Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Athlete
Popularne teksty
19. Malutka - Ciarki
Athlete - Wires
Wires
Tekst dodał(a): Nippy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): taki_lol
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolina4545
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You got wires, going in
You got wires, coming out of your skin
You got tears, making tracks
I got tears, that are scared of the facts
Running, down corridors through, automatic doors
Got to get to you, got to see this through
I see hope is here, in a plastic box
I've seen christmas lights, reflect in your eyes
You got wires, going in
You got wires, coming out of your skin
There's dry blood, on your wrist
Your dry blood on my fingertip
Running, down corridoors through, automatic doors
Got to get to you, got to see this through
First night of your life, curled up on your own
Looking at you now, you would never know
I see it in your eyes, I see it in your eyes
You'll be alright
I see it in your eyes, I see it in your eyes
You'll be alright
Alright
Running, down corridors through, automatic doors
Got to get to you, got to see this through
I see hope is here, in a plastic box
I've seen christmas lights, reflect in your eyes
down corridors, through automatic doors
Got to get to you, got to see this through
First night of your life, curled up on your own
Looking at you now, you would never know.
You got wires, coming out of your skin
You got tears, making tracks
I got tears, that are scared of the facts
Running, down corridors through, automatic doors
Got to get to you, got to see this through
I see hope is here, in a plastic box
I've seen christmas lights, reflect in your eyes
You got wires, going in
You got wires, coming out of your skin
There's dry blood, on your wrist
Your dry blood on my fingertip
Running, down corridoors through, automatic doors
Got to get to you, got to see this through
First night of your life, curled up on your own
Looking at you now, you would never know
I see it in your eyes, I see it in your eyes
You'll be alright
I see it in your eyes, I see it in your eyes
You'll be alright
Alright
Running, down corridors through, automatic doors
Got to get to you, got to see this through
I see hope is here, in a plastic box
I've seen christmas lights, reflect in your eyes
down corridors, through automatic doors
Got to get to you, got to see this through
First night of your life, curled up on your own
Looking at you now, you would never know.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMasz przewody, wchodzące do środka
Masz przewody, wychodzące ze skóry
Masz łzy, robiące ślady
Ja mam łzy, ze strachu przed prawdą
Biegnąc w dół korytarzem przez automatyczne drzwi
Muszę dostać się do Ciebie, muszę przez to przejrzeć
Widzę, że nadzieja jest tu, w plastikowym pudełku
Widziałem światełka Bożonarodzeniowe, odbijające się w twoich oczach
Masz przewody, wchodzące do środka
Masz przewody, wychodzące ze skóry Tej
Sucha krew na Twoim nadgarstku
Twoja sucha krew na opuszce mego palca
Biegnąc w dół korytarzem przez automatyczne drzwi
Muszę dostać się do Ciebie, muszę przez to przejrzeć
Pierwsza noc Twojego życia,
Zwinięta sama z siebie
Patrzę na Ciebie teraz, nigdy byś się nie dowiedziała
Widzę to w Twoich oczach, wyjdziesz z tego
Widzę to w Twoich oczach, wyjdziesz z tego
W porządku
Biegnąc w dół korytarzem przez automatyczne drzwi
Muszę dostać się do Ciebie, muszę przez to przejrzeć
Widzę, że nadzieja jest tu, w plastikowym pudełku
Widziałem światełka Bożonarodzeniowe, odbijające się w twoich oczach
dół korytarzem przez automatyczne drzwi
Muszę dostać się do Ciebie, muszę przez to przejrzeć
Pierwsza noc Twojego życia,
Zwinięta sama z siebie
Patrzę na Ciebie teraz, nigdy byś się nie dowiedziała
Masz przewody, wychodzące ze skóry
Masz łzy, robiące ślady
Ja mam łzy, ze strachu przed prawdą
Biegnąc w dół korytarzem przez automatyczne drzwi
Muszę dostać się do Ciebie, muszę przez to przejrzeć
Widzę, że nadzieja jest tu, w plastikowym pudełku
Widziałem światełka Bożonarodzeniowe, odbijające się w twoich oczach
Masz przewody, wchodzące do środka
Masz przewody, wychodzące ze skóry Tej
Sucha krew na Twoim nadgarstku
Twoja sucha krew na opuszce mego palca
Biegnąc w dół korytarzem przez automatyczne drzwi
Muszę dostać się do Ciebie, muszę przez to przejrzeć
Pierwsza noc Twojego życia,
Zwinięta sama z siebie
Patrzę na Ciebie teraz, nigdy byś się nie dowiedziała
Widzę to w Twoich oczach, wyjdziesz z tego
Widzę to w Twoich oczach, wyjdziesz z tego
W porządku
Biegnąc w dół korytarzem przez automatyczne drzwi
Muszę dostać się do Ciebie, muszę przez to przejrzeć
Widzę, że nadzieja jest tu, w plastikowym pudełku
Widziałem światełka Bożonarodzeniowe, odbijające się w twoich oczach
dół korytarzem przez automatyczne drzwi
Muszę dostać się do Ciebie, muszę przez to przejrzeć
Pierwsza noc Twojego życia,
Zwinięta sama z siebie
Patrzę na Ciebie teraz, nigdy byś się nie dowiedziała
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2005 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Tourist |
| Ciekawostki: |
Piosenka pojawiła się w 6 odcinku 2 sezonu serialu "Pamiętniki Wampirów". |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (4):
Uwielbiam takie
Kilka błędów w tłumaczeniu - corridors to korytarze, nie wzgórza, poza tym, powinno być w dół a nie wzdłuż,
oraz wrisk to nadgarstek a nie ryzyko, więc sucha krew na twoim nadgarstku.
Nie jestem też do końca pewna, czy fingertrip to nie jest opuszek palca, ale tutaj się nie kłócę bo to tylko podejrzenie.
Poza tym, chyba wszystko jest w porządku.