Teksty piosenek > A > Ateez > Empty box
2 576 902 tekstów, 31 807 poszukiwanych i 924 oczekujących

Ateez - Empty box

Empty box

Empty box

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Hangul]

I've been searching for an Empty Box
that's what I need
내 방 서랍 속에 남긴 너의 기억이
비 내리는 날처럼 만들어 여전히
이제는 보내야 할 것 같아

And I'll never miss you
(I'll never miss you)
And I'll never miss you
(I'll never miss you)

I got to move on 가득한 흔적
쌓인 먼지도 털지 못해 난
멈춰버린 내방에 가둬 둔 기억
이제는 보내려고 해 창문을 열어
I got to move on it's time to move on

영원할 것 같던 그 빛나던 추억
시간 속에 묻고서 흘려보낼게
알아 나만 잡고 있던
당길 수 없는 실이었단 걸 말이야

I've been searching for an Empty Box
that's what I need
내 방 서랍 속에 남긴 너의 기억이
비 내리는 날처럼 만들어 여전히
이제는 보내야 할 것 같아

And I'll never miss you
(I'll never miss you)
And I'll never miss you
(I'll never miss you)

시간이 남겨둔 적막 음소거 된 흔적과
요란히 쌓인 미련 애써 외면하고 있어 아직
무심코 열어본 상자를 닫지 못해 난
너도 이 중에 한순간만큼은 다시 꺼내 보기라도 할까 So far away

새로운 무엇도 채우지 못해 Like you
차게 식은 여기에 온기가 못 닿아 Like you
어지러웠어도 잡힐 게 있었던 마음이
텅 비어버린 이런 결말 End

지나간다 사라진다 흔적도 없어진다
뜨거웠던 밤도 꺼진다 따뜻함도 식었다
무의미한 시간 같았다 떠안고 떠나갔다
널 바랐고 바래진 난 해졌고 버려졌다

뭘 간절히 바라보고 있을까
쌓았던 댐이 무너지면서 울었던가
어떤 감정이 붙잡고 나를 흔들까
결국 우리는 이별을 향해서 달렸다

I've been searching for an Empty Box
that's what I need
내 방 서랍 속에 남긴 너의 기억이
비 내리는 날처럼 만들어 여전히
이제는 보내야 할 것 같아

And I'll never miss you
(I'll never miss you)
And I'll never miss you
(I'll never miss you)

If you're feeling the same way, I wish you better than oh our time together
Leave everything behind, hope you come across something more than better

Feeling the same way, I wish you better than oh our time together
Leave everything behind, hope you come across something more than better







[Romanizacja]

I've been searching for an Empty Box
that's what I need
nae bang seorap soge namgin neoui gieogi
bi naerineun nalcheoreom mandeureo yeojeonhi
ijeneun bonaeya hal geot gata

And I'll never miss you
(I'll never miss you)
And I'll never miss you
(I'll never miss you)

I got to move on gadeukhan heunjeok
ssahin meonjido teolji moshae nan
meomchwobeorin naebange gadwo dun gieok
ijeneun bonaeryeogo hae changmuneul yeoreo
I got to move on it's time to move on

yeongwonhal geot gatdeon geu bichnadeon chueok
sigan soge mutgoseo heullyeobonaelge
ara naman japgo issdeon
danggil su eopsneun sirieossdan geol mariya

I've been searching for an Empty Box
that's what I need
nae bang seorap soge namgin neoui gieogi
bi naerineun nalcheoreom mandeureo yeojeonhi
ijeneun bonaeya hal geot gata

And I'll never miss you
(I'll never miss you)
And I'll never miss you
(I'll never miss you)

sigani namgyeodun jeokmak eumsogeo doen heunjeokgwa
yoranhi ssahin miryeon aesseo oemyeonhago isseo ajik
musimko yeoreobon sangjareul datji moshae nan
neodo i junge hansunganmankeumeun dasi kkeonae bogirado halkka So far away

saeroun mueosdo chaeuji moshae Like you
chage sigeun yeogie ongiga mot daha Like you
eojireowosseodo japhil ge isseossdeon maeumi
teong bieobeorin ireon gyeolmal End

jinaganda sarajinda heunjeokdo eopseojinda
tteugeowossdeon bamdo kkeojinda ttatteushamdo sigeossda
muuimihan sigan gatassda tteoango tteonagassda
neol barassgo baraejin nan haejyeossgo beoryeojyeossda

mwol ganjeolhi barabogo isseulkka
ssahassdeon daemi muneojimyeonseo ureossdeonga
eotteon gamjeongi butjapgo nareul heundeulkka
gyeolguk urineun ibyeoreul hyanghaeseo dallyeossda

I've been searching for an Empty Box
that's what I need
nae bang seorap soge namgin neoui gieogi
bi naerineun nalcheoreom mandeureo yeojeonhi
ijeneun bonaeya hal geot gata

And I'll never miss you
(I'll never miss you)
And I'll never miss you
(I'll never miss you)

If you're feeling the same way, I wish you better than oh our time together
Leave everything behind, hope you come across something more than better

Feeling the same way, I wish you better than oh our time together
Leave everything behind, hope you come across something more than better

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
Szukam Pustego Pudełka
To jest to, czego potrzebuję
Twoje wspomnienia zostawione w mojej szufladzie
Wciąż sprawiają, że czuję się, jak w deszczowy dzień
Chyba już muszę cię puścić

I nigdy za tobą nie zatęsknię
(Nigdy za tobą nie zatęsknię)
I nigdy za tobą nie zatęsknię
(Nigdy za tobą nie zatęsknię)

Muszę iść dalej, pełne ślady
Nie mogę otrzepać zgromadzonego kurzu
Wspomnienia uwięzione w moim pokoju
Teraz spróbuję je puścić, otwierając okno
Muszę iść dalej, czas iść dalej

Wydawało się, że te błyszczące wspomnienia będą wieczne
Ukryję je w czasie i pozwolę odpłynąć
Wiem, że tylko ja trzymałam
Nici, której nie dało się przeciągnąć

Szukam Pustego Pudełka
To jest to, czego potrzebuję
Twoje wspomnienia zostawione w mojej szufladzie
Wciąż sprawiają, że czuję się, jak w deszczowy dzień
Chyba już muszę cię puścić

I nigdy za tobą nie zatęsknię
(Nigdy za tobą nie zatęsknię)
I nigdy za tobą nie zatęsknię
(Nigdy za tobą nie zatęsknię)

Cisza, którą zostawił czas, zamilkłe ślady
Ignoruję głośno zgromadzone żale
Nie mogę zamknąć pudełka, które przypadkiem otworzyłam
Zastanawiam się, czy choć na chwilę wyciągniesz coś z tych wspomnień, tak daleko

Nic nowego nie mogło mnie wypełnić, jak ty
Żadne ciepło nie dotrze tutaj, jak twoje
Choć było chaotycznie, w moim sercu było coś do uchwycenia
Puste zakończenie

Minie, zniknie, zniknie bez śladu
Gorąca noc również zgaśnie, ciepło ostygło
Wydawało się, że to bezsensowny czas, porzuciłam go i odeszłam
Życzyłam sobie ciebie, a ja się zmarnowałam, zostałam porzucona

Na co patrzę z taką tęsknotą?
Czy płakałam, gdy tamy się zawaliły?
Jaka emocja mnie trzyma i wstrząsa mną?
Ostatecznie pędziliśmy ku rozstaniu

Szukam Pustego Pudełka
To jest to, czego potrzebuję
Twoje wspomnienia zostawione w mojej szufladzie
Wciąż sprawiają, że czuję się, jak w deszczowy dzień
Chyba już muszę cię puścić

I nigdy za tobą nie zatęsknię
(Nigdy za tobą nie zatęsknię)
I nigdy za tobą nie zatęsknię
(Nigdy za tobą nie zatęsknię)

Jeśli czujesz to samo, życzę ci wszystkiego, co lepsze od naszego wspólnego czasu
Zostaw wszystko, mam nadzieję, że znajdziesz coś więcej niż lepszego

Czujesz to samo, życzę ci wszystkiego, co lepsze od naszego wspólnego czasu
Zostaw wszystko, mam nadzieję, że znajdziesz coś więcej niż lepszego
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

이든 (Eden), Ollounder, Oliv, Peperoni, 마독스 (Maddox), 김홍중, 송민기, Door, Balm

Edytuj metrykę
Muzyka:

이든 (Eden), Ollounder, Oliv, Peperoni, 마독스 (Maddox), Door

Rok wydania:

2024

Płyty:

Golden Hour : Part 1

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 576 902 tekstów, 31 807 poszukiwanych i 924 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności