Teksty piosenek > A > As It Is > Speak Soft
2 562 575 tekstów, 31 852 poszukiwanych i 654 oczekujących

As It Is - Speak Soft

Speak Soft

Speak Soft

Tekst dodał(a): PurpleSmoke Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lulucavales Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PurpleSmoke Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Why should I stick around
When all I do is let you down?

Can I ask you a question
When you see my reflection?
Do you see good intentions
Where I see no progression?

Speak soft, speak soft
Your forgiveness
Tell me lies, tell me that I deserve it
Speak soft, speak soft
Say I'm perfect
That every promise that I break is worth it
(That every promise that I break is worth it)

Why should I stick around
When all I do is let you down?
I’m bad news you can’t deceive me
I’d never choose to be me

Can I give you an answer?
The beauty and the cancer
You're an always shining silver lining
I'm a fucking born disaster

Speak soft, speak soft
Of your patience
Tell me how I'm distant and complacent
Speak soft, speak soft
Your frustration
Unacquainted with your expectations

Why should I stick around
When all I do is let you down?
I’m bad news you can’t deceive me
I’d never choose to be me

Seems all I know is what I’m not
Speak soft, speak soft
I can’t seem to find the words
To remedy how bad this hurts
Seems all I know is what I’m not
Speak soft, speak soft
When you’re staring down a loaded gun
You know you won’t fall back on love

I can’t seem to find the words
To remedy how bad this hurts
When you’re staring down a loaded gun
Can anyone fall back on love?
Can anyone fall back on love?
Can anyone fall back on love?

Speak soft, speak soft

Why should I stick around
When all I do is let you down?
I’m bad news you can’t deceive me
I’d never choose to be me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dlaczego powinienem zostać
skoro wszystko co robię Cię zasmuca?

Czy mogę zadać Ci pytanie
Kiedy widzisz moje odbicie?
Czy widzisz dobre intencje
Gdzie ja widzę brak postępu?

Mów łagodnie, mów łagodnie
Twoje wybaczenie
Okłam mnie, powiedz, że na to zasługuję
Mów łagodnie, mów łagodnie
Powiedz, że jestem ideałem
Że każda obietnica którą złamałem, jest tego warta
(Że każda obietnica, którą złamałem, jest tego warta)

Dlaczego powinienem zostać
skoro wszystko co robię Cię zasmuca?
Jestem złymi wiadomościami, nie możesz mnie zmylić
Nigdy nie zadecydowałbym, by być mną

Czy mogę dać Ci odpowiedź?
Piękna i rak
Jesteś lśnieniem, dobrą stroną
A ja jestem urodzoną katastrofą

Mów łagodnie, mów łagodnie
Całą Twoją cierpliwością
Powiedz, jak zimny i beztroski jestem
Mów łagodnie, mów łagodnie
Twoją frustracją
Zorientuję się co do Twoich oczekiwań

Dlaczego powinienem zostać
skoro wszystko co robię Cię zasmuca?
Jestem złymi wiadomościami, nie możesz mnie zmylić
Nigdy nie zadecydowałbym, by być mną

Wygląda na to, że wszystko co wiem, jest tym czym nie jestem
Mów łagodnie, mów łagodnie
Nie wydaje mi się, bym mógł znaleźć słowa
By zaradzić na to, jak bardzo to boli
Wygląda na to, że wszystko co wiem, jest tym czym nie jestem
Mów łagodnie, mów łagodnie
Kiedy spoglądasz w dół na nabity pistolet
Wiesz, że znów nie wrócisz do tej miłości

Nie wydaje mi się, bym mógł znaleźć słowa
By zaradzić na to, jak bardzo to boli
Wygląda na to, że wszystko co wiem, jest tym czym nie jestem
Mów łagodnie, mów łagodnie
Kiedy spoglądasz w dół na nabity pistolet
Czy ktokolwiek wraca do miłości?
Czy ktokolwiek wraca do miłości?
Czy ktokolwiek wraca do miłości?

Mów łagodnie, mów łagodnie

Dlaczego powinienem zostać
skoro wszystko co robię Cię zasmuca?
Jestem złymi wiadomościami, nie możesz mnie zmylić
Nigdy nie zadecydowałbym, by być mną





***W tekście w wersji angielskiej znajduje się kilka błędów, powyższe tłumaczenie wykonane jest na podstawie prawidłowego tekstu zespołu.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Patty Walters

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2015

Płyty:

Never Happy, Ever After

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 562 575 tekstów, 31 852 poszukiwanych i 654 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności