Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jelena Rozga
Popularne teksty
11. Halny - Zawrat
Jelena Rozga - Sveto Pismo
Sveto Pismo
Tekst dodał(a): wojciech1978
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wojciech1978
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wojciech1978
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Skoro smo naučili, govor ljubavi
Znali ga, pa ne znali, i izgubili
Na vrh jezika bilo nam je
Kako ostat', a išli dalje
Tako smo se lako predali,
Nismo to, nismo to trebali
Bila nam je ljubav Sveto pismo
Bila nam je, ali više nismo
Ono što smo bili sve pokvarili smo
Nismo to, nismo to, ti i ja
Ova ljubav nam iz ruke jela
Prvo dala onda oduzela
Bez tebe ne mogu, a s' tobom ne valja
Jer smo ti, jer smo ti, ti i ja
K'o bonaca i mećava
Što će meni sada netko treći
Kad si dao ti ime sreći
Tu je točka zatvara se krug
Al' uzalud, luda ja i ti lud
Znali ga, pa ne znali, i izgubili
Na vrh jezika bilo nam je
Kako ostat', a išli dalje
Tako smo se lako predali,
Nismo to, nismo to trebali
Bila nam je ljubav Sveto pismo
Bila nam je, ali više nismo
Ono što smo bili sve pokvarili smo
Nismo to, nismo to, ti i ja
Ova ljubav nam iz ruke jela
Prvo dala onda oduzela
Bez tebe ne mogu, a s' tobom ne valja
Jer smo ti, jer smo ti, ti i ja
K'o bonaca i mećava
Što će meni sada netko treći
Kad si dao ti ime sreći
Tu je točka zatvara se krug
Al' uzalud, luda ja i ti lud
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNiemal się nauczyliśmy języka miłości
Znali go, potem nie znali i stracili
Na końcu języka nam było
Jak zostać, a poszliśmy dalej
Tak lekko się poddaliśmy
Nie trzeba było
Była dla nas miłość pismem świętym
Była, ale już nie jesteśmy
To czym byliśmy, wszystko popsuliśmy
Nie jesteśmy, nie jesteśmy, ty i ja
Miłość ta nam z ręki jadła
Najpierw dała, potem zabrała
Bez ciebie nie umiem, a z tobą nie da rady
Bo jesteśmy, bo jesteśmy, ty i ja
Jak spokój i zamieć
Po co mi teraz ktoś inny
Kiedy ty dałeś imię szczęściu
Tu jest kropka, zamyka się krąg
Ale na daremno, szalona ja i ty szalony
Znali go, potem nie znali i stracili
Na końcu języka nam było
Jak zostać, a poszliśmy dalej
Tak lekko się poddaliśmy
Nie trzeba było
Była dla nas miłość pismem świętym
Była, ale już nie jesteśmy
To czym byliśmy, wszystko popsuliśmy
Nie jesteśmy, nie jesteśmy, ty i ja
Miłość ta nam z ręki jadła
Najpierw dała, potem zabrała
Bez ciebie nie umiem, a z tobą nie da rady
Bo jesteśmy, bo jesteśmy, ty i ja
Jak spokój i zamieć
Po co mi teraz ktoś inny
Kiedy ty dałeś imię szczęściu
Tu jest kropka, zamyka się krąg
Ale na daremno, szalona ja i ty szalony
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Vjekoslava Huljić Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Tonči Huljić |
| Rok wydania: |
2020 |
Komentarze (0):