Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Asuca Hayashi
Asuca Hayashi - Chiisaki Mono
Chiisaki Mono
Tekst dodał(a): XatuEyes
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): XatuEyes
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): XatuEyes
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Shizuka ni tada mitsumeteta
Chiisaki mono nemuru kao
Miken ni shiwa sukoshi dake yoseteru
Kowai yume nara me-o samashite
Mizu ka kowakute shirigomi shiteta
Ano natsu ga yomi gaeru yo
Senaka osaretewa yatto oyogeta
Marude kino mitai desu
Koe ga kikoeru
Yukubeki michi yubi sashite iru
Sarasara nagaru kaze no naka de hitori
Watashi utatte imasu
Chiisaki mono sore wa watashi
Watashi desu magire dakku
Kagami no naka kokoro bososa dakega
Dareni makenai ashita ni naru yo
Soshite watashi wa osanai koro ni
Sukoshi zuttsu modotte yuku
Imino shirazu utau koi no uta-o
Homete kureta ano hi ni
Sora-o aogeba
Michite kuru watashi no koe ga
Sarasara nagaru kaze no naka de kimi mo
Fuwari mari agare
Koe ga kikoeru
Yukubeki michi yubi sashite iru
Sarasara nagaru kaze no naka de hitori
Watashi utatte imasu
Taisetsu na mono wa
Sugu soba ni aru
Sono koto ni kizuita ...
Sora-o aogeba
Michite kuru watashi no koe ga
Sarasara nagaru kaze no nake de kimi mo
Fuwari mari agare
Koe ga kikoeru
Yukubeki michi yubi sashite iru
Sarasara nagaru kaze no nake de hitori
Watashi utatte imasu ...
Chiisaki mono nemuru kao
Miken ni shiwa sukoshi dake yoseteru
Kowai yume nara me-o samashite
Mizu ka kowakute shirigomi shiteta
Ano natsu ga yomi gaeru yo
Senaka osaretewa yatto oyogeta
Marude kino mitai desu
Koe ga kikoeru
Yukubeki michi yubi sashite iru
Sarasara nagaru kaze no naka de hitori
Watashi utatte imasu
Chiisaki mono sore wa watashi
Watashi desu magire dakku
Kagami no naka kokoro bososa dakega
Dareni makenai ashita ni naru yo
Soshite watashi wa osanai koro ni
Sukoshi zuttsu modotte yuku
Imino shirazu utau koi no uta-o
Homete kureta ano hi ni
Sora-o aogeba
Michite kuru watashi no koe ga
Sarasara nagaru kaze no naka de kimi mo
Fuwari mari agare
Koe ga kikoeru
Yukubeki michi yubi sashite iru
Sarasara nagaru kaze no naka de hitori
Watashi utatte imasu
Taisetsu na mono wa
Sugu soba ni aru
Sono koto ni kizuita ...
Sora-o aogeba
Michite kuru watashi no koe ga
Sarasara nagaru kaze no nake de kimi mo
Fuwari mari agare
Koe ga kikoeru
Yukubeki michi yubi sashite iru
Sarasara nagaru kaze no nake de hitori
Watashi utatte imasu ...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePo cichu spoglądam na
twarz małej osóbki, która śpi.
Łzy lśnią spomiędzy rzęs.
Jeśli masz zły sen - obudź się.
Pamiętam lato, kiedy
bałam się wody i w końcu
nauczyłam się pływać,
jakby to było wczoraj.
Słyszę głos, wskazujący
mi drogę, którą muszę podążać.
Z wiatrem, który płynie jak rzeka
samotnie śpiewam.
Mała osóbka to ja;
Ja, to oczywiste.
W lustrze tylko beznadziejne uczucia,
stają się jutrem, którego nikt nie chce tknąć.
Myślami powoli
powracam do dzieciństwa.
Do dni, w których błagałaś mnie o śpiew
piosenek miłosnych, których nie znałam znaczenia.
Spoglądam w niebo,
które napełnia mój głos.
Z wiatrem, który płynie jak rzeka,
powinnaś odlecieć.
Słyszę głos, wskazujący
mi drogę, którą muszę podążać.
Z wiatrem, który płynie jak rzeka
samotnie śpiewam.
Ważne rzeczy są tuż obok -
- to sobie uświadomiłam.
Spoglądam w niebo,
które napełnia mój głos.
Z wiatrem, który płynie jak rzeka,
powinnaś odlecieć.
Słyszę głos, wskazujący
mi drogę, którą muszę podążać.
Z wiatrem, który płynie jak rzeka
samotnie śpiewam.
twarz małej osóbki, która śpi.
Łzy lśnią spomiędzy rzęs.
Jeśli masz zły sen - obudź się.
Pamiętam lato, kiedy
bałam się wody i w końcu
nauczyłam się pływać,
jakby to było wczoraj.
Słyszę głos, wskazujący
mi drogę, którą muszę podążać.
Z wiatrem, który płynie jak rzeka
samotnie śpiewam.
Mała osóbka to ja;
Ja, to oczywiste.
W lustrze tylko beznadziejne uczucia,
stają się jutrem, którego nikt nie chce tknąć.
Myślami powoli
powracam do dzieciństwa.
Do dni, w których błagałaś mnie o śpiew
piosenek miłosnych, których nie znałam znaczenia.
Spoglądam w niebo,
które napełnia mój głos.
Z wiatrem, który płynie jak rzeka,
powinnaś odlecieć.
Słyszę głos, wskazujący
mi drogę, którą muszę podążać.
Z wiatrem, który płynie jak rzeka
samotnie śpiewam.
Ważne rzeczy są tuż obok -
- to sobie uświadomiłam.
Spoglądam w niebo,
które napełnia mój głos.
Z wiatrem, który płynie jak rzeka,
powinnaś odlecieć.
Słyszę głos, wskazujący
mi drogę, którą muszę podążać.
Z wiatrem, który płynie jak rzeka
samotnie śpiewam.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Yoshiko Miura Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Takahiro Yamautsuri |
| Wykonanie oryginalne: |
Asuca Hayashi |
| Ciekawostki: |
Ending w japońskiej wersji filmu: "Pokémon: Jirachi: Wish Maker" |
Komentarze (0):