Teksty piosenek > A > As It Is > Can't Save Myself
2 582 276 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 448 oczekujących

As It Is - Can't Save Myself

Can't Save Myself

Can't Save Myself

Tekst dodał(a): AfterDark Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AfterDark Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AfterDark Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I can't help the way my mind is hardwired to hate myself
'Cause I swear that this is hell
The way I desperately try to save myself
'Cause I can't save myself

A single breath in empty lungs
That's all I got left gasping for air
And a bad idea branded in my brain I can't seem to shake
Another day in tired skin
I shed and fray far from desire
'Til all I am is textbook misery and my own mistakes
And as I've aged the only thing I think has changed
Is that the demons have moved from under my bed
Into the inner depths of my head
I can't escape the ugly things my mind creates
I speculate that they'll stay with my 'til the grave

I can't help the way my mind is hardwired to hate myself
'Cause I swear that this is hell
The way I desperately try to save myself
'Cause I can't save myself

In broken bones a half-hearted smile
I feel at home I'm proud of nothing
I tend to get attached so quick to all I've ever known
But I don't seem to know a single fucking thing that can save me
I'm my own worst enemy
Is there any hope for me?

I can't help the way my mind is hardwired to hate myself
'Cause I swear that this is hell
The way I desperately try to save myself
'Cause I can't save myself

I'm the boy who chose not to grow up
and now I'm unprepared for anything
Now I'm scared and I'm cold and alone
because the world grew up without me
I'm the boy who chose not to grow up
and now I'm unprepared for anything
Now I'm scared and I'm cold and alone
because the world grew up without me
I'm the boy who chose not to grow up
and now I'm unprepared for anything
Is there any hope for me?
Now I'm scared and I'm cold and alone
because the world grew up without me
Is there any hope for me?

'Cause I can't help the way my mind is hardwired to hate myself
Is there any hope for me?
'Cause I swear that this is hell
The way I desperately try to save myself
'Cause I can't save myself

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nic nie poradzę na to, że mój umysł jest przywiązany do nienawidzenia mnie
Bo przysięgam, że to piekło
Sposób w jaki desperacko próbuję, by siebie ocalić
Bo nie mogę się ocalić

Pojedynczy oddech w pustych płucach
To wszystko, co mi zostało po łapaniu powietrza
I zły pomysł wrył mi się w pamięć, nie mogę się otrząsnąć
Kolejny dzień w zmęczonej skórze
Pozbywam się i zwalczam pragnienie
Dopóki wszystko, czym jestem to nędza i moje własne błędy
I gdy dorosłem, myślę, że zmieniło się tylko to,
Że potwory przeszły spod mojego łóżka
Do środka mojej głowy
Nie mogę uciec przed brzydkimi rzeczami, które stworzyły moje myśli
Sądzę, że zostaną ze mną do grobu

Nic nie poradzę na to, że mój umysł jest przywiązany do nienawidzenia mnie
Bo przysięgam, że to piekło
Sposób w jaki desperacko próbuję, by siebie ocalić
Bo nie mogę się ocalić

W złamanych kościach, nieprzekonywujący uśmiech
Czuję się jak w domu, jestem dumny z niczego
Mam skłonność do przywiązywania się tak szybko do wszystkiego, co kiedykolwiek wiedziałem
Ale nie wydaje się, że znam jakąkolwiek cholerną rzecz, która może mnie ocalić
Jestem swoim najgorszym wrogiem
Czy jest dla mnie jakaś nadzieja?

Nic nie poradzę na to, że mój umysł jest przywiązany do nienawidzenia mnie
Bo przysięgam, że to piekło
Sposób w jaki desperacko próbuję, by siebie ocalić
Bo nie mogę się ocalić

Jestem chłopakiem, który wybrał, by nie dorastać
i teraz jestem nieprzygotowany na wszystko
Teraz jestem przerażony i jestem zimny i samotny,
bo świat dorósł beze mnie
Jestem chłopakiem, który wybrał, by nie dorastać
i teraz jestem nieprzygotowany na wszystko
Teraz jestem przerażony i jestem zimny i samotny,
bo świat dorósł beze mnie
Jestem chłopakiem, który wybrał, by nie dorastać
i teraz jestem nieprzygotowany na wszystko
Czy jest dla mnie jakaś nadzieja?
Teraz jestem przerażony i jestem zimny i samotny,
bo świat dorósł beze mnie
Czy jest dla mnie jakaś nadzieja?

Bo nic nie poradzę na to, że mój umysł jest przywiązany do nienawidzenia mnie
Czy jest dla mnie jakaś nadzieja?
Bo przysięgam, że to piekło
Sposób w jaki desperacko próbuję, by siebie ocalić
Bo nie mogę się ocalić

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2014

Edytuj metrykę
Płyty:

This Mind of Mine

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 582 276 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 448 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności