Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jelena Rozga
Jelena Rozga - Zar je ljubav spala na to Ft. Matija Cvek
Zar je ljubav spala na to Ft. Matija Cvek
Tekst dodał(a): wojciech1978
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wojciech1978
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wojciech1978
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sudbina je na to spala
Da odluči pismo glava mjesto nas
Ne igra po pravilima
I gura se laktovima
Nemoćni smo ti i ja
Bio si mi čista srijeda
Dokaz da je ljubav s neba
Ali nije to što treba
Ja bih da je sve po starom
Mome srcu krov nad glavom, lijep ko san
Al' nekako mi oči slute
Da od mene pereš ruke
Iz dana u dan, svaki Božiji dan
Bila si mi čista srijeda
Dokaz da je ljubav s neba
Ali nije ko što treba
Obećanja, obećanja što si davao/la mi
Tek onako, tek onako
Zar je ljubav spala na to
Zar je ljubav spala na to
Sve su manja obećanja
Kao stare karavane
Odnijela su sretne dane
Ostavila žive rane
Da odluči pismo glava mjesto nas
Ne igra po pravilima
I gura se laktovima
Nemoćni smo ti i ja
Bio si mi čista srijeda
Dokaz da je ljubav s neba
Ali nije to što treba
Ja bih da je sve po starom
Mome srcu krov nad glavom, lijep ko san
Al' nekako mi oči slute
Da od mene pereš ruke
Iz dana u dan, svaki Božiji dan
Bila si mi čista srijeda
Dokaz da je ljubav s neba
Ali nije ko što treba
Obećanja, obećanja što si davao/la mi
Tek onako, tek onako
Zar je ljubav spala na to
Zar je ljubav spala na to
Sve su manja obećanja
Kao stare karavane
Odnijela su sretne dane
Ostavila žive rane
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLos padł na to
Że zdecyduje orzeł albo reszka zamiast nas
Nie gra według zasad
I odpycha się łokciami
Ty i ja jesteśmy bezsilni
Byłeś moją czystą środą
Dowód, że miłość jest z nieba
Ale tak nie powinno być
Chciałbym, żeby wszystko było tak, jak było
Moje serce z dachem nad głową, pięknie jak we śnie
Ale jakoś moje oczy mają uczucie
Że umywasz ręce ode mnie
Dzień po dniu, każdy boży dzień
Byłaś dla mnie czystą środą
Dowód, że miłość jest z nieba
Ale tak nie powinno być
Obietnice, obietnice, które mi dałeś
Tak po prostu, tak po prostu
Czy spadła na to miłość
Czy spadła na to miłość
Coraz mniejsze obietnice
Jak stare karawany
Zabrały szczęśliwe dni
Pozostawiły żywe rany
Że zdecyduje orzeł albo reszka zamiast nas
Nie gra według zasad
I odpycha się łokciami
Ty i ja jesteśmy bezsilni
Byłeś moją czystą środą
Dowód, że miłość jest z nieba
Ale tak nie powinno być
Chciałbym, żeby wszystko było tak, jak było
Moje serce z dachem nad głową, pięknie jak we śnie
Ale jakoś moje oczy mają uczucie
Że umywasz ręce ode mnie
Dzień po dniu, każdy boży dzień
Byłaś dla mnie czystą środą
Dowód, że miłość jest z nieba
Ale tak nie powinno być
Obietnice, obietnice, które mi dałeś
Tak po prostu, tak po prostu
Czy spadła na to miłość
Czy spadła na to miłość
Coraz mniejsze obietnice
Jak stare karawany
Zabrały szczęśliwe dni
Pozostawiły żywe rany
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Vjekoslava Huljić Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Tonči Huljić |
| Rok wydania: |
2022 |
Komentarze (0):