Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Atomic Kitten
Popularne teksty
Atomic Kitten - Bye Now
Bye Now
Tekst dodał(a): kingusia12
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kasiurka2706
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): z_Z___85
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Lately in my life I'm
Finding it harder to be
Certain of feelings that I
Thought would always be
Playing the game was easy
Saying the things that pleased me
But through it all
I can see the love has slipped away
(Bye now - gotta say, say goodbye now)
Take this love away from me
(Bye now - gotta say, say goodbye now)
Set my soul and spirit free
(Bye now - gotta say, say goodbye now)
Take this love away from me
(Bye now - gotta say, say goodbye now)
Let me be what I can be
Go make it easy on yourself
Lately in my life I'm
Finding I'm stronger if I
Picture myself no longer
Underneath your spell
(Bye now - gotta say, say goodbye now)
Take this love away from me
(Bye now - gotta say, say goodbye now)
Set my soul and spirit free
(Bye now - gotta say, say goodbye now)
Take this love away from me
(Bye now - gotta say, say goodbye now)
Let me be what I can be
Go and just leave me
Go make it easy on yourself
I can't stand to see you
Couldn't bear to feel you
It's tearing my heart and soul in two
(Bye now - gotta say, say goodbye now)
Take this love away from me
(Bye now - gotta say, say goodbye now)
Set my soul and spirit free
(Bye now - gotta say, say goodbye now)
Take this love away from me
(Bye now - gotta say, say goodbye now)
Let me be what I can be
Take this love away from me
Can't you see what I can see?
That with you I'm never free
So take your love away from me
Go and just leave
Go make it easy on yourself
Finding it harder to be
Certain of feelings that I
Thought would always be
Playing the game was easy
Saying the things that pleased me
But through it all
I can see the love has slipped away
(Bye now - gotta say, say goodbye now)
Take this love away from me
(Bye now - gotta say, say goodbye now)
Set my soul and spirit free
(Bye now - gotta say, say goodbye now)
Take this love away from me
(Bye now - gotta say, say goodbye now)
Let me be what I can be
Go make it easy on yourself
Lately in my life I'm
Finding I'm stronger if I
Picture myself no longer
Underneath your spell
(Bye now - gotta say, say goodbye now)
Take this love away from me
(Bye now - gotta say, say goodbye now)
Set my soul and spirit free
(Bye now - gotta say, say goodbye now)
Take this love away from me
(Bye now - gotta say, say goodbye now)
Let me be what I can be
Go and just leave me
Go make it easy on yourself
I can't stand to see you
Couldn't bear to feel you
It's tearing my heart and soul in two
(Bye now - gotta say, say goodbye now)
Take this love away from me
(Bye now - gotta say, say goodbye now)
Set my soul and spirit free
(Bye now - gotta say, say goodbye now)
Take this love away from me
(Bye now - gotta say, say goodbye now)
Let me be what I can be
Take this love away from me
Can't you see what I can see?
That with you I'm never free
So take your love away from me
Go and just leave
Go make it easy on yourself
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOstatnio w moim życiu,
szukam czegoś, co byłoby cięższe.
Pewności uczuć, o których myślałam,
że zawsze będą.
Odgrywanie tej gry było proste,
mówiąc słowa, które mnie zadowolały.
Ale przez to wszystko
mogę zobaczyć, że ta miłośc odeszła.
(Teraz żegnaj - musze powiedzieć, powiedzieć teraz żegnaj.)
Zabierz tą miłośc ode mnie.
(Teraz żegnaj - musze powiedzieć, powiedzieć teraz żegnaj.)
Uwolnij moją duszę.
(Teraz żegnaj - musze powiedzieć, powiedzieć teraz żegnaj.)
Zabierz tą miłośc ode mnie.
(Teraz żegnaj - musze powiedzieć, powiedzieć teraz żegnaj.)
Pozwól mi być, kim mogę być.
Idż i udogodnij to sobie.
Ostatnio w moim życiu, dowiedziałam się,
że jestem silniejsza, jesli nie widzę siebie więcej
pod twoim zaklęciem.
(Teraz żegnaj - musze powiedzieć, powiedzieć teraz żegnaj.)
Zabierz tą miłośc ode mnie.
(Teraz żegnaj - musze powiedzieć, powiedzieć teraz żegnaj.)
Uwolnij moją duszę.
(Teraz żegnaj - musze powiedzieć, powiedzieć teraz żegnaj.)
Zabierz tą miłośc ode mnie.
(Teraz żegnaj - musze powiedzieć, powiedzieć teraz żegnaj.)
Pozwól mi być, kim mogę być.
Idż i udogodnij to sobie.
Nie moge wytrzymać widząć ciebie.
Nie mogłabym znieśc czując cię.
To rozdziera moje sercę i duszę na dwa.
(Teraz żegnaj - musze powiedzieć, powiedzieć teraz żegnaj.)
Zabierz tą miłośc ode mnie.
(Teraz żegnaj - musze powiedzieć, powiedzieć teraz żegnaj.)
Uwolnij moją duszę.
(Teraz żegnaj - musze powiedzieć, powiedzieć teraz żegnaj.)
Zabierz tą miłośc ode mnie.
(Teraz żegnaj - musze powiedzieć, powiedzieć teraz żegnaj.)
Pozwól mi być, kim mogę być.
Weź tą miłośc ode mnie.
Czy nie widzisz tego, co ja?
że z toba nigdy nie jestem wolna?
Więc weź tą miłośc ode mnie.
Idz i zostaw mnie,
Idż i udogodnij to sobie.
szukam czegoś, co byłoby cięższe.
Pewności uczuć, o których myślałam,
że zawsze będą.
Odgrywanie tej gry było proste,
mówiąc słowa, które mnie zadowolały.
Ale przez to wszystko
mogę zobaczyć, że ta miłośc odeszła.
(Teraz żegnaj - musze powiedzieć, powiedzieć teraz żegnaj.)
Zabierz tą miłośc ode mnie.
(Teraz żegnaj - musze powiedzieć, powiedzieć teraz żegnaj.)
Uwolnij moją duszę.
(Teraz żegnaj - musze powiedzieć, powiedzieć teraz żegnaj.)
Zabierz tą miłośc ode mnie.
(Teraz żegnaj - musze powiedzieć, powiedzieć teraz żegnaj.)
Pozwól mi być, kim mogę być.
Idż i udogodnij to sobie.
Ostatnio w moim życiu, dowiedziałam się,
że jestem silniejsza, jesli nie widzę siebie więcej
pod twoim zaklęciem.
(Teraz żegnaj - musze powiedzieć, powiedzieć teraz żegnaj.)
Zabierz tą miłośc ode mnie.
(Teraz żegnaj - musze powiedzieć, powiedzieć teraz żegnaj.)
Uwolnij moją duszę.
(Teraz żegnaj - musze powiedzieć, powiedzieć teraz żegnaj.)
Zabierz tą miłośc ode mnie.
(Teraz żegnaj - musze powiedzieć, powiedzieć teraz żegnaj.)
Pozwól mi być, kim mogę być.
Idż i udogodnij to sobie.
Nie moge wytrzymać widząć ciebie.
Nie mogłabym znieśc czując cię.
To rozdziera moje sercę i duszę na dwa.
(Teraz żegnaj - musze powiedzieć, powiedzieć teraz żegnaj.)
Zabierz tą miłośc ode mnie.
(Teraz żegnaj - musze powiedzieć, powiedzieć teraz żegnaj.)
Uwolnij moją duszę.
(Teraz żegnaj - musze powiedzieć, powiedzieć teraz żegnaj.)
Zabierz tą miłośc ode mnie.
(Teraz żegnaj - musze powiedzieć, powiedzieć teraz żegnaj.)
Pozwól mi być, kim mogę być.
Weź tą miłośc ode mnie.
Czy nie widzisz tego, co ja?
że z toba nigdy nie jestem wolna?
Więc weź tą miłośc ode mnie.
Idz i zostaw mnie,
Idż i udogodnij to sobie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):