Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Annalisa Scarrone
Popularne teksty
14. Genzie - Trap
Annalisa Scarrone - Storie Brevi (ft. Tananai)
Storie Brevi (ft. Tananai)
Tekst dodał(a): bochniaak
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lazurka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lazurka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Strofa 1: Annalisa, Tananai]
Sembra l'agosto del '96
Questa mattina tutti sanno che love is in the air
E tu sei un po' finto borghese, ma comunque ci capiamo
Ed è rarissimo per me, rarissimo
Mi fai mancare l'aria
Quando mi rispondi
Mi fai saltare in aria
Come gli ecomostri
[Pre-Ritornello: Tananai & Annalisa]
In fondo, perché no?
Potrebbe farci male un tot
È vero che in ta', ta-ta-ta-ta'
Tanti hanno il cuore di plastica
[Ritornello: Tananai & Annalisa]
Ma gli altri, tutte storie brevi
Tutte storie brevi, tutte storie brevi
Tutti sono al mare e noi no
Abbiamo troppe cose in ballo
You got me feeling strano
Voliamo piano piano nel blu
Come i tuoi Levi's, noi due gatti neri
Tuttе storie brevi, le altrе
[Strofa 2: Tananai]
Va', che bella luna hollywoodiana
Io e te, quattro mura
Una persiana chiusa, chi ci ammazza?
Qualche dipendenza che ci manca, assaggia
[Pre-Ritornello: Tananai & Annalisa]
In fondo, perché no?
Potrebbe farci male un tot
È vero che in ta', ta-ta-ta-ta'
Tanti hanno il cuore di plastica
[Ritornello: Tananai & Annalisa]
Ma gli altri, tutte storie brevi
Tutte storie brevi, tutte storie brevi
Tutti sono al mare e noi no
Abbiamo troppe cose in ballo
You got me feeling strano
Voliamo piano piano nel blu
Come i tuoi Levi's, noi due gatti neri
Tutte storie brevi, le altre
[Bridge: Tananai & Annalisa]
Sarà che questo mare mi agitava
E I've been missing you, e lo stesso te
Finiranno, sono tutte storie brevi le altre
[Ritornello: Tananai & Annalisa]
You got me feeling strano
Voliamo piano piano nel blu
Come i tuoi Levi's, noi due gatti neri
Tutte storie brevi, le altre
Sembra l'agosto del '96
Questa mattina tutti sanno che love is in the air
E tu sei un po' finto borghese, ma comunque ci capiamo
Ed è rarissimo per me, rarissimo
Mi fai mancare l'aria
Quando mi rispondi
Mi fai saltare in aria
Come gli ecomostri
[Pre-Ritornello: Tananai & Annalisa]
In fondo, perché no?
Potrebbe farci male un tot
È vero che in ta', ta-ta-ta-ta'
Tanti hanno il cuore di plastica
[Ritornello: Tananai & Annalisa]
Ma gli altri, tutte storie brevi
Tutte storie brevi, tutte storie brevi
Tutti sono al mare e noi no
Abbiamo troppe cose in ballo
You got me feeling strano
Voliamo piano piano nel blu
Come i tuoi Levi's, noi due gatti neri
Tuttе storie brevi, le altrе
[Strofa 2: Tananai]
Va', che bella luna hollywoodiana
Io e te, quattro mura
Una persiana chiusa, chi ci ammazza?
Qualche dipendenza che ci manca, assaggia
[Pre-Ritornello: Tananai & Annalisa]
In fondo, perché no?
Potrebbe farci male un tot
È vero che in ta', ta-ta-ta-ta'
Tanti hanno il cuore di plastica
[Ritornello: Tananai & Annalisa]
Ma gli altri, tutte storie brevi
Tutte storie brevi, tutte storie brevi
Tutti sono al mare e noi no
Abbiamo troppe cose in ballo
You got me feeling strano
Voliamo piano piano nel blu
Come i tuoi Levi's, noi due gatti neri
Tutte storie brevi, le altre
[Bridge: Tananai & Annalisa]
Sarà che questo mare mi agitava
E I've been missing you, e lo stesso te
Finiranno, sono tutte storie brevi le altre
[Ritornello: Tananai & Annalisa]
You got me feeling strano
Voliamo piano piano nel blu
Come i tuoi Levi's, noi due gatti neri
Tutte storie brevi, le altre
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Strofa 1: Annalisa, Tananai]
Czuję się jak w sierpniu ’96
Tego ranka wszyscy wiedzą, że miłość wisi w powietrzu
A ty jesteś trochę fałszywym burżujem, ale mimo to się rozumiemy
I to jest dla mnie bardzo rzadkie, bardzo rzadkie
Sprawiasz, że tęsknię za powietrzem
Kiedy mi odpowiadasz
Wysadzasz mnie w powietrze
Jak eko-potwory
[Pre-Ritornello: Tananai & Annalisa]
W końcu, dlaczego nie?
Może to trochę zaboleć
To prawda, że ta’, ta-ta-ta-ta’
Tak wielu ma plastikowe serca
[Ritornello: Tananai & Annalisa]
Ale inne, te wszystkie krótkie historie
Wszystkie krótkie historie, wszystkie krótkie historie
Wszyscy są nad morzem, a my nie
Za dużo się dzieje
Sprawiasz, że czuję się dziwnie
Lecimy powoli
W błękit, jak twoje Levi’sy
My, dwa czarne koty
Wszystkie krótkie historie, pozostałe
[Strofa 2: Tananai]
Patrz, jaki piękny hollywoodzki księżyc
Ty i ja, cztery ściany
Zamknięta okiennica, kto nas zabije?
Jakieś uzależnienie, za którymi tęsknimy, spróbuj
[Pre-Ritornello: Tananai & Annalisa]
W końcu, dlaczego nie?
Może to trochę zaboleć
To prawda, że ta’, ta-ta-ta-ta’
Tak wielu ma plastikowe serca
[Ritornello: Tananai & Annalisa]
Ale inne, te wszystkie krótkie historie
Wszystkie krótkie historie, wszystkie krótkie historie
Wszyscy są nad morzem, a my nie
Za dużo się dzieje
Sprawiasz, że czuję się dziwnie
Lecimy powoli
W błękit, jak twoje Levi’sy
My, dwa czarne koty
Wszystkie krótkie historie, pozostałe
[Bridge: Tananai & Annalisa]
To może dlatego, że to morze mnie poruszyło
Tęskniłem za Tobą, i to samo ty
Skończą się, to tylko krótkie historie
[Ritornello: Tananai & Annalisa]
Sprawiasz, że czuję się dziwnie
Lecimy powoli
W błękit, jak twoje Levi’sy
My, dwa czarne koty
Wszystkie krótkie historie, pozostałe
Czuję się jak w sierpniu ’96
Tego ranka wszyscy wiedzą, że miłość wisi w powietrzu
A ty jesteś trochę fałszywym burżujem, ale mimo to się rozumiemy
I to jest dla mnie bardzo rzadkie, bardzo rzadkie
Sprawiasz, że tęsknię za powietrzem
Kiedy mi odpowiadasz
Wysadzasz mnie w powietrze
Jak eko-potwory
[Pre-Ritornello: Tananai & Annalisa]
W końcu, dlaczego nie?
Może to trochę zaboleć
To prawda, że ta’, ta-ta-ta-ta’
Tak wielu ma plastikowe serca
[Ritornello: Tananai & Annalisa]
Ale inne, te wszystkie krótkie historie
Wszystkie krótkie historie, wszystkie krótkie historie
Wszyscy są nad morzem, a my nie
Za dużo się dzieje
Sprawiasz, że czuję się dziwnie
Lecimy powoli
W błękit, jak twoje Levi’sy
My, dwa czarne koty
Wszystkie krótkie historie, pozostałe
[Strofa 2: Tananai]
Patrz, jaki piękny hollywoodzki księżyc
Ty i ja, cztery ściany
Zamknięta okiennica, kto nas zabije?
Jakieś uzależnienie, za którymi tęsknimy, spróbuj
[Pre-Ritornello: Tananai & Annalisa]
W końcu, dlaczego nie?
Może to trochę zaboleć
To prawda, że ta’, ta-ta-ta-ta’
Tak wielu ma plastikowe serca
[Ritornello: Tananai & Annalisa]
Ale inne, te wszystkie krótkie historie
Wszystkie krótkie historie, wszystkie krótkie historie
Wszyscy są nad morzem, a my nie
Za dużo się dzieje
Sprawiasz, że czuję się dziwnie
Lecimy powoli
W błękit, jak twoje Levi’sy
My, dwa czarne koty
Wszystkie krótkie historie, pozostałe
[Bridge: Tananai & Annalisa]
To może dlatego, że to morze mnie poruszyło
Tęskniłem za Tobą, i to samo ty
Skończą się, to tylko krótkie historie
[Ritornello: Tananai & Annalisa]
Sprawiasz, że czuję się dziwnie
Lecimy powoli
W błękit, jak twoje Levi’sy
My, dwa czarne koty
Wszystkie krótkie historie, pozostałe
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Annalisa, Tananai, Paolo Antonacci, Davide Simonetta Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Davide Simonetta, Tananai |
| Rok wydania: |
2024 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tananai, Annalisa |
| Ciekawostki: |
Piosenkę po raz pierwszy wykonali obaj artyści podczas koncertu Road to Battiti Live w Giovinazzo 2 czerwca 2024 roku. |
Komentarze (0):