Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Asaf Avidan & The Mojos
Asaf Avidan & The Mojos - Weak
Weak
Tekst dodał(a): MichelleBonheur
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): killinlovestory
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aneta717
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Speak baby speak
Tell me I'm weak
Tell me these promises are not mine to keep
Tell me I'm ugly
But tell me you love me
Tell me you cannot go through this world without me
Oh I'm just a tree
My roots are with her
But my leaves are with thee
Heal baby heal
Take all the time you will
I never thought I'd say this but I'm letting go of the bill
I don’t wanna see
Your face here no more
Still that doesn't mean that I'm shutting the door
Oh I'm just a tree
My leaves are with her
But my roots are with thee
I know these words are tearing you apart
But I told you right from the start
This is how are little song is gonna play out.
Tell me I'm weak
Tell me these promises are not mine to keep
Tell me I'm ugly
But tell me you love me
Tell me you cannot go through this world without me
Oh I'm just a tree
My roots are with her
But my leaves are with thee
Heal baby heal
Take all the time you will
I never thought I'd say this but I'm letting go of the bill
I don’t wanna see
Your face here no more
Still that doesn't mean that I'm shutting the door
Oh I'm just a tree
My leaves are with her
But my roots are with thee
I know these words are tearing you apart
But I told you right from the start
This is how are little song is gonna play out.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMów kochanie, mów
Powiedz mi, że jestem słaby
Powiedz mi, że to nie moje obietnice są do dotrzymania,
Powiedz mi, że jestem brzydki
Ale powiedz mi, że mnie kochasz,
Powiedz mi, że nie możesz iść przez ten świat beze mnie,
Oh, jestem tylko drzewem,
Moje korzenie są z nią,
Ale moje liście są z Tobą.
Wylecz kochanie, wylecz
Weź cały czas, który chcesz
Nigdy nie myślałem, że to powiem, ale
Nie chcę widzieć
Twojej twarzy tutaj więcej
To wciąż nie oznacza, że zamykam drzwi
Oh, jestem tylko drzewem,
Moje liście są z nią,
Ale moje korzenie są z Tobą,
Wiem, że te słowa Cię rozdzierają
Ale mówiłem Ci już od początku
W taki właśnie sposób krótka piosenka będzie grać.
Powiedz mi, że jestem słaby
Powiedz mi, że to nie moje obietnice są do dotrzymania,
Powiedz mi, że jestem brzydki
Ale powiedz mi, że mnie kochasz,
Powiedz mi, że nie możesz iść przez ten świat beze mnie,
Oh, jestem tylko drzewem,
Moje korzenie są z nią,
Ale moje liście są z Tobą.
Wylecz kochanie, wylecz
Weź cały czas, który chcesz
Nigdy nie myślałem, że to powiem, ale
Nie chcę widzieć
Twojej twarzy tutaj więcej
To wciąż nie oznacza, że zamykam drzwi
Oh, jestem tylko drzewem,
Moje liście są z nią,
Ale moje korzenie są z Tobą,
Wiem, że te słowa Cię rozdzierają
Ale mówiłem Ci już od początku
W taki właśnie sposób krótka piosenka będzie grać.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Asaf Avidan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Asaf Avidan |
| Rok wydania: |
2006/08 |
| Wykonanie oryginalne: |
Asaf Avidan & The Mojos |
| Płyty: |
The Reckoning (2008) |
Komentarze (0):