Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Atreyu - Deanne The Arsonist
Deanne The Arsonist
Tekst dodał(a): Scorpio
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Rammstein1408
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wrony
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Coward, the next time you want to fuck me over, stab me in the front.
Can I still see my future in your eyes?
I cannot picture myself, stone dead in your embrace,
And your cruel, crimson smile, kills me quietly.
No one can have their moments free from your withering touch
Fuck off, like your the only one who has ever cried or been broken by love.
Spare me your pity party, drunk off your own misfortunes.
Wallowing in your blissful melancholy.
Can you taste my blood?
You knew that this would kill me,
But you carried on and on, with your selfish shit.
Everyone cared about you. Why couldn't you,
Instead your greed, compelled you, to steal other silver linings?
Burnt down my world, you killed my home.
Spread out the ash and walked away.
How could you just, close off your eyes?
Turn tail and run, you are the greatest coward.
Damn right, I am still pissed.
Next time I see your face we'll see who has the upper hand.
Kiss my fist, taste the floor, tired of your games. Fuck off, goodbye.
Can I still see my future in your eyes?
I cannot picture myself, stone dead in your embrace,
And your cruel, crimson smile, kills me quietly.
No one can have their moments free from your withering touch
Fuck off, like your the only one who has ever cried or been broken by love.
Spare me your pity party, drunk off your own misfortunes.
Wallowing in your blissful melancholy.
Can you taste my blood?
You knew that this would kill me,
But you carried on and on, with your selfish shit.
Everyone cared about you. Why couldn't you,
Instead your greed, compelled you, to steal other silver linings?
Burnt down my world, you killed my home.
Spread out the ash and walked away.
How could you just, close off your eyes?
Turn tail and run, you are the greatest coward.
Damn right, I am still pissed.
Next time I see your face we'll see who has the upper hand.
Kiss my fist, taste the floor, tired of your games. Fuck off, goodbye.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDEANNE PODPALACZ
ty tchórzu, następnym razem lepiej wypierdol mnie ze sztabu na front
czy wciąż będę w stanie widzieć moją przyszłość w twoich oczach, czy też wyobrażę sobie, jak konam w twych objęciach
ty i ten twój okrutny, szkarłatny uśmieszek, zabijasz
wszyscy kryli cię. dlaczego nie chcesz
zamiast słuchania swojej żądzy, postarać się skraść inne srebrne wyściółki…
nikt nie uwolnił się z twojego więdnącego dotyku…
pierdol się, zachowujesz się, jakbyś był jedyną osobą, która kiedykolwiek płakała albo miała złamane serce
daruj mi tych swoich litościwych imprez, opiłeś się własnym nieszczęściem
pogrążając się w błogiej melancholii
.czy skosztowałeś już mej krwi. zabiłbyś mnie dla tej chwili. ale ty bredziłeś i bredziłeś
ty gówniany samolubie. wszyscy kryli cię. dlaczego nie chcesz
zamiast słuchania swojej żądzy, postarać się skraść inne srebrne wyściółki…
spaliłeś mój świat, zabiłeś mą nadzieję
rozsypałeś popiół i ruszyłeś dalej
czy nie możesz po prostu zamknąć swoich oczu… podkul ogon i spierdalaj, jesteś największym tchórzem
masz kurwa rację, szczam ze strachu… następnym razem chciałbym wiedzieć, chcielibyśmy wiedzieć, kto ma władzę
pocałuj moją pięść. zasmakuj podłogi. zmęczyłem się twoimi grami… pierdol się, dowidzenia
ty tchórzu, następnym razem lepiej wypierdol mnie ze sztabu na front
czy wciąż będę w stanie widzieć moją przyszłość w twoich oczach, czy też wyobrażę sobie, jak konam w twych objęciach
ty i ten twój okrutny, szkarłatny uśmieszek, zabijasz
wszyscy kryli cię. dlaczego nie chcesz
zamiast słuchania swojej żądzy, postarać się skraść inne srebrne wyściółki…
nikt nie uwolnił się z twojego więdnącego dotyku…
pierdol się, zachowujesz się, jakbyś był jedyną osobą, która kiedykolwiek płakała albo miała złamane serce
daruj mi tych swoich litościwych imprez, opiłeś się własnym nieszczęściem
pogrążając się w błogiej melancholii
.czy skosztowałeś już mej krwi. zabiłbyś mnie dla tej chwili. ale ty bredziłeś i bredziłeś
ty gówniany samolubie. wszyscy kryli cię. dlaczego nie chcesz
zamiast słuchania swojej żądzy, postarać się skraść inne srebrne wyściółki…
spaliłeś mój świat, zabiłeś mą nadzieję
rozsypałeś popiół i ruszyłeś dalej
czy nie możesz po prostu zamknąć swoich oczu… podkul ogon i spierdalaj, jesteś największym tchórzem
masz kurwa rację, szczam ze strachu… następnym razem chciałbym wiedzieć, chcielibyśmy wiedzieć, kto ma władzę
pocałuj moją pięść. zasmakuj podłogi. zmęczyłem się twoimi grami… pierdol się, dowidzenia
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alex Varkatzas Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Eric Rachel |
| Rok wydania: |
2002 |
| Wykonanie oryginalne: |
Atreyu |
| Płyty: |
Suicide Notes And Butterfly Kisses (LP-CD, 2002) |
Komentarze (0):