Teksty piosenek > A > Astro (아스트로) > Fireworks
2 547 055 tekstów, 31 814 poszukiwanych i 391 oczekujących

Astro (아스트로) - Fireworks

Fireworks

Fireworks

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Soh Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

eodumi naerin oneul bam
hoksirado bi olkka
haru jongil geokjeongman hada
sigani dagawassjyo
teojil geot gateun bam
haneurui bulbicceul bwayo
tteolligin hajiman
oneureul gidaryeosseoyo
nareul hyanghan maeumi gunggeumhae
ne useumi daesin malhaejujanha
bulkge muldeun bore saljjak mollae
chueok hana namgyeo jugo sipeo
gaseum tteollin gobaek jigeum halge
neoui mame deureogago sipeo
I can fly high Make you smile
jeo byeolbicceun alkka kkumman gata
seolleineun neowa geotgo sipeo
yeoreum bamui chueok
banggeum mwora haessni
i bameun dasi chajaoji anha
nae mal jom deureobwa
mot deutneun cheokhani
nal hanbeon saenggakhaejwo jinsiminikka
geureonikkan bwajwo dasi dorabwa
bulbicci heuteojineun haneure
na maengsehae son nohchiji anheulge
bulkge muldeun bore saljjak mollae
chueok hana namgyeo jugo sipeo
gaseum tteollin gobaek jigeum halge
neoui mame deureogago sipeo
I can fly high Make you smile
jeo byeolbicceun alkka kkumman gata
seolleineun neowa geotgo sipeo
yeoreum bamui chueok
morakmorak pieonaneun ttatteushan
geureon sarangi hago sipeo
geotdora dora machimnae ttak chakryukhan
tteusgipeun bihaenghago sipeo
bam haneureul naneun gibuneul
gati neul neukkigo
gureumeul gareuneun
jjarishan neukkimeul nanumyeon
eonjena gibun joheun bulkkoccnoricheoreom
puspushae jigeum uricheoreom
I can fly high Make you smile
jeo byeolbicceun alkka kkumman gata
seolleineun neowa geotgo sipeo
yeoreum bamui chueok
sigan geurigo chueok ireon ge
soljikhage byeollo eopseossjiman
ireohge neoreul mannago
areumdaun bicceul seonmul badasseo
geurigo nae maeumeun
jeo byeolbicceun alkka kkumman gata
seolleineun neowa geotgo sipeo
yeoreum bamui chueok












Hangul

어둠이 내린 오늘 밤
혹시라도 비 올까
하루 종일 걱정만 하다
시간이 다가왔죠
터질 것 같은 밤
하늘의 불빛을 봐요
떨리긴 하지만
오늘을 기다렸어요
나를 향한 마음이 궁금해
네 웃음이 대신 말해주잖아
붉게 물든 볼에 살짝 몰래
추억 하나 남겨 주고 싶어
가슴 떨린 고백 지금 할게
너의 맘에 들어가고 싶어
I can fly high Make you smile
저 별빛은 알까 꿈만 같아
설레이는 너와 걷고 싶어
여름 밤의 추억
방금 뭐라 했니
이 밤은 다시 찾아오지 않아
내 말 좀 들어봐
못 듣는 척하니
날 한번 생각해줘 진심이니까
그러니깐 봐줘 다시 돌아봐
불빛이 흩어지는 하늘에
나 맹세해 손 놓치지 않을게
붉게 물든 볼에 살짝 몰래
추억 하나 남겨 주고 싶어
가슴 떨린 고백 지금 할게
너의 맘에 들어가고 싶어
I can fly high Make you smile
저 별빛은 알까 꿈만 같아
설레이는 너와 걷고 싶어
여름 밤의 추억
모락모락 피어나는 따뜻한
그런 사랑이 하고 싶어
겉돌아 돌아 마침내 딱 착륙한
뜻깊은 비행하고 싶어
밤 하늘을 나는 기분을
같이 늘 느끼고
구름을 가르는
짜릿한 느낌을 나누면
언제나 기분 좋은 불꽃놀이처럼
풋풋해 지금 우리처럼
I can fly high Make you smile
저 별빛은 알까 꿈만 같아
설레이는 너와 걷고 싶어
여름 밤의 추억
시간 그리고 추억 이런 게
솔직하게 별로 없었지만
이렇게 너를 만나고
아름다운 빛을 선물 받았어
그리고 내 마음은
저 별빛은 알까 꿈만 같아
설레이는 너와 걷고 싶어
여름 밤의 추억

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W tę ciemną noc
Zastanawiam się czy będzie padać
Martwię się o to cały dzień
Jak czas zbliżył się

(Noc wydaje się jakby miała eksplodować)
Spójrz na jasne światła na niebie
(Jestem zdenerwowany)
ale czekałem na dzisiejszą noc
Zastanawiałem się nad moim sercem
Tak, zamiast uśmiechać się powinienem ci powiedzieć

Potajemnie, w karmazynowych światłach
Chcę stworzyć jedno wspomnienie
Teraz dam ci wyznanie mojego bicia serca
Chcę wejść do twojego serca

Potrafię latać wysoko, sprawić, że się uśmiechniesz
Zastanawiam się czy jestem światłem gwiazd, lecz to tylko sen
Chcę chodzić z tobą, sprawiasz, że moje serce trzepocze
Wspomnienie tej letniej nocy

(Co właśnie powiedziałaś?)
Nie będę w stanie jeszcze raz znaleźć nocy takiej jak ta
Proszę posłuchaj mojego serca
(Udajesz, że nie słyszysz?)
Proszę pomyśl o mnie jeszcze raz, jestem szczery
Ponieważ tak jest, proszę spójrz i znów mnie posłuchaj
Niebo jest rozproszone przez jasne światła
Przysięgam ci, moje ręka nie puści

Potajemnie, w karmazynowych światłach
Chcę stworzyć jedno wspomnienie
Teraz dam ci wyznanie mojego bicia serca
Chcę wejść do twojego serca

Potrafię latać wysoko, sprawić, że się uśmiechniesz
Zastanawiam się czy jestem światłem gwiazd, lecz to tylko sen
Chcę chodzić z tobą, sprawiasz, że moje serce trzepocze
Wspomnienie tej letniej nocy

Ciepło szybko rozkwita
Chcę doświadczyć tego typu miłości
Wyjeżdżałem z tego miejsca, wreszcie
Chcę, żeby ten lot miał znaczące lądowanie
Noc, dzień, jestem szczęśliwy cały czas
Kiedy dzielę się tym radosnym uczuciem przechodząc przez chmury
Zawsze czuję się dobrze, jak fajerwerk
Tak jak my teraz

Potrafię latać wysoko, sprawić, że się uśmiechniesz
Zastanawiam się czy jestem światłem gwiazd, lecz to tylko sen
Chcę chodzić z tobą, sprawiasz, że moje serce trzepocze
Wspomnienie tej letniej nocy

Czas i wspomnienia
Szczerze, są teraz niczym
Spotykając ciebie dzięki temu
Otrzymując piękne gwiazdy jako prezent
Moje serce, to zdumiewa
Zastanawiam się czy jestem światłem gwiazd, lecz to tylko sen
Chcę chodzić z tobą, sprawiasz, że moje serce trzepocze
Wspomnienie tej letniej nocy

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Seo Yongbae, Park Woosang

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Seo Yongbae, Park Woosang

Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

ASTRO

Płyty:

Summer Vibes

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 547 055 tekstów, 31 814 poszukiwanych i 391 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności