Teksty piosenek > A > Atomic Kitten > Everything Goes Around
2 537 743 tekstów, 31 734 poszukiwanych i 577 oczekujących

Atomic Kitten - Everything Goes Around

Everything Goes Around

Everything Goes Around

Tekst dodał(a): EternalxD Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): EternalxD Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): akumu tsumi Edytuj teledysk

Tekst piosenki:



I used to cry myself to sleep at night
Given up all, I've got no more will and to fight
It's all gone, now you're gone, there's no more tears left
Time and time again you make me fall everyday
But you continue to make all those calls to my heart,
In my head, its like I'm losing you

[Chorus]
Don't you know everything goes around
Feels like I'm falling but my feet are on the ground
If it's goodbye then I won't cry if you're not around to bring me down

Looking back on baby days gone by,
Thinking how you would make me feel like I would die
I won't cry, I can't cry, there's no more tears left
I know that you're breaking my heart
And everybody said that you would from the start
Now I know and its time to let you go

[Chorus]
Don't you know that everything goes around
Feels like I'm falling but my feet are on the ground
If it's goodbye then I won't cry
If you're not around to bring me down (Baby)

Baby, Baby
Getting back on my feet again
And I'm picking up the pieces
I need a love that will make me feel I'm someone new
I've got my life I'm gonna live it
I'm gonna take it to the limit
And now its time to admit it, I'm over you

Time and time again you make me fall everyday
But you continue on making those calls to my heart in my head,
Its like I'm losing

[Chorus]
Don't you know everything goes around
Feels like I'm falling but my feet are on the ground
If its' goodbye then I won't cry if you're not around to bring me down (Baby)
Baby, Bring me down

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedyś płakałam nie spiąc w nocy
Biorąc pod uwagę to wszystko, mam nie więcej woli
To wszystko się kończy, teraz Cię nie ma, nie ma więcej łez
Raz po raz upadam codziennie
Ale w dalszym ciągu,ponawiasz wszystkie te rozmowy do mojego serca,
W mojej głowie, Tak tracę cię

Czy nie wiesz, wszystko idzie ok.
Czuje się jakbym spadał, ale moje stopy są na ziemi
Jeśli to pożegnanie, nie będę płakać, jeśli nie jesteś w pobliżu, aby mnie poniżyć (Kochanie)

Patrząc wstecz na minione dzieciństwo
Myśląc jak byś miał wrażenie, że umrę
Nie będę płakać, nie mogę płakać, nie ma więcej łez
Wiem, że łamiesz mi serce
I wszyscy mówili, że zacząć od początku
Teraz wiem, że to czas, aby pozwolić ci odejść

Czy nie wiesz, wszystko idzie ok.
Czuje się jakbym spadał, ale moje stopy są na ziemi
Jeśli to pożegnanie, nie będę płakać, jeśli nie jesteś w pobliżu, aby mnie poniżyć (Kochanie)

Kochanie, kochanie
Wracając na nogi
I zbierając kawałki
Potrzebuję miłości, która sprawia, że czuję, że jestem kimś nowym
Mam swoje życie będę żyć
Wezmę go do granicy

A teraz czas się przyznać, jestem nad tobą
Raz po raz upadam codziennie
Ale kontynuujesz te rozmowy do mojego serca w mojej głowie,
Tak tracę cię

Czy nie wiesz, wszystko idzie ok.
Czuje się jakbym spadał, ale moje stopy są na ziemi
Jeśli to pożegnanie, nie będę płakać, jeśli nie jesteś w pobliżu, aby mnie poniżyć (Kochanie)

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

EternalxD 7.12.2012, 09:34
(0)
dodałam tłumaczenie, czy ktoś mogłby je poprawić, jak dodadzą!

tekstowo.pl
2 537 743 tekstów, 31 734 poszukiwanych i 577 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności