Teksty piosenek > A > Assemblage 23 > The Other side of the Wall
2 565 571 tekstów, 31 865 poszukiwanych i 554 oczekujących

Assemblage 23 - The Other side of the Wall

The Other side of the Wall

The Other side of the Wall

Tekst dodał(a): pancakeisabel Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pancakeisabel Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pancakeisabel Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

A crippling anxiety
A chasm between you and me
That I wish wasn’t there

There are things that I would like to say to you
I’m so afraid you’d disapprove
If you would even care

You’re on the other side of the wall from me
But I can hear you crying
I’m on the other side of the wall from you
And a piece of me is dying

Sometimes it all seems well within my reach
If only I could dare to breach
The barriers that stand

But then I start to doubt instead
Perhaps it’s all just in my head
And my will dissolves like sand

You’re on the other side of the wall from me
But I can hear you crying
I’m on the other side of the wall from you
And a piece of me is dying

To wish for things impossible
Against the insurmountable
May seem a dream for fools

But drowning in uncertainty
For countless more eternities
Is equally as cruel

You’re on the other side of the wall from me
But I can hear you crying
I’m on the other side of the wall from you
And a piece of me is dying

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Paraliżujący lęk
Przepaść między tobą a mną
Chciałbym, żeby jej tutaj nie było

Jest coś, co chciałbym ci powiedzieć
Tak bardzo się boję, że ci się to nie spodoba
Jeśli w ogóle by cię to obchodziło

Jesteś po innej stronie muru niż ja
Lecz słyszę, jak płaczesz
Jestem po innej stronie muru niż ty
I część mnie umiera

Czasami to wszystko wydaje się być w moim zasięgu
Jeśli tylko śmiałbym zrobić wyrwę
W ustawionych barierach

Ale wtedy zamiast tego zaczynam wątpić
Być może to wszystko jest tylko w mojej głowie
I moja wola rozsypuje się jak piach

Jesteś po innej stronie muru niż ja
Lecz słyszę, jak płaczesz
Jestem po innej stronie muru niż ty
I część mnie umiera

Życzyć niemożliwego
Przeciwko przeszkodom nie do pokonania
Może wyglądać na marzenie dla głupców

Ale tonąć w niepewności
Przez kolejne niezliczone wieczności
To równie okrutne

Jesteś po innej stronie muru niż ja
Lecz słyszę, jak płaczesz
Jestem po innej stronie muru niż ty
I część mnie umiera

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2012

Edytuj metrykę
Płyty:

Bruise

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 565 571 tekstów, 31 865 poszukiwanych i 554 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności