Teksty piosenek > A > Atlas Losing Grip > Contemplation
2 558 782 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 636 oczekujących

Atlas Losing Grip - Contemplation

Contemplation

Contemplation

Tekst dodał(a): uziriel Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): uziriel Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): uziriel Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

There was something crucial that we shared, don't know what went wrong
And as I sit and contemplate, writing this song
I just can't seem to find that common thread
Whatever it was that we once had
Guess now it's dead

You took another little piece of me
Tried to make it yours
But you gave me nothing back
And that's what hurts the most
And I guess I was too blind to see that I was being used
And if you think the joke's on me
It's 'cause I was confused
Believing that our friendship meant
Something to you

Better late than never I guess
Though it pains me to realize
Somehow I got myself into this mess
For putting my trust in you
And your lies!

You played your cards well until I call your bluff
When I stopped playing along you had enough
Your tone turned slightly bitter
Short and curt
'cause you felt excluded and you felt hurt

You won't get another piece of me
To make it yours
You never gave me nothing back
And that's what hurts the most
Guess it's your turn to see just what it's like
When someone turns their back and says
Take a hike (Fuck off!)

Better late than never I guess
Though it pains you to realize
Somehow I got yourself into this mess
For trying to feed me your lies!

Better late than never I guess
Though it pains us to realize
Somehow we got ourselves into this mess

Better late than never I guess
Even I must pay the price
Somehow I gotta get out of this mess
Get away from you and your lies!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Istniało coś szczególnego, co nas łączyło. Nie wiem, co poszło nie tak
I gdy tak siedziałem i kontemplowałem, pisząc tą piosenkę
Zwyczajnie nie potrafię odnaleźć tego wspólnego wątku
Czymkolwiek by nie było to, co kiedyś mieliśmy
Zgaduję, że teraz jest martwe

Wzięłaś kolejny, niewielki kawałek mnie
I próbowałaś uczynić go swoim
Ale nie dałaś mi nic w zamian
I właśnie to boli najbardziej
I zgaduję, że byłem zbyt ślepy by dostrzec, że zostałem wykorzystany
A jeżeli myślisz, że to ja się wygłupiłem
To dlatego, że nie rozumiałem
Wierzyłem, że nasza przyjaźń znaczyła
Cokolwiek dla Ciebie

Chyba lepiej późno niż wcale
Mimo to, boli mnie gdy zdaję sobie z tego sprawę
Jakoś wmieszałem się w ten bałagan
Umieszczając moje zaufanie w Tobie
I Twoich kłamstwach!

Grałaś swoimi kartami, dopóki nie przejrzałem Twojego blefu
Gdy skończyłem grę, miałaś dosyć
Twój ton stał się nieco gorzki
Krótki i gorzki
Bo czułaś się wyobcowana i zraniona

Nie dostaniesz kolejnego kawałka mnie
Na swoją własność
Nigdy nie dawałaś nic w zamian
I to bolało najbardziej
Zgaduję, że to Twoja kolej, by zobaczyć jak to jest
Gdy ktoś odwraca się plecami i mówi
"Przejdź się" (Odwal się!)

Chyba lepiej późno niż wcale
Mimo to, boli mnie gdy zdaję sobie z tego sprawę
Jakoś wmieszałem się w ten bałagan
Próbując nakarmić się Twoimi kłamstwami!

Chyba lepiej późno niż wcale
Mimo to, boli mnie gdy zdaję sobie z tego sprawę
Jakoś wmieszaliśmy się w ten bałagan

Chyba lepiej późno niż wcale
Nawet ja muszę zapłacić cenę
Jakoś muszę wydostać się z tego bałaganu
Uciec od Ciebie i Twoich kłamstw

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Atlas Losing Grip

Edytuj metrykę
Płyty:

State of Unrest

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 558 782 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 636 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności