Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
ATB
Popularne teksty
12. DEVI - Offline
ATB - Some things just are the way they are
Some things just are the way they are
Tekst dodał(a): 13marta92
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): maggie78
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzada1956
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
there is no contemplating
it's all negotiating
It makes no sense what we've become
there are no words to explain
it's all just bugs and aeroplanes
we stretch but we can't even reach
they talk about our present
the past and almost everything
before they never even tried
but I can't find the answers
to all the questions inside
some things just are the way they are
but tonight it's all
an ever lasting out of here
the kind that makes my story disappear
tonight it's everything I'll ever need to know
I've tried to see it your way
I've made up stupid stuff to say
but you never really did reply
there are tons of bricks between us
but we still have to meet up
and be the people that we are
they talk about our present
the past and almost everything
before they never even tried
but I can't find the answers
to all the questions inside
some things just are the way they are
but tonight it's all
an ever lasting out of here
the kind that makes my story disappear
tonight it's everything I'll ever need to know
it's all negotiating
It makes no sense what we've become
there are no words to explain
it's all just bugs and aeroplanes
we stretch but we can't even reach
they talk about our present
the past and almost everything
before they never even tried
but I can't find the answers
to all the questions inside
some things just are the way they are
but tonight it's all
an ever lasting out of here
the kind that makes my story disappear
tonight it's everything I'll ever need to know
I've tried to see it your way
I've made up stupid stuff to say
but you never really did reply
there are tons of bricks between us
but we still have to meet up
and be the people that we are
they talk about our present
the past and almost everything
before they never even tried
but I can't find the answers
to all the questions inside
some things just are the way they are
but tonight it's all
an ever lasting out of here
the kind that makes my story disappear
tonight it's everything I'll ever need to know
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKILKA RZECZY JEST TYLKO DROGĄ DLA NAS...
Nie ma żadnego zastanawiania się,
to wszystko jest negocjacją,
to sprawia że nie ma sensu w tym kim się staliśmy,
tutaj nie ma żadnych słów do wyjaśniania,
to wszystko jest tylko problemami i latawcami,
wyciągnęliśmy się ale nie potrafimy nawet dotrzeć do czegoś.
Oni mówią o naszej teraźniejszości,
o przeszłości i prawie wszystkim,
wcześniej przenigdy nie próbowali,
zresztą nie potrafię znaleźć odpowiedzi,
na wszystkie pytania z wewnątrz,
kilka rzeczy jest tylko wyjściem dla nas.
A wieczór jest wszystkim,
i bardzo trwałym poza tym tutaj,
grzeczność sprawia że moja historia znika,
wieczór jest wszystkim co będę kiedykolwiek potrzebował wiedzieć.
Próbuję zobaczyć twoją drogę,
mówię głupie rzeczy
a ty nigdy na prawdę nie odpowiedziałaś,
są tony cegieł pomiędzy nami,
ale my wciąż musimy spotykać się,
i byc ludźmi takimi jacy jesteśmy
Oni mówią o naszej teraźniejszości,
o przeszłości i prawie wszystkim,
wcześniej przenigdy nie próbowali,
zresztą nie potrafię znaleźć odpowiedzi,
na wszystkie pytania z wewnątrz,
kilka rzeczy jest tylko wyjściem dla nas.
A wieczór jest wszystkim,
i bardzo trwałym poza tym tutaj,
grzeczność sprawia że moja historia znika,
wieczór jest wszystkim co będę kiedykolwiek potrzebował wiedzieć...
Nie ma żadnego zastanawiania się,
to wszystko jest negocjacją,
to sprawia że nie ma sensu w tym kim się staliśmy,
tutaj nie ma żadnych słów do wyjaśniania,
to wszystko jest tylko problemami i latawcami,
wyciągnęliśmy się ale nie potrafimy nawet dotrzeć do czegoś.
Oni mówią o naszej teraźniejszości,
o przeszłości i prawie wszystkim,
wcześniej przenigdy nie próbowali,
zresztą nie potrafię znaleźć odpowiedzi,
na wszystkie pytania z wewnątrz,
kilka rzeczy jest tylko wyjściem dla nas.
A wieczór jest wszystkim,
i bardzo trwałym poza tym tutaj,
grzeczność sprawia że moja historia znika,
wieczór jest wszystkim co będę kiedykolwiek potrzebował wiedzieć.
Próbuję zobaczyć twoją drogę,
mówię głupie rzeczy
a ty nigdy na prawdę nie odpowiedziałaś,
są tony cegieł pomiędzy nami,
ale my wciąż musimy spotykać się,
i byc ludźmi takimi jacy jesteśmy
Oni mówią o naszej teraźniejszości,
o przeszłości i prawie wszystkim,
wcześniej przenigdy nie próbowali,
zresztą nie potrafię znaleźć odpowiedzi,
na wszystkie pytania z wewnątrz,
kilka rzeczy jest tylko wyjściem dla nas.
A wieczór jest wszystkim,
i bardzo trwałym poza tym tutaj,
grzeczność sprawia że moja historia znika,
wieczór jest wszystkim co będę kiedykolwiek potrzebował wiedzieć...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jeppe Riddervold Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Mats Madestam |
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
ATB & Jeppe Riddervold (2007) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: ATB - Trilogy, 2007 (Kontor Records, Kontor595 - Niemcy); 2/ LP-CD x2: ATB - DJ Sessions, 2007 (Move Ya!/Kontor Records, brak nr. kat. - Europa); 3/ LP-CD/DVD x2: ATB - 1998 - 2008 (The Definitive Greatest Hits & Videos), 2008 (Kontor Records/EQ Music/Dance Club, EA71539 - Singapur, Malezja, Hong Kong); |
Komentarze (1):