Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
ATB
Popularne teksty
ATB - Killing Me Inside
Killing Me Inside
Tekst dodał(a): nea1988
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Joss
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Bombeczka3
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You know, I tried to find a way,
A means to keep it high,
Forced to yield to blinded sentiment.
And you know, I tried to give it up,
With efforts to make sense
Of senseless cries and smiles stirred by vain.
I'm crashing,
I'm falling,
And I'm losing,
You're killing me inside.
You know, I tried to find a way,
A means to keep it high,
Forced to yield to blinded sentiment.
And you know, I tried to give it up,
With efforts to make sense
Of senseless cries and smiles stirred by vain.
I'm falling apart,
Crashing down,
You're killing me inside.
I'm falling apart,
Losing my mind,
And you're killing me inside.
I'm falling apart,
Crashing down,
And you're killing me inside.
I'm falling apart,
Losing my pride,
And you're killing me inside.
Killing me...
I'm crashing,
Falling,
I'm losing.
(and I'm losing you)
I'm crashing,
I'm falling,
I'm losing,
And you're killing me inside.
A means to keep it high,
Forced to yield to blinded sentiment.
And you know, I tried to give it up,
With efforts to make sense
Of senseless cries and smiles stirred by vain.
I'm crashing,
I'm falling,
And I'm losing,
You're killing me inside.
You know, I tried to find a way,
A means to keep it high,
Forced to yield to blinded sentiment.
And you know, I tried to give it up,
With efforts to make sense
Of senseless cries and smiles stirred by vain.
I'm falling apart,
Crashing down,
You're killing me inside.
I'm falling apart,
Losing my mind,
And you're killing me inside.
I'm falling apart,
Crashing down,
And you're killing me inside.
I'm falling apart,
Losing my pride,
And you're killing me inside.
Killing me...
I'm crashing,
Falling,
I'm losing.
(and I'm losing you)
I'm crashing,
I'm falling,
I'm losing,
And you're killing me inside.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiesz, starałem się znaleźć sposób,
Dla utrzymania sensu, wysoko
Zmuszony poddać się zaślepieniu uczuciem.
I wiesz, starałem się go wyrzec,
Z Wysiłkiem na rzecz sensu
dla bezsensownego płaczu i uśmiecha na przemian, na próżno
Jestem rozbity,
Spadam,
I tracę,
Zabijasz mnie od środka.
Wiesz, starałem się znaleźć sposób,
Dla utrzymania sensu, wysoko
Zmuszony poddać się zaślepieniu uczuciem.
I wiesz, starałem się go wyrzec,
Z Wysiłkiem na rzecz sensu
dla bezsensownego płaczu i uśmiecha na przemian, na próżno
Rozpadam się,
Rozbijam się,
Zabijasz mnie od środka.
Rozpadam się,
tracę zmysły,
A ty zabijasz mnie od środka.
Rozpadam się,
Rozbijam się,
A ty zabijasz mnie od środka.
Rozpadam się,
Gubię moją dumę,
A ty zabijasz mnie od środka.
Zabijasz mnie ...
Jestem rozbity,
upadam,
Gubię się.
(i tracę ciebie)
Jestem rozbity,
Spadam,
Gubię się,
A ty zabijasz mnie od środka.
Dla utrzymania sensu, wysoko
Zmuszony poddać się zaślepieniu uczuciem.
I wiesz, starałem się go wyrzec,
Z Wysiłkiem na rzecz sensu
dla bezsensownego płaczu i uśmiecha na przemian, na próżno
Jestem rozbity,
Spadam,
I tracę,
Zabijasz mnie od środka.
Wiesz, starałem się znaleźć sposób,
Dla utrzymania sensu, wysoko
Zmuszony poddać się zaślepieniu uczuciem.
I wiesz, starałem się go wyrzec,
Z Wysiłkiem na rzecz sensu
dla bezsensownego płaczu i uśmiecha na przemian, na próżno
Rozpadam się,
Rozbijam się,
Zabijasz mnie od środka.
Rozpadam się,
tracę zmysły,
A ty zabijasz mnie od środka.
Rozpadam się,
Rozbijam się,
A ty zabijasz mnie od środka.
Rozpadam się,
Gubię moją dumę,
A ty zabijasz mnie od środka.
Zabijasz mnie ...
Jestem rozbity,
upadam,
Gubię się.
(i tracę ciebie)
Jestem rozbity,
Spadam,
Gubię się,
A ty zabijasz mnie od środka.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Manvel Ter-Pogosyan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
André Tanneberger (ps. ATB) |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
ATB & Sean Ryan (2011) |
| Płyty: |
1/ LP-CDx3: ATB - Distant Earth, 2011 (Kontor Records, K740- Niemcy); 2/ LP-CD x2: ATB - Distant Earth Remixed, 2011 (Kontor Records, K747 - Niemcy); |
Komentarze (3):
google tlumacz to mozesz sobie uzywac.. slaby/slaba jestes ;]
zaraz tu wstawie poprawne tłumaczenie