moje źródło nadziei widzi to słabe zwycięstwo
Jestem lepszy, zdolny żyć, ponieważ ty żyjesz
Nie mogłem sobie wyobrazić świata bez ciebie
Tam, gdzie spojrzałem ci w oczy i zostawiłem na śmierć
Cierpienie
Wytrzymałość
Głęboki smutek
A jednak odporność
Stawianie czoła tragediom, w jakich obliczu ja nigdy nie stanę
W twojej obecności czuję się nieważny
Pomyśleć o wszystkim co przezwyciężyłeś
Kosztowało to tak niewiele bólu
By nasze życia się zjednoczyły
Znajdowanie tego, czego nie znalazłbym w nikim innym
Uratowałeś mnie z mojej własnej ciemności
I pokazałeś, że słabość może być przemieniona w siłę
Cierpienie
Wytrzymałość
Głęboki smutek
A jednak odporność
Z zewnątrz oszukałem świat
Fałszywą odwagą
Jednak nauczyłeś mnie o wiele więcej
Dużo więcej niż kiedykolwiek będę w stanie się nauczyć
I pewnego dnia możesz
Potrzebować kogoś, na kim będziesz mógł się wesprzeć
Mogę jedynie mieć nadzieję, że stałem się odważniejszy
By być tu dla ciebie w trudnych momentach
Uratowałeś mnie
Z mej własnej ciemności
I pokazałeś mi, że słabość (może być obrócona)
Może być obrócona w siłę
Cierpienie
Wytrzymałość
Głęboki smutek
A jednak odporność
Czasami jestem niesiony na ramionach dziecka
Znajduję siłę w twojej niezbitej omylności
Moje źródło nadziei widzi to słabe zwycięstwo
Jestem lepszy, zdolny żyć, ponieważ ty żyjesz
Nie mogłem sobie wyobrazić świata bez ciebie
Tam, gdzie spojrzałem ci w oczy i zostawiłem na śmierć
Cierpienie
Wytrzymałość
Głęboki smutek
A jednak odporność
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tim Lambesis Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2012 |
| Płyty: |
Awakened |
Komentarze (0):