Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Asaf Avidan & The Mojos
Popularne teksty
Asaf Avidan & The Mojos - Poor Boy/Lucky Man
Poor Boy/Lucky Man
Tekst dodał(a): imtheanswer
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): imtheanswer
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): imtheanswer
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
One boy grew up different from the rest
Without the insides of his chest
He didn't know how he was blessed
And all the little girls thought it a blast
To shake his body really fast
To see the impact never last
Some said "poor boy"
Some said "lucky man"
He used to live with different families
That nurtured his disease
Then he'd float out with the breeze
And he implanted kaleidoscopes instead of eyes
To see the girls in multiplies
To try to figure their disguise
Some said "poor boy"
Some said "lucky man"
He tried to fill his chest with pretty jewels
But then he figured out the rules
And left the jewelry for the fools
And one day the doctors said they found a cure
Said the found a beating heart that's pure
And they believe it will endure
Some said "poor boy"
Some said "lucky man"
Without the insides of his chest
He didn't know how he was blessed
And all the little girls thought it a blast
To shake his body really fast
To see the impact never last
Some said "poor boy"
Some said "lucky man"
He used to live with different families
That nurtured his disease
Then he'd float out with the breeze
And he implanted kaleidoscopes instead of eyes
To see the girls in multiplies
To try to figure their disguise
Some said "poor boy"
Some said "lucky man"
He tried to fill his chest with pretty jewels
But then he figured out the rules
And left the jewelry for the fools
And one day the doctors said they found a cure
Said the found a beating heart that's pure
And they believe it will endure
Some said "poor boy"
Some said "lucky man"
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePewien chłopiec dorastał inaczej niż reszta
Z pustką w piersiach
Nie wiedział jakie to błogosłowieństwo
A wszystkie małe dziewczęta uważały, że to super
Potrząsać tak mocno jego ciałem
Wiedząc, że wstrząsy ustępują.
Jedni mówili "biedny chłopak"
Jedni mówili "szczęściarz"
Zwykł żyć w różnych rodzinach
To kształtowało jego dolegliwość
Wówczas on wzniósł się wraz z wietrzykiem
I wszczepił sobie kalejdoskopy zamiast oczu
By zobaczyć jak dziewczęta mnożą się,
I by spróbować rozgryźć ich powłokę.
Jedni mówili "biedny chłopak"
Jedni mówili "szczęściarz"
Próbował zapełnić swoją pierś ślicznymi klejnotami
Ale wtedy pojął zasady...
I zostawił biżuterię głupcom
A pewnego dnia lekarze powiedzieli, że znaleźli lekarstwo,
Że znalezienie bijącego serca byłoby oczyszczające...
I wierzyli, iż to zapewni mu przetrwanie.
Jedni mówili "biedny chłopak"
Jedni mówili "szczęściarz"
Z pustką w piersiach
Nie wiedział jakie to błogosłowieństwo
A wszystkie małe dziewczęta uważały, że to super
Potrząsać tak mocno jego ciałem
Wiedząc, że wstrząsy ustępują.
Jedni mówili "biedny chłopak"
Jedni mówili "szczęściarz"
Zwykł żyć w różnych rodzinach
To kształtowało jego dolegliwość
Wówczas on wzniósł się wraz z wietrzykiem
I wszczepił sobie kalejdoskopy zamiast oczu
By zobaczyć jak dziewczęta mnożą się,
I by spróbować rozgryźć ich powłokę.
Jedni mówili "biedny chłopak"
Jedni mówili "szczęściarz"
Próbował zapełnić swoją pierś ślicznymi klejnotami
Ale wtedy pojął zasady...
I zostawił biżuterię głupcom
A pewnego dnia lekarze powiedzieli, że znaleźli lekarstwo,
Że znalezienie bijącego serca byłoby oczyszczające...
I wierzyli, iż to zapewni mu przetrwanie.
Jedni mówili "biedny chłopak"
Jedni mówili "szczęściarz"
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Asaf Avidan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Asaf Avidan |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Asaf Avidan & The Mojos |
| Płyty: |
Poor Boy / Lucky Man (2009) |
Komentarze (0):