Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Astro (아스트로)
Astro (아스트로) - All day
All day
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Hudini
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Hangul]
일이 쏟아지네
쉬는 날도 없네
어제처럼 lazy 할 수 없나 봐
시간 상관없이 일해
나한테 왜 이래
또 혼자만 이렇게 툭 남았네
매일 아침 같은 출근 퇴근
반복되는 weekday
피해 갈 수 없는걸
눈만 뜨면 오는 monday monday
매일 같은 all day
내 주말을 돌려줘
Tell me why 나 자신에게 물어
Why do I 일에 치여 사나
Cause when I think of my future
내 미랜 무지개같아
Cause I'm workin' all day
Like workaholics
밤낮없이 계속 일을 해
I'm just workin' all day
Like workaholics
꿈꿔 왔던 것들 이룰래
With my cars
With my own house
모든 걸 누리면서 편히 살래
Cause I'm workin' all day
Like workaholics
하루 한 걸음씩 오를래
주말 시작되면 난 movie
한 편 보고서 groovy한 노래로
분위기 깔고 혼자 멋 부리기
월요일부터 주말에 뭐 할지 고민해
1분 1초가 소중해 나의 휴일엔
점심에 친구들 만나서 tea time
저녁엔 아는 사람 다 불러 즐겨 party time
월요일부터 친구에게 나는 연락해
주말에 우리 만날래?
Tell me why 나 자신에게 물어
Why do I 일에 치여 사나
Cause when I think of my future
내 미랜 무지개같아
Cause I'm workin' all day
Like workaholics
밤낮없이 계속 일을 해
I'm just workin' all day
Like workaholics
꿈꿔 왔던 것들 이룰래
With my cars
With my own house
모든 걸 누리면서 편히 살래
Cause I'm workin' all day
Like workaholics
하루 한 걸음씩 오를래
I'm looking forward
to the payday payday payday
Payday payday all day
Payday payday whole day
스쳐 지나가지 마
I'm running running
monday morning to friday night
Monday morning to friday night
Monday morning to friday night
주말이 기다리잖아
With my cars
With my own house
모든 걸 누리면서 편히 살래
Cause I'm workin' all day
Like workaholics
하루 한 걸음씩 오를래
All day
[Romanizacja]
iri ssodajine
swineun naldo eomne
eojecheoreom lazy hal su eomna bwa
sigan sanggwaneopsi ilhae
nahante wae irae
tto honjaman ireoke tuk namanne
maeil achim gateun chulgeun toegeun
banbokdoeneun weekday
pihae gal su eomneungeol
nunman tteumyeon oneun monday monday
maeil gateun all day
nae jumareul dollyeojwo
Tell me why na jasinege mureo
Why do I ire chiyeo sana
Cause when I think of my future
nae miraen mujigaegata
Cause I'm workin' all day
Like workaholics
bamnajeopsi gyesok ireul hae
I'm just workin' all day
Like workaholics
kkumkkwo watdeon geotdeul irullae
With my cars
With my own house
modeun geol nurimyeonseo pyeonhi sallae
Cause I'm workin' all day
Like workaholics
haru han georeumssik oreullae
jumal sijakdoemyeon nan movie
han pyeon bogoseo groovyhan noraero
bunwigi kkalgo honja meot burigi
wollyoilbuteo jumare mwo halji gominhae
1bun 1choga sojunghae naui hyuiren
jeomsime chingudeul mannaseo tea time
jeonyeogen aneun saram da bulleo jeulgyeo party time
wollyoilbuteo chinguege naneun yeollakae
jumare uri mannallae?
Tell me why na jasinege mureo
Why do I ire chiyeo sana
Cause when I think of my future
nae miraen mujigaegata
Cause I'm workin' all day
Like workaholics
bamnajeopsi gyesok ireul hae
I'm just workin' all day
Like workaholics
kkumkkwo watdeon geotdeul irullae
With my cars
With my own house
modeun geol nurimyeonseo pyeonhi sallae
Cause I'm workin' all day
Like workaholics
haru han georeumssik oreullae
I'm looking forward
to the payday payday payday
Payday payday all day
Payday payday whole day
seuchyeo jinagaji ma
I'm running running
monday morning to friday night
Monday morning to friday night
Monday morning to friday night
jumari gidarijana
With my cars
With my own house
modeun geol nurimyeonseo pyeonhi sallae
Cause I'm workin' all day
Like workaholics
haru han georeumssik oreullae
All day
일이 쏟아지네
쉬는 날도 없네
어제처럼 lazy 할 수 없나 봐
시간 상관없이 일해
나한테 왜 이래
또 혼자만 이렇게 툭 남았네
매일 아침 같은 출근 퇴근
반복되는 weekday
피해 갈 수 없는걸
눈만 뜨면 오는 monday monday
매일 같은 all day
내 주말을 돌려줘
Tell me why 나 자신에게 물어
Why do I 일에 치여 사나
Cause when I think of my future
내 미랜 무지개같아
Cause I'm workin' all day
Like workaholics
밤낮없이 계속 일을 해
I'm just workin' all day
Like workaholics
꿈꿔 왔던 것들 이룰래
With my cars
With my own house
모든 걸 누리면서 편히 살래
Cause I'm workin' all day
Like workaholics
하루 한 걸음씩 오를래
주말 시작되면 난 movie
한 편 보고서 groovy한 노래로
분위기 깔고 혼자 멋 부리기
월요일부터 주말에 뭐 할지 고민해
1분 1초가 소중해 나의 휴일엔
점심에 친구들 만나서 tea time
저녁엔 아는 사람 다 불러 즐겨 party time
월요일부터 친구에게 나는 연락해
주말에 우리 만날래?
Tell me why 나 자신에게 물어
Why do I 일에 치여 사나
Cause when I think of my future
내 미랜 무지개같아
Cause I'm workin' all day
Like workaholics
밤낮없이 계속 일을 해
I'm just workin' all day
Like workaholics
꿈꿔 왔던 것들 이룰래
With my cars
With my own house
모든 걸 누리면서 편히 살래
Cause I'm workin' all day
Like workaholics
하루 한 걸음씩 오를래
I'm looking forward
to the payday payday payday
Payday payday all day
Payday payday whole day
스쳐 지나가지 마
I'm running running
monday morning to friday night
Monday morning to friday night
Monday morning to friday night
주말이 기다리잖아
With my cars
With my own house
모든 걸 누리면서 편히 살래
Cause I'm workin' all day
Like workaholics
하루 한 걸음씩 오를래
All day
[Romanizacja]
iri ssodajine
swineun naldo eomne
eojecheoreom lazy hal su eomna bwa
sigan sanggwaneopsi ilhae
nahante wae irae
tto honjaman ireoke tuk namanne
maeil achim gateun chulgeun toegeun
banbokdoeneun weekday
pihae gal su eomneungeol
nunman tteumyeon oneun monday monday
maeil gateun all day
nae jumareul dollyeojwo
Tell me why na jasinege mureo
Why do I ire chiyeo sana
Cause when I think of my future
nae miraen mujigaegata
Cause I'm workin' all day
Like workaholics
bamnajeopsi gyesok ireul hae
I'm just workin' all day
Like workaholics
kkumkkwo watdeon geotdeul irullae
With my cars
With my own house
modeun geol nurimyeonseo pyeonhi sallae
Cause I'm workin' all day
Like workaholics
haru han georeumssik oreullae
jumal sijakdoemyeon nan movie
han pyeon bogoseo groovyhan noraero
bunwigi kkalgo honja meot burigi
wollyoilbuteo jumare mwo halji gominhae
1bun 1choga sojunghae naui hyuiren
jeomsime chingudeul mannaseo tea time
jeonyeogen aneun saram da bulleo jeulgyeo party time
wollyoilbuteo chinguege naneun yeollakae
jumare uri mannallae?
Tell me why na jasinege mureo
Why do I ire chiyeo sana
Cause when I think of my future
nae miraen mujigaegata
Cause I'm workin' all day
Like workaholics
bamnajeopsi gyesok ireul hae
I'm just workin' all day
Like workaholics
kkumkkwo watdeon geotdeul irullae
With my cars
With my own house
modeun geol nurimyeonseo pyeonhi sallae
Cause I'm workin' all day
Like workaholics
haru han georeumssik oreullae
I'm looking forward
to the payday payday payday
Payday payday all day
Payday payday whole day
seuchyeo jinagaji ma
I'm running running
monday morning to friday night
Monday morning to friday night
Monday morning to friday night
jumari gidarijana
With my cars
With my own house
modeun geol nurimyeonseo pyeonhi sallae
Cause I'm workin' all day
Like workaholics
haru han georeumssik oreullae
All day
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieNie ma końca pracy,
nawet w dni wolne.
Wygląda na to, że nie mogę być leniwy jak wczoraj.
Pracuję bez względu na czas.
Dlaczego tak jest ze mną?
Znowu tylko ja zostałem tak sam.
Codziennie to samo - dojazd i powrót z pracy,
powtarzający się dzień roboczy.
Nieuniknione jest uniknięcie strat.
Gdy tylko otworzę oczy, nadchodzi poniedziałek, poniedziałek.
Codziennie to samo - cały dzień.
Chcę odzyskać swoje weekendy.
Powiedz mi, dlaczego pytam samego siebie,
Dlaczego poświęcam się tak bardzo pracy?
Bo gdy myślę o swojej przyszłości,
Moje marzenia są jak tęcza.
Bo cały dzień pracuję,
Jak pracaoholik.
Bez przerwy pracuję dzień i noc.
Po prostu pracuję cały dzień,
Jak pracaoholik.
Chcę spełnić swoje marzenia,
Z moimi samochodami,
Z własnym domem,
Chcę cieszyć się wszystkim i spokojnie żyć.
Bo cały dzień pracuję,
Jak pracaoholik,
Chcę kroczyć powoli, krok po kroku.
Kiedy weekend się zaczyna, oglądam filmy,
oglądam jeden film i słucham fajnej piosenki,
tworzę dobrą atmosferę i spełniam się sam.
Od poniedziałku do piątku zastanawiam się, co robić w weekend.
Jedna minuta, jedna sekunda są cenne, moim wakacjom jest
spotykanie się z przyjaciółmi na lunchu,
korzystanie z czasu na herbatkę.
Wieczorem zapraszam wszystkich znajomych na zabawę.
Od poniedziałku nawiązuję kontakt z przyjaciółmi,
Czy spotkamy się w weekend?
Powiedz mi, dlaczego pytam samego siebie,
Dlaczego poświęcam się tak bardzo pracy?
Bo gdy myślę o swojej przyszłości,
Moje marzenia są jak tęcza.
Bo cały dzień pracuję,
Jak pracaoholik.
Bez przerwy pracuję dzień i noc.
Po prostu pracuję cały dzień,
Jak pracaoholik.
Chcę spełnić swoje marzenia,
Z moimi samochodami,
Z własnym domem,
Chcę cieszyć się wszystkim i spokojnie żyć.
Bo cały dzień pracuję,
Jak pracaoholik,
Chcę kroczyć powoli, krok po kroku.
Nie mogę się doczekać,
płatnego dnia, płatnego dnia, płatnego dnia,
Płatny dzień, płatny dzień, cały dzień,
Płatny dzień, płatny dzień, cały dzień,
Nie przechodź obok mnie,
Biegnę, biegnę,
od poniedziałku rano do piątku wieczorem,
Od poniedziałku rano do piątku wieczorem,
Od poniedziałku rano do piątku wieczorem,
Weekend czeka.
Z moimi samochodami,
Z własnym domem,
Chcę cieszyć się wszystkim i spokojnie żyć.
Bo cały dzień pracuję,
Jak pracaoholik,
Chcę kroczyć powoli, krok po kroku.
Cały dzień.
nawet w dni wolne.
Wygląda na to, że nie mogę być leniwy jak wczoraj.
Pracuję bez względu na czas.
Dlaczego tak jest ze mną?
Znowu tylko ja zostałem tak sam.
Codziennie to samo - dojazd i powrót z pracy,
powtarzający się dzień roboczy.
Nieuniknione jest uniknięcie strat.
Gdy tylko otworzę oczy, nadchodzi poniedziałek, poniedziałek.
Codziennie to samo - cały dzień.
Chcę odzyskać swoje weekendy.
Powiedz mi, dlaczego pytam samego siebie,
Dlaczego poświęcam się tak bardzo pracy?
Bo gdy myślę o swojej przyszłości,
Moje marzenia są jak tęcza.
Bo cały dzień pracuję,
Jak pracaoholik.
Bez przerwy pracuję dzień i noc.
Po prostu pracuję cały dzień,
Jak pracaoholik.
Chcę spełnić swoje marzenia,
Z moimi samochodami,
Z własnym domem,
Chcę cieszyć się wszystkim i spokojnie żyć.
Bo cały dzień pracuję,
Jak pracaoholik,
Chcę kroczyć powoli, krok po kroku.
Kiedy weekend się zaczyna, oglądam filmy,
oglądam jeden film i słucham fajnej piosenki,
tworzę dobrą atmosferę i spełniam się sam.
Od poniedziałku do piątku zastanawiam się, co robić w weekend.
Jedna minuta, jedna sekunda są cenne, moim wakacjom jest
spotykanie się z przyjaciółmi na lunchu,
korzystanie z czasu na herbatkę.
Wieczorem zapraszam wszystkich znajomych na zabawę.
Od poniedziałku nawiązuję kontakt z przyjaciółmi,
Czy spotkamy się w weekend?
Powiedz mi, dlaczego pytam samego siebie,
Dlaczego poświęcam się tak bardzo pracy?
Bo gdy myślę o swojej przyszłości,
Moje marzenia są jak tęcza.
Bo cały dzień pracuję,
Jak pracaoholik.
Bez przerwy pracuję dzień i noc.
Po prostu pracuję cały dzień,
Jak pracaoholik.
Chcę spełnić swoje marzenia,
Z moimi samochodami,
Z własnym domem,
Chcę cieszyć się wszystkim i spokojnie żyć.
Bo cały dzień pracuję,
Jak pracaoholik,
Chcę kroczyć powoli, krok po kroku.
Nie mogę się doczekać,
płatnego dnia, płatnego dnia, płatnego dnia,
Płatny dzień, płatny dzień, cały dzień,
Płatny dzień, płatny dzień, cały dzień,
Nie przechodź obok mnie,
Biegnę, biegnę,
od poniedziałku rano do piątku wieczorem,
Od poniedziałku rano do piątku wieczorem,
Od poniedziałku rano do piątku wieczorem,
Weekend czeka.
Z moimi samochodami,
Z własnym domem,
Chcę cieszyć się wszystkim i spokojnie żyć.
Bo cały dzień pracuję,
Jak pracaoholik,
Chcę kroczyć powoli, krok po kroku.
Cały dzień.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
진진 (ASTRO),오래 (ORAE),샘 카터 (Sam Carter),Dash Guy Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
진진 (ASTRO),오래 (ORAE),샘 카터 (Sam Carter),Dash Guy |
| Rok wydania: |
2022 |
| Płyty: |
Drive to the Starry Road |
Komentarze (0):