Teksty piosenek > A > Ashnikko > Miss Nectarine
2 603 931 tekstów, 31 829 poszukiwanych i 711 oczekujących

Ashnikko - Miss Nectarine

Miss Nectarine

Miss Nectarine

Tekst dodał(a): KryspiW Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adrianna1996 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KryspiW Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro]
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la

[Verse 1]
Scared of what I'm feeling
The bruise of bein' fourteen
Got chlorine in our hair, my jaw is shaking in my mouth
Everybody's mama gossips 'bout us
In their ornamented houses
Can't pretend that I don't want you right here, right now

[Pre-Chorus]
Both our homes are not safe for us
But I'll play hero and I'll save you from them
Both our homes are a tornado
Meet me quarter-past one at the farm down by our house, I'll be there

[Chorus]
Say you wanna practice for the boys
Who won't you love like I will
They won't love you like I will
Guess I'll always be your second choice
They won't love you like I will
They won't love you like I will (Miss Nectarine)

[Post-Chorus]
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la (Jawbreaker sweet)
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la (All you, no me)
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la (No one's got me but me)
Ooh, la-la-la-la, la-la-la-la-la

[Verse 2]
Short shorts and stolen liquor
There's nothin' I wouldn't give her
Cut my heart out for a kiss, she tastes like lemonade
I'm the one who took the fall
Your parents screamed and blamed it on me
Sent you off and prayed my gay away that Sunday

[Pre-Chorus]
Both our homes are not safe for us
But I'll play hero and I'll save you from them
Both our homes are a tornado
Meet me quarter-past one at the farm down by our house, I'll be there

[Chorus]
Say you wanna practice for the boys
Who won't you love like I will
They won't love you like I will
Guess I'll always be your second choice
They won't love you like I will
They won't love you like I will (Miss Nectarine)

[Post-Chorus]
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la (Jawbreaker sweet)
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la (All you, no me)
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la (No one's got me but me)
Ooh, la-la-la-la, la-la-la-la-la (Me, me, me, me, me, me, me)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Boję się tego, co czuję
Siniak bycia czternastolatką
Mieliśmy chlor we włosach, szczęka trzęsie mi się w ustach
Mamy wszystkich dzieciaków plotkowały o nas
W swoich ozdobionych domach
Nie mogę udawać, że nie chcę cię właśnie tu, właśnie teraz

Obydwa nasze domy nie są dla nas bezpieczne
Ale odegram bohaterkę i ocalę cię przed nimi
Obydwa nasze domy są tornadem
Spotkaj się ze mną kwadrans po pierwszej na farmie przy naszym domu, będę tam

Mówisz, że chcesz to poćwiczyć dla chłopców
Którzy nie pokochają cię tak, jak ja
Oni nie pokochają cię tak, jak ja
Chyba już zawsze będę twoją drugą opcją
Oni nie pokochają cię tak, jak ja
Oni nie pokochają cię tak, jak ja (Panno Nektarynko)

La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la (Słodki cukiereczek)
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la (Tylko ty, nie ja)
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la (Nie miał mnie nikt, prócz mnie)
Ooh, la-la-la-la, la-la-la-la-la

Krótkie spodenki i skradziony alkohol
Nie ma nic, czego bym jej nie oddała
Wycinam sobie serce za pocałunek, ona smakuje jak lemoniada
To ja zostaję kozłem ofiarnym
Twoi rodzice krzyczą i obwiniają mnie za to
Odesłali cię i modlili się tamtej niedzieli, żeby mój homoseksualizm odszedł

Obydwa nasze domy nie są dla nas bezpieczne
Ale odegram bohaterkę i ocalę cię przed nimi
Obydwa nasze domy są tornadem
Spotkaj się ze mną kwadrans po pierwszej na farmie przy naszym domu, będę tam

Mówisz, że chcesz to poćwiczyć dla chłopców
Którzy nie pokochają cię tak, jak ja
Oni nie pokochają cię tak, jak ja
Chyba już zawsze będę twoją drugą opcją
Oni nie pokochają cię tak, jak ja
Oni nie pokochają cię tak, jak ja (Panno Nektarynko)

La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la (Słodki cukiereczek)
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la (Tylko ty, nie ja)
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la (Nie miał mnie nikt, prócz mnie)
Ooh, la-la-la-la, la-la-la-la-la

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

25-08-2023

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Ashnikko

Płyty:

WEEDKILLER

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 603 931 tekstów, 31 829 poszukiwanych i 711 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności