Teksty piosenek > A > Ateez > Dune
2 576 902 tekstów, 31 807 poszukiwanych i 924 oczekujących

Ateez - Dune

Dune

Dune

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ShuhuaSpring Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Hangul]

다 말라버린 마음속에 빛 (hala, hala)
깨져버린 거울에 비친 (yeah)
내 눈빛은 사라져가 desire
더 아래로, 아래로
퍼붓는 빗물이 내려 머리를 누르고 (누르고)
어떻게든 올라가려 안간힘을 써 (힘을 써)
숨이 막혀오네 셀 수 없는 sacrifice
하염없이 빠져가고 있어 (여전히 난 falling down)

닿을 수 없이 멀어져가
Heaven's door

뭘 위해 아파야 하는 건가
수많은 사람 중 나인가 Why?
누구를 탓해야 하는 건가
여전히 들리는 Keep your head down
Uh 숨이 차 여긴 everyday
Uh 벗어날 수도 없어

Broken lights, panic (panic)
묶여 닫힌 체인
You could be ma doll (doll)
욕망의 날에 패인 (uh)
Pop, pop 강제로 knock, back해 타파
흔들려 파도 속으로 더 down, down (down)
압박감이 송두리째 감아 hoo
여, 여기 살려줘요 help me (yo)
손, 손 좀 잡아줘 날 hold me (whoa)
물, 물 계속 말라가 난 thirsty
악 소리도 나오질 않아 몸이
깊은 곳으로 사라져가 위태로워
기억해줄 수 있나요
이 단말마의 비명이라도

닿을 수 없이 멀어져가
Heaven's door

뭘 위해 아파야 하는 건가
수많은 사람 중 나인가 Why?
누구를 탓해야 하는 건가
여전히 들리는 Keep your head down
Uh 숨이 차 여긴 everyday
Uh 벗어날 수도 없어

절망의 손짓은 날 유혹해
도망칠 수 있을 거라는 듯이
Run away, run away, far away
I can't take it anymore
Mayday, mayday, mayday
Fade out, fade out, fade out
대체 왜 나한테 그래 나 살고 싶어 (hey)

뭘 위해 아파야 하는 건가
수많은 사람 중 나인가 Why?
누구를 탓해야 하는 건가
여전히 들리는 Keep your head down
Uh 숨이 차 여긴 everyday
Uh 벗어날 수도 없어

Uh 숨이 차 여긴 everyday
Uh 벗어날 수도 없어








[Romanizacja]
da mallabeorin maeumsoge bit
kkaejyeobeorin geoure bichin
nae nunbicheun sarajyeoga Desire
deo araero araero

peobunneun binmuri naeryeo meorireul nureugo
eotteokedeun ollagaryeo anganhimeul sseo
sumi makyeoone
sel su eomneun Sacrifice
hayeomeopsi ppajyeogago isseo
yeojeonhi nan Falling down

daeul su eopsi meoreojyeoga
Heaven's door

mwol wihae apaya haneun geonga
sumaneun saram jung nainga Why?
nugureul tathaeya haneun geonga
yeojeonhi deullineun Keep your head down

Uh sumi cha yeogin everyday
Uh beoseonal sudo eopseo

Broken lights, panic
mukkyeo datin chein
You could be ma doll
yongmangui nare paein

Pop pop gangjero knock, backhae tapa
heundeullyeo pado sogeuro deo Down down
apbakgami songdurijjae gama

yeo, yeogi sallyeojwoyo Help me
son, son jom jabajwo nal Hold me
mul, mul gyesok mallaga nan Thirsty
ak sorido naojil ana momi

gipeun goseuro sarajyeoga witaerowo
gieokaejul su innayo
i danmalmaui bimyeongirado

daeul su eopsi meoreojyeoga
Heaven's door

mwol wihae apaya haneun geonga
sumaneun saram jung nainga Why?
nugureul tathaeya haneun geonga
yeojeonhi deullineun Keep your head down

Uh sumi cha yeogin everyday
Uh beoseonal sudo eopseo

jeolmangui sonjiseun nal yuhokae
domangchil su isseul georaneun deusi

Run away, run away, far away
I can't take it anymore

Mayday, mayday, mayday
Fade out, fade out, fade out
daeche wae nahante geurae wae
na salgo sipeo

mwol wihae apaya haneun geonga
sumaneun saram jung nainga Why?
nugureul tathaeya haneun geonga
yeojeonhi deullineun Keep your head down

Uh sumi cha yeogin everyday
Uh beoseonal sudo eopseo

Uh sumi cha yeogin everyday
Uh beoseonal sudo eopseo

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Światło w moim wyschniętym sercu
Odbite w zbitym lustrze
Pragnienie w moich oczach zanika
Dalej w dół, dół
Ulewny deszcz napiera na moją głowę (naciska)
Usilnie staram się jakoś wspiąć (staram się jak mogę)
Duszę się, nieskończenie wiele poświęceń
Bez końca spadam (nadal spadam w dół)

Nieuchwytne i coraz bardziej odległe
Wrota niebios

Dlaczego muszę przez to cierpieć?
Spośród tylu ludzi, dlaczego akurat ja?
Kogo mam winić?
Wciąż to słyszę, trzymaj głowę nisko
Bez tchu, tutaj każdego dnia
Nie mogę uciec

Migające światła, panika (panika)
Spętany w łańcuchy
Mogłabyś/Mógłbyś być moją lalką
Pokonany przez własne pragnienie
Pop, pop, silne uderzenie, wycofaj się, porażka
Trzęsąc się w falach, dalej w dół, dół
Uczucie presji ciasno owija się wokół mnie
Tu, ocal mnie tutaj, pomóż mi
Rękę, chwyć moją rękę, trzymaj mnie
Woda, woda wciąż wysycha, jestem spragniony
Moje ciało nie jest w stanie wydać nawet dźwięku
Niebezpiecznie jest zatracać się w głębinach
Czy pamiętasz
Choćby ten ostatni krzyk

Nieuchwytne i coraz bardziej odległe
Wrota niebios

Dlaczego muszę przez to cierpieć?
Spośród tylu ludzi, dlaczego akurat ja?
Kogo mam winić?
Wciąż to słyszę, trzymaj głowę nisko
Bez tchu, tutaj każdego dnia
Nie mogę uciec

Kusi mnie akt rozpaczy
Tak jakbym w ogóle mógł uciec
Uciekaj, uciekaj, daleko stąd
Dłużej tego nie zniosę
Mayday, mayday, mayday
Zanika, zanika, zanika
Dlaczego mi to robisz? Chcę żyć!

Dlaczego muszę przez to cierpieć?
Spośród tylu ludzi, dlaczego akurat ja?
Kogo mam winić?
Wciąż to słyszę, trzymaj głowę nisko
Bez tchu, tutaj każdego dnia
Nie mogę uciec

Bez wytchnienia codziennie tu
Nie mogę nawet uciec

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

이든 (EDEN),Ollounder,마독스 (Maddox),Peperoni,Oliv,김홍중,송민기,Door

Edytuj metrykę
Muzyka:

이든 (EDEN),Ollounder,마독스 (Maddox),Peperoni,Oliv,Door

Rok wydania:

2023

Płyty:

THE WORLD EP.2 : OUTLAW

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 576 902 tekstów, 31 807 poszukiwanych i 924 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności