Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ateez
Popularne teksty
16. Genzie - Święta
Ateez - Feeling Like I Do
Feeling Like I Do
Tekst dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hangul
너와 난 같은 느낌을 알아
말하지 않아도 서로 느껴
끊을 수 없는 선으로 이어진
우린 환상의 team mate
The one and only soul mate
I want your love so bad
멈출 수 없어 이 편도 행
열차는 너만을 위해 way
속도는 가늠이 안돼 왜
Never give up I can’t give up
보랏빛 savage love
도착했어 나 달려왔어
네 거야 이 모든 것
가끔 세상에서
혼자라고 느껴질 때
너를 떠올리면
모든 게 제자리를 찾아
Stay with the feeling like I do
Just feeling like I do
너는 유일해 나에게
네가 필요해 나에겐
너도 느끼고 있길 바라
Stay with the feeling like I do
Stay with the feeling like I do
빽빽한 백 마디 말보다
날 다 꿰뚫어 본 네 미소가 좋아
매일 매일 내 머리 위에서 놀아
가끔 부끄럽지만 그것도 좋아
우리 둘
바늘과 실 아니면 천생연분이죠
찰떡 콩떡 baby
텔레파시 찌릿찌릿 해요
가끔 세상에서
혼자라고 느껴질 때
너를 떠올리면
모든 게 제자리를 찾아
Stay with the feeling like I do
Just feeling like I do
너는 유일해 나에게
네가 필요해 나에겐
너도 느끼고 있길 바라
Stay with the feeling like I do
너를 느끼는 순간
나는 완전해져 가
날 이끄는 중력 같은 너
Oh stay with the feeling like I do
Stay with the feeling like I do
Just feeling like I do
너는 유일해 나에게
네가 필요해 나에겐
너도 느끼고 있길 바라
Stay with the feeling like I do
Stay with the feeling like I do
Romanization
neowa nan gateun neukkimeul ara
malhaji anhado seoro neukkyeo
kkeunheul su eopsneun seoneuro ieojin
urin hwansangui team mate
The one and only soul mate
I want your love so bad
meomchul su eopseo i pyeondo haeng
yeolchaneun neomaneul wihae way
sokdoneun ganeumi andwae wae
Never give up I can’t give up
borasbit savage love
dochakhaesseo na dallyeowasseo
ne geoya i modeun geos
gakkeum sesangeseo
honjarago neukkyeojil ttae
neoreul tteoollimyeon
modeun ge jejarireul chaja
Stay with the feeling like I do
Just feeling like I do
neoneun yuilhae naege
nega piryohae naegen
neodo neukkigo issgil bara
Stay with the feeling like I do
Stay with the feeling like I do
ppaekppaekhan baek madi malboda
nal da kkwetdulheo bon ne misoga joha
maeil maeil nae meori wieseo nora
gakkeum bukkeureopjiman geugeosdo joha
uri dul
baneulgwa sil animyeon cheonsaengyeonbunijyo
chaltteok kongtteok baby
tellepasi jjirisjjirit haeyo
gakkeum sesangeseo
honjarago neukkyeojil ttae
neoreul tteoollimyeon
modeun ge jejarireul chaja
Stay with the feeling like I do
Just feeling like I do
neoneun yuilhae naege
nega piryohae naegen
neodo neukkigo issgil bara
Stay with the feeling like I do
neoreul neukkineun sungan
naneun wanjeonhaejyeo ga
nal ikkeuneun jungryeok gateun neo
Oh stay with the feeling like I do
Stay with the feeling like I do
Just feeling like I do
neoneun yuilhae naege
nega piryohae naegen
neodo neukkigo issgil bara
Stay with the feeling like I do
Stay with the feeling like I do
너와 난 같은 느낌을 알아
말하지 않아도 서로 느껴
끊을 수 없는 선으로 이어진
우린 환상의 team mate
The one and only soul mate
I want your love so bad
멈출 수 없어 이 편도 행
열차는 너만을 위해 way
속도는 가늠이 안돼 왜
Never give up I can’t give up
보랏빛 savage love
도착했어 나 달려왔어
네 거야 이 모든 것
가끔 세상에서
혼자라고 느껴질 때
너를 떠올리면
모든 게 제자리를 찾아
Stay with the feeling like I do
Just feeling like I do
너는 유일해 나에게
네가 필요해 나에겐
너도 느끼고 있길 바라
Stay with the feeling like I do
Stay with the feeling like I do
빽빽한 백 마디 말보다
날 다 꿰뚫어 본 네 미소가 좋아
매일 매일 내 머리 위에서 놀아
가끔 부끄럽지만 그것도 좋아
우리 둘
바늘과 실 아니면 천생연분이죠
찰떡 콩떡 baby
텔레파시 찌릿찌릿 해요
가끔 세상에서
혼자라고 느껴질 때
너를 떠올리면
모든 게 제자리를 찾아
Stay with the feeling like I do
Just feeling like I do
너는 유일해 나에게
네가 필요해 나에겐
너도 느끼고 있길 바라
Stay with the feeling like I do
너를 느끼는 순간
나는 완전해져 가
날 이끄는 중력 같은 너
Oh stay with the feeling like I do
Stay with the feeling like I do
Just feeling like I do
너는 유일해 나에게
네가 필요해 나에겐
너도 느끼고 있길 바라
Stay with the feeling like I do
Stay with the feeling like I do
Romanization
neowa nan gateun neukkimeul ara
malhaji anhado seoro neukkyeo
kkeunheul su eopsneun seoneuro ieojin
urin hwansangui team mate
The one and only soul mate
I want your love so bad
meomchul su eopseo i pyeondo haeng
yeolchaneun neomaneul wihae way
sokdoneun ganeumi andwae wae
Never give up I can’t give up
borasbit savage love
dochakhaesseo na dallyeowasseo
ne geoya i modeun geos
gakkeum sesangeseo
honjarago neukkyeojil ttae
neoreul tteoollimyeon
modeun ge jejarireul chaja
Stay with the feeling like I do
Just feeling like I do
neoneun yuilhae naege
nega piryohae naegen
neodo neukkigo issgil bara
Stay with the feeling like I do
Stay with the feeling like I do
ppaekppaekhan baek madi malboda
nal da kkwetdulheo bon ne misoga joha
maeil maeil nae meori wieseo nora
gakkeum bukkeureopjiman geugeosdo joha
uri dul
baneulgwa sil animyeon cheonsaengyeonbunijyo
chaltteok kongtteok baby
tellepasi jjirisjjirit haeyo
gakkeum sesangeseo
honjarago neukkyeojil ttae
neoreul tteoollimyeon
modeun ge jejarireul chaja
Stay with the feeling like I do
Just feeling like I do
neoneun yuilhae naege
nega piryohae naegen
neodo neukkigo issgil bara
Stay with the feeling like I do
neoreul neukkineun sungan
naneun wanjeonhaejyeo ga
nal ikkeuneun jungryeok gateun neo
Oh stay with the feeling like I do
Stay with the feeling like I do
Just feeling like I do
neoneun yuilhae naege
nega piryohae naegen
neodo neukkigo issgil bara
Stay with the feeling like I do
Stay with the feeling like I do
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieTekst w języku koreańskim opisuje poczucie głębokiej więzi między dwiema osobami, które nie muszą mówić słowami, aby zrozumieć swoje uczucia. Podkreślają, że są niezastąpionymi partnerami i duszami, które są ze sobą związane szczególną więzią. Pragnienie miłości jest tak silne, że nie może go powstrzymać, a ludzie ci czują się jakby poruszały ich niewidzialne siły z niesamowitą prędkością.
Kiedy czują się samotni, myśl o tej drugiej osobie przynosi im spokój i wszystko wraca na swoje miejsce. Wyrażają nadzieję, że druga osoba czuje to samo i pragnie, aby trwało to uczucie i połączenie między nimi.
Opisując to przez pryzmat uśmiechu i piękna codziennych chwil, ich więź wydaje się być jak igła z nitką lub przeznaczenie pisane gwiazdami. Telepatyczne porozumienie między nimi jest porównywalne do miłosnych iskierek. Cokolwiek się dzieje, pragnienie tego uczucia, tej jedności jest czymś, co dla nich najważniejsze. To uczucie prowadzi ich w życiu, jakby byli przyciągani grawitacyjnie przez siebie nawzajem.
Tekst ten podkreśla znaczenie tej szczególnej więzi, pragnienie bliskości oraz nadzieję i wiarę w to, że to uczucie będzie trwało.
Kiedy czują się samotni, myśl o tej drugiej osobie przynosi im spokój i wszystko wraca na swoje miejsce. Wyrażają nadzieję, że druga osoba czuje to samo i pragnie, aby trwało to uczucie i połączenie między nimi.
Opisując to przez pryzmat uśmiechu i piękna codziennych chwil, ich więź wydaje się być jak igła z nitką lub przeznaczenie pisane gwiazdami. Telepatyczne porozumienie między nimi jest porównywalne do miłosnych iskierek. Cokolwiek się dzieje, pragnienie tego uczucia, tej jedności jest czymś, co dla nich najważniejsze. To uczucie prowadzi ich w życiu, jakby byli przyciągani grawitacyjnie przez siebie nawzajem.
Tekst ten podkreśla znaczenie tej szczególnej więzi, pragnienie bliskości oraz nadzieję i wiarę w to, że to uczucie będzie trwało.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
이든 (EDEN), Ollounder, LEEZ, Peperoni, Oliv, Kim Hongjoong, Song Mingi Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
이든 (EDEN), Ollounder, LEEZ, Peperoni, Oliv |
| Rok wydania: |
2021 |
| Płyty: |
ZERO : FEVER Part.3 |
Komentarze (0):