Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Małe TGD
Popularne teksty
Małe TGD - Godzina W
Godzina W
Tekst dodał(a): wszystkoprzedto
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): harerz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wszystkoprzedto
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1. Ona jeszcze pamięta
czasy gdy tutaj nie było metra
Jak przemierzała jedną ze stu podziemnych dróg.
Z domu nic nie zostało,
gdy się zatrzęsła cała Warszawa.
Na jej ulicy zamiast przyjaciół czekał wróg.
Zwykła dziewczyna, taka jak ja,
A tak odważna szybka jak wiatr.
Z meldunkiem w ręku musiała być na czas.
Ref. W Warszawie dźwięki syren,
nagle w miejscu staje tłum.
Zatrzymaj się na chwilę,
Wspomnij tych, co walczyli tu
Środek lata w sercu miasta
Które mocniej bije znów.
Nie pytaj o godzinę,
Przecież to godzina W
Uuuuuuuuu
2. On chociaż był mały,
dobrze pamięta tamte dni chwały.
Starszych kolegów,
Każdy z nich bohaterem był.
Do nich niepewnym szlakiem,
dzielnie wędrował z ciężkim plecakiem
Chciałbym go spytać, skąd miał tyle sił.
Zwyczajny chłopak, jak ja i ty
Musiał dorosnąć w 63 dni.
Nie bał się nocy,
o wolności śnił.
Ref. W Warszawie dźwięki syren,
nagle w miejscu staje tłum.
Zatrzymaj się na chwilę,
Wspomnij tych, co walczyli tu.
Środek lata w sercu miasta,
Które mocniej bije znów.
Nie pytaj o godzinę,
Przecież to godzina W.
Uuuuuuuuu
Brigde: W jak wolność
W jak ważne
W jak wyzwanie dla odważnych
W jak wspólnota
W jak wiara
W jak walcząca Warszawa.
W jak wolność
W jak ważne
W jak wyzwanie dla odważnych
W jak wspólnota
W jak wiara
W jak wolna Warszawa.
Ref. W Warszawie dźwięki syren,
nagle w miejscu staje tłum.
Nie pytaj o godzinę,
Przecież to godzina W.
Uuuuuuuuu
czasy gdy tutaj nie było metra
Jak przemierzała jedną ze stu podziemnych dróg.
Z domu nic nie zostało,
gdy się zatrzęsła cała Warszawa.
Na jej ulicy zamiast przyjaciół czekał wróg.
Zwykła dziewczyna, taka jak ja,
A tak odważna szybka jak wiatr.
Z meldunkiem w ręku musiała być na czas.
Ref. W Warszawie dźwięki syren,
nagle w miejscu staje tłum.
Zatrzymaj się na chwilę,
Wspomnij tych, co walczyli tu
Środek lata w sercu miasta
Które mocniej bije znów.
Nie pytaj o godzinę,
Przecież to godzina W
Uuuuuuuuu
2. On chociaż był mały,
dobrze pamięta tamte dni chwały.
Starszych kolegów,
Każdy z nich bohaterem był.
Do nich niepewnym szlakiem,
dzielnie wędrował z ciężkim plecakiem
Chciałbym go spytać, skąd miał tyle sił.
Zwyczajny chłopak, jak ja i ty
Musiał dorosnąć w 63 dni.
Nie bał się nocy,
o wolności śnił.
Ref. W Warszawie dźwięki syren,
nagle w miejscu staje tłum.
Zatrzymaj się na chwilę,
Wspomnij tych, co walczyli tu.
Środek lata w sercu miasta,
Które mocniej bije znów.
Nie pytaj o godzinę,
Przecież to godzina W.
Uuuuuuuuu
Brigde: W jak wolność
W jak ważne
W jak wyzwanie dla odważnych
W jak wspólnota
W jak wiara
W jak walcząca Warszawa.
W jak wolność
W jak ważne
W jak wyzwanie dla odważnych
W jak wspólnota
W jak wiara
W jak wolna Warszawa.
Ref. W Warszawie dźwięki syren,
nagle w miejscu staje tłum.
Nie pytaj o godzinę,
Przecież to godzina W.
Uuuuuuuuu
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1. She still remembers times when there was no subway here As she traversed one of the hundred underground paths. There's nothing left of the house when the whole of Warsaw shook. Instead of friends, an enemy was waiting on her street. An ordinary girl like me And as brave as the wind. With the report in hand, she had to be on time.
Ref. In Warsaw, the sounds of sirens, suddenly the crowd stands still. Stop for a moment Remember those who fought here Midsummer in the heart of the city Which beats stronger again. Don't ask about the time, After all, it's W o'clock Uuuuuuuuu
2. Even though he was small, he remembers those glory days well. older colleagues, Each of them was a hero. To them along an uncertain path, he bravely hiked with a heavy backpack I would like to ask him where he had so much strength. An ordinary boy, like me and you He had to grow up in 63 days. He wasn't afraid of the night, he dreamed of freedom.
Ref. In Warsaw, the sounds of sirens, suddenly the crowd stands still. Stop for a moment Remember those who fought here. Midsummer in the heart of the city, Which beats stronger again. Don't ask about the time, After all, it's W o'clock. Uuuuuuuuu
Bridge: W is for freedom In how important W is like a challenge for the brave In like a community In like faith In like fighting Warsaw. W is for freedom In how important W is like a challenge for the brave In like a community In like faith In like free Warsaw. Ref. In Warsaw, the sounds of sirens, suddenly the crowd stands still. Don't ask about the time, After all, it's W o'clock. Uuuuuuuuu
Ref. In Warsaw, the sounds of sirens, suddenly the crowd stands still. Stop for a moment Remember those who fought here Midsummer in the heart of the city Which beats stronger again. Don't ask about the time, After all, it's W o'clock Uuuuuuuuu
2. Even though he was small, he remembers those glory days well. older colleagues, Each of them was a hero. To them along an uncertain path, he bravely hiked with a heavy backpack I would like to ask him where he had so much strength. An ordinary boy, like me and you He had to grow up in 63 days. He wasn't afraid of the night, he dreamed of freedom.
Ref. In Warsaw, the sounds of sirens, suddenly the crowd stands still. Stop for a moment Remember those who fought here. Midsummer in the heart of the city, Which beats stronger again. Don't ask about the time, After all, it's W o'clock. Uuuuuuuuu
Bridge: W is for freedom In how important W is like a challenge for the brave In like a community In like faith In like fighting Warsaw. W is for freedom In how important W is like a challenge for the brave In like a community In like faith In like free Warsaw. Ref. In Warsaw, the sounds of sirens, suddenly the crowd stands still. Don't ask about the time, After all, it's W o'clock. Uuuuuuuuu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Monika Mimi Wydrzyńska, Piotr Nazaruk Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Monika Mimi Wydrzyńska, Piotr Nazaruk |
| Rok wydania: |
2024 |
| Ciekawostki: |
Utwór "Godzina W" zespołu Małe TGD napisany specjalnie dla Muzeum Powstania Warszawskiego. |
Komentarze (0):