Teksty piosenek > A > Ateez > Utopia (Japanese Ver.)
2 519 954 tekstów, 31 651 poszukiwanych i 447 oczekujących

Ateez - Utopia (Japanese Ver.)

Utopia (Japanese Ver.)

Utopia (Japanese Ver.)

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Hydronea Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romaji
All of my life
tada sagasu
todokisōna kyoride
yureru shinkirō
gensōno dreamer
kanjōga shihaisuru

I saw it felt it in my dream that day
I'm sure that we will find someday
yorugotoni egakidashita

boyaketa zanzō tadoru sketch map
nigedasanaiyo I'm fine
chōjō made I still climb
sonna sekaiwa arienainara
I'll make it close to our life

Don't tell me that's true no more ye
yumeno naka matteru to itteta
mō tomaranai yo oh
Every day every night
Here we go go go

Every day every night
Here we go go go
Every day every night
Let us go go go

esoragoto (e soragoto) dato warawaretemo yoisa
shinjitsuno

Oh
We can touch utopia
We can reach there, utopia
Oh

Every day every night
We keep going on

All of my life
tada sagasu
miesōde mienai
kumono naka
kakusareta treasure
yume nankaja nai basho

nemurenai tabi koe karenda
zenshinsuru tabini suriherunda
muteppōna kanseio agete
kurutta handoru mō tomaranainda

Go to the top mezasu no wa high
mayoinanka sutete sora mukai
kurayamimo fumikoe iku sekai
shuni shitara make it to the top

Don't tell me that's true no more ye
yumeno naka matteruto itteta
mō tomaranai yo oh

Every day every night
Here we go go go

Every day every night
Here we go go go
Every day every night
Let us go go go

esoragoto (esoragoto) dato warawaretemo yoisa
shinjitsuno

sono chōshōno mato heikisa oh
tomarunante muri too young

Every day every night
Here we go go go
Every day every night
Let us go go go

e soragoto (e soragoto) dato warawaretemo yoisa
shinjitsuno

Oh
We can touch utopia
We can reach there, utopia

Oh
Every day every night
We keep going on

mega sameta toki
chikazuitemasuyōni

Oh
Oh
Oh









Kanji
All of my life
ただ探す
届きそうな距離で
揺れる蜃気楼
幻想の dreamer
感情が支配する

I saw it, felt it in my dream that day
I'm sure that we will find someday
夜毎に描き出した

ぼやけた残像辿る sketch map
逃げ出さないよ I'm fine
頂上まで I still climb
そんな世界はあり得ないなら
I'll make it close to our life

Don't tell me that's true no more ye
夢の中 待ってると言ってた
もう止まらないよ oh
Every day every night
Here we go go go

Every day every night
Here we go go go
Every day every night
Let us go go go

絵空事(えそらごと)だと笑われても良いさ
真実の園

Oh
We can touch utopia
We can reach there, utopia
Oh

Every day every night
We keep going on

All of my life
ただ探す
見えそうで見えない
雲の中
隠された treasure
夢なんかじゃない場所

眠れないたび 声かれんだ
前進するたびに すり減るんだ
無鉄砲な歓声をあげて
狂ったハンドルもう止まらないんだ

Go to the top 目指すのは high
迷いなんか捨てて 空向かい
暗闇も踏み越え 行く世界
手にしたら make it to the top

Don't tell me that's true no more ye
夢の中 待ってると言ってた
もう止まらないよ oh

Every day every night
Here we go go go

Every day every night
Here we go go go
Every day every night
Let us go go go

絵空事(えそらごと)だと笑われても良いさ
真実の園

嘲笑の的 平気さ oh
止まるなんて無理 too young

Every day every night
Here we go go go
Every day every night
Let us go go go

絵空事(えそらごと)だと笑われても良いさ
真実の園

Oh
We can touch utopia
We can reach there, utopia

Oh
Every day every night
We keep going on

目が覚めた時
近づいてますように

Oh
Oh
Oh

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Całe moje życie
szukałem tego czegoś, ale tego nie widziałem
Marzyciel wśród pochmurnego mirażu,
morza pełnego strachu i radości

Widziałem to, czułem to w moim śnie tego dnia
Jestem pewien, że kiedyś to znajdziemy
Szkicowana mapa, która rysuje jedno uderzenie
każdej nocy po ściganiu poświaty

Mam się dobrze, nawet jeśli jestem zbyt daleko
Dalej się wspinam
Na świecie bez samej egzystencji,
zbliżę się do naszego życia

Nie mów mi więcej, że to prawda
Śniłem, oni nas oczekują
To się nigdy nie zatrzyma
Każdego dnia, każdej nocy
Nadchodzimy

Każdego dnia, każdej nocy
Nadchodzimy
Każdego dnia, każdej nocy
Pozwólcie nam iść

To jest sen, ale prawdą jest, że
nie mogę przestać, mimo iż każdy się z tego śmieje

Oh
Możemy sięgnąć utopii
Możemy do niej dotrzeć, utopii
Oh
Każdego dnia, każdej nocy
Ruszamy jeszcze dalej

Całe swoje życie
szukałem tego skarbu pośród chmur
Skarbu, ukrytego wśród chmur
To nie samo marzenie, ale nasze miejsce

Spójrz na scenę,
zepsuty ster, kiedy osiągnął spełnienie
Idź na szczyt, ruszamy na szczyt
Obrałem sobie drogę w kierunku nieba
Będę dalej biegł, dopóki nie zobaczę marzenia
dopóki nie osiągnę szczytu

Nie mów mi więcej, że to prawda
Miałem marzenie, oni nas oczekują
To się nigdy nie zatrzyma

Każdego dnia, każdej nocy
Nadchodzimy
Każdego dnia, każdej nocy
Pozwólcie nam iść

To jest sen, ale prawdą jest, że
nie mogę przestać, mimo iż każdy się z tego śmieje
W porządku jest, że się ze mnie śmieją
Jesteśmy zbyt młodzi, by się zatrzymać

Każdego dnia, każdej nocy
Nadchodzimy
Każdego dnia, każdej nocy
Pozwólcie nam iść

To jest sen, ale prawdą jest, że
nie mogę przestać, mimo iż każdy się z tego śmieje

Oh
Możemy sięgnąć utopii
Możemy do niej dotrzeć, utopii
Oh
Każdego dnia, każdej nocy
Ruszamy jeszcze dalej
Kiedy przemierzałem przez noc,
i otworzyłem oczy
Zimny wiatr otula mnie jeszcze bardziej

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

EDEN, LEEZ, BUDDY, Hongjoong Kim, Mingi Song

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

EDEN, LEEZ, BUDDY

Rok wydania:

2019

Płyty:

TREASURE EP. EXTRA:Shift The Map

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 519 954 tekstów, 31 651 poszukiwanych i 447 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności