Teksty piosenek > A > Astrid S > Mexico
2 529 522 tekstów, 31 701 poszukiwanych i 213 oczekujących

Astrid S - Mexico

Mexico

Mexico

Tekst dodał(a): mariaciii Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kjankowska3005 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): blondyna9999 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Found my way down the riverside,
Swimming deep in the water
That's the place where I like to hide,
When I lose my mind
Try to find my way to the shore,
But the waves made it harder
So I let myself drift away, drift away

I took a float down to Mexico, oh
Cried myself a river, that was so long ago
Now that I know where I have to go, oh
Let the wind carry me away
I fire words like bullets
I fire words like bullets

Then I found myself lost at sea,
Sent a message in a bottle
But the tide brought it back to me,
Now I'm on my own
I put up my gun, fire my words
Shooting you down, I know it hurts
Now you know I used to feel
(how I used to feel)

I took a float down to Mexico, oh
Cried myself a river, that was so long ago
Now that I know where I have to go, oh
Let the wind carry me away
I fire words like bullets
(now you know how I used to feel)
I fire words like bullets
(now you know how I used to feel)

I put up my gun, fire my words
Shooting you down, I know it hurts
Before it gets good, its getting worse
All of my scars left are with a curse

I took a float down to Mexico, oh
Cried myself a river, that was so long ago
Now that I know where I have to go, oh
Let the wind carry me away
I fire words like bullets
(now you know how I used to feel)
I fire words like bullets
(now you know how I used to feel)
I fire words like bullets
(now you know how I used to feel)
I fire words like bullets

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Znalazłam drogę w dół brzegu rzeki,
Pływając głęboko w wodzie
To miejsce, gdzie lubię się ukrywać,
Gdy tracę swoje zmysły
Próbuję znaleźć drogę do brzegu,
Ale fale utrudniają to
Więc pozwalam się unieść, unieść

Popłynęłam do Meksyku, och
Wypłakałam rzekę łez, to było tak dawno temu
Teraz wiem, dokąd muszę się udać, och
Niech wiatr mnie niesie
Wystrzelam słowa jak kule
Wystrzelam słowa jak kule

Potem odkryłam, że jestem zagubiona na morzu,
Wysłałam wiadomość w butelce
Ale fala przyniosła ją z powrotem do mnie,
Teraz jestem sama ze sobą
Podnoszę pistolet, strzelam słowami
Strzelam w Ciebie, wiem, że to boli
Teraz wiesz, jak się czułam
(jak się czułam)

Popłynęłam do Meksyku, och
Wypłakałam rzekę łez, to było tak dawno temu
Teraz wiem, dokąd muszę się udać, oh
Niech wiatr mnie niesie
Wystrzelam słowa jak kule
(teraz wiesz, jak się czułam)
Wystrzelam słowa jak kule
(teraz wiesz, jak się czułam)

Podnoszę pistolet, strzelam słowami
Strzelam w Ciebie, wiem, że to boli
Zanim będzie dobrze, będzie coraz gorzej
Wszystkie moje blizny pozostają z klątwą na sobie

Popłynęłam do Meksyku, och
Wypłakałam rzekę łez, to było tak dawno temu
Teraz wiem, dokąd muszę się udać, och
Niech wiatr mnie niesie
Wystrzelam słowa jak kule
(teraz wiesz, jak się czułam)
Wystrzelam słowa jak kule
(teraz wiesz, jak się czułam)
Wystrzelam słowa jak kule
(teraz wiesz, jak się czułam)
Wystrzelam słowa jak kule

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Astrid S

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 529 522 tekstów, 31 701 poszukiwanych i 213 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności