Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Asaf Avidan & The Mojos
Asaf Avidan & The Mojos - Of Scorpions & Bells
Of Scorpions & Bells
Tekst dodał(a): killinlovestory
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): edyta504
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rafalolej
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I know that my grip was a little to tight,
But from where I was coming, you were the only thing right
I guess I'm sorry for that.
But if you think these bars of love you have forged
will keep me here locked up, and waiting, and yours
Baby you're wrong
'Cause baby I'm leaving
Baby I'm leaving
(X5)
Now, decide what you need, a guide or a thief
Someone to hold you, or sharpen your teeth
I ain't staying to find out
'Cause I think you're blind
And I think you're deaf
Touch is the only sense you've got left.
Baby, good luck with that.
'Cause I'm leaving
Baby I'm leaving
(X8)
But from where I was coming, you were the only thing right
I guess I'm sorry for that.
But if you think these bars of love you have forged
will keep me here locked up, and waiting, and yours
Baby you're wrong
'Cause baby I'm leaving
Baby I'm leaving
(X5)
Now, decide what you need, a guide or a thief
Someone to hold you, or sharpen your teeth
I ain't staying to find out
'Cause I think you're blind
And I think you're deaf
Touch is the only sense you've got left.
Baby, good luck with that.
'Cause I'm leaving
Baby I'm leaving
(X8)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiem, że mój uścisk był nieco zbyt silny,
Ale stąd, skąd pochodziłem, byłaś jedyną słuszną rzeczą,
Tak więc przepraszam za to.
Ale jeśli uważasz, że te kraty miłości, które wykułaś
Zamkną mnie tutaj, czekającego i twojego,
Kochanie, jesteś w błędzie.
Ponieważ odchodzę,
Kochanie, odchodzę.
No już, zdecyduj się, czego chcesz? Przewodnika czy złodzieja?
Kogoś, kto cię przytuli, czy wyostrzy twe zęby?
Nie mam zamiaru się tego dowiadywać,
Ponieważ sądzę, że jesteś ślepa,
I sądzę, że jesteś głucha,
A dotyk jest jedynym zmysłem, który ci pozostał.
Więc kochanie.. powodzenia.
Ponieważ odchodzę,
Kochanie, odchodzę.
Ale stąd, skąd pochodziłem, byłaś jedyną słuszną rzeczą,
Tak więc przepraszam za to.
Ale jeśli uważasz, że te kraty miłości, które wykułaś
Zamkną mnie tutaj, czekającego i twojego,
Kochanie, jesteś w błędzie.
Ponieważ odchodzę,
Kochanie, odchodzę.
No już, zdecyduj się, czego chcesz? Przewodnika czy złodzieja?
Kogoś, kto cię przytuli, czy wyostrzy twe zęby?
Nie mam zamiaru się tego dowiadywać,
Ponieważ sądzę, że jesteś ślepa,
I sądzę, że jesteś głucha,
A dotyk jest jedynym zmysłem, który ci pozostał.
Więc kochanie.. powodzenia.
Ponieważ odchodzę,
Kochanie, odchodzę.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Asaf Avidan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Asaf Avidan |
| Rok wydania: |
2006/08 |
| Wykonanie oryginalne: |
Asaf Avidan & The Mojos |
| Płyty: |
The Reckoning (2008) |
Komentarze (1):