Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jelena Rozga
Jelena Rozga - Lavica
Lavica
Tekst dodał(a): wojciech1978
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wojciech1978
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wojciech1978
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hajde pričaj, izvoli
Reci sada što znaš
Kao da ne postoji
Bezdan između nas
Makni, nosi, izbriši
Što sjeća na mene tu
Više sa mnom ne diši
Više se ne približi, u ovom istom prostoru
Uzmi lutku na koncu, a ne ženu ko ja
Ja sam po mome ocu lavica
Ne možeš prodati zimu za proljeće
Obično su sitnice ono najveće
Uzmi laku ko pero, a ne vjetar ko ja
Ja sam i lik i djelo, ja sam lavica
Što je bilo je bilo, nema drugi put znam
Ni razdred, ni život ti ja ne ponavljam
Tako nježna, a jaka
Jaka za tri
Kažeš nisi ti laka, enigma si mi
Odakle došla si
Odakle došla si ti
Reci sada što znaš
Kao da ne postoji
Bezdan između nas
Makni, nosi, izbriši
Što sjeća na mene tu
Više sa mnom ne diši
Više se ne približi, u ovom istom prostoru
Uzmi lutku na koncu, a ne ženu ko ja
Ja sam po mome ocu lavica
Ne možeš prodati zimu za proljeće
Obično su sitnice ono najveće
Uzmi laku ko pero, a ne vjetar ko ja
Ja sam i lik i djelo, ja sam lavica
Što je bilo je bilo, nema drugi put znam
Ni razdred, ni život ti ja ne ponavljam
Tako nježna, a jaka
Jaka za tri
Kažeš nisi ti laka, enigma si mi
Odakle došla si
Odakle došla si ti
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChodź, opowiedz, proszę
Powiedz teraz, co wiesz
Jakby nie istniała
Przepaść między nami
Usuń, przenieś, wymaż
Co tam przypomina o mnie
Nie oddychaj już ze mną
Nie zbliżaj się już, w tej samej przestrzeni
Weź sobie lalkę na sznurku, a nie kobietę taką jak ja
Ja jestem po moim ojcu lwicą
Nie można sprzedać zimy jako wiosnę
Zwykle drobiazgi są tym, co największe
Weź sobie lekką jak piórko, a nie wiatr jak ja
Jestem zarówno i postacią, i dziełem, jestem lwicą
Co było to było, wiem, że nie ma innej drogi
Nie powtarzam ni klasy, ni życia
Taka delikatna, a twarda
Twarda za trzy
Mówisz, że nie jestem łatwa, jestem dla ciebie enigmą
Skąd się tu wzięłaś?
Skąd ty się tu wzięłaś?
Powiedz teraz, co wiesz
Jakby nie istniała
Przepaść między nami
Usuń, przenieś, wymaż
Co tam przypomina o mnie
Nie oddychaj już ze mną
Nie zbliżaj się już, w tej samej przestrzeni
Weź sobie lalkę na sznurku, a nie kobietę taką jak ja
Ja jestem po moim ojcu lwicą
Nie można sprzedać zimy jako wiosnę
Zwykle drobiazgi są tym, co największe
Weź sobie lekką jak piórko, a nie wiatr jak ja
Jestem zarówno i postacią, i dziełem, jestem lwicą
Co było to było, wiem, że nie ma innej drogi
Nie powtarzam ni klasy, ni życia
Taka delikatna, a twarda
Twarda za trzy
Mówisz, że nie jestem łatwa, jestem dla ciebie enigmą
Skąd się tu wzięłaś?
Skąd ty się tu wzięłaś?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Vjekoslava Huljić Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Tonči Huljić |
| Rok wydania: |
2024 |
Komentarze (0):