Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jelena Rozga
Jelena Rozga - Samo se ljubit isplati
Samo se ljubit isplati
Tekst dodał(a): wojciech1978
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wojciech1978
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wojciech1978
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Vidi druge, vidi nas
Mi bi sreći dali glas
Da nas pita, neka pita
Da si korov, briga me
Da si otrov, pijem te
Želim tebe, pokraj sebe
I baci srce kao čašu na stol
Da hodam ja po staklu, a nemam bol
Dio po dio, pa da zalijepim sve
Da vidiš kako umijem, u šta se razumijem
Mileni, mileni, ajmo mi
Živijet' naše dane u mladosti, radosti
Pa koliko stane sve, proleti
Samo se ljubit' isplati
Mileni, vidiš li kako ljudi odu
Ja živjet' il' umrijeti
Samo s tobom mogu sve, proleti
Samo se ljubit' isplati
Da je samo malo vremena
Da sve drugo ostavim
Samo za te postojim
Mi bi sreći dali glas
Da nas pita, neka pita
Da si korov, briga me
Da si otrov, pijem te
Želim tebe, pokraj sebe
I baci srce kao čašu na stol
Da hodam ja po staklu, a nemam bol
Dio po dio, pa da zalijepim sve
Da vidiš kako umijem, u šta se razumijem
Mileni, mileni, ajmo mi
Živijet' naše dane u mladosti, radosti
Pa koliko stane sve, proleti
Samo se ljubit' isplati
Mileni, vidiš li kako ljudi odu
Ja živjet' il' umrijeti
Samo s tobom mogu sve, proleti
Samo se ljubit' isplati
Da je samo malo vremena
Da sve drugo ostavim
Samo za te postojim
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZobacz innych, zobacz nas
Dalibyśmy szczęściu dojść do głosu
Jeśli nas prosi, niech zapyta
Jeśli jesteś chwastem, nie obchodzi mnie to
Gdybyś był trucizną, piję cię
Chcę ciebie obok mnie
I rzuć serce jak szklankę na stół
Żebym chodziła po szkle i nie czuła bólu
Kawałek po kawałku, żebym mogła wszystko skleić
Byś zobaczył, jak mogę, co rozumiem
Kochanie, kochanie, chodźmy
Przeżyć nasze dni w młodości, radości
Więc ile to wszystko kosztuje, przeleci
Tylko całować się warto
Umiłowany, widzisz jak ludzie odchodzą
Ja, żyć czy umrzeć
Tylko z Tobą mogę wszystko, przeleci
Tylko całować się warto
Gdyby tylko było trochę czasu
Żeby zostawić wszystko inne
Istnieję tylko dla ciebie
Dalibyśmy szczęściu dojść do głosu
Jeśli nas prosi, niech zapyta
Jeśli jesteś chwastem, nie obchodzi mnie to
Gdybyś był trucizną, piję cię
Chcę ciebie obok mnie
I rzuć serce jak szklankę na stół
Żebym chodziła po szkle i nie czuła bólu
Kawałek po kawałku, żebym mogła wszystko skleić
Byś zobaczył, jak mogę, co rozumiem
Kochanie, kochanie, chodźmy
Przeżyć nasze dni w młodości, radości
Więc ile to wszystko kosztuje, przeleci
Tylko całować się warto
Umiłowany, widzisz jak ludzie odchodzą
Ja, żyć czy umrzeć
Tylko z Tobą mogę wszystko, przeleci
Tylko całować się warto
Gdyby tylko było trochę czasu
Żeby zostawić wszystko inne
Istnieję tylko dla ciebie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Vjekoslava Huljić Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Tonči Huljić |
| Rok wydania: |
2022 |
Komentarze (0):