Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Au/Ra - No future
No future
Tekst dodał(a): Assassynka222
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Assassynka222
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Assassynka222
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro]
I don't wanna do this
I don't wanna lose ya
I just wanna hold tight
Like we got no future
Like we got no future
Like we got no future
Like we got no—
Like, like we got no future
[Verse 1]
Bottle this moment up and put it down on ice
Gotta catch lightning, you know it won't happen twice
Wish I could cut and paste this right here a couple hundred times
‘Cause you're a storyline you know I could get get behind
[Chorus]
I don't wanna do this
I don't wanna lose ya
I just wanna hold tight
Like we got no future
Like we got no future
Like we got no future
Like we got no—
Like, like we got no (Future)
Sick of overthinking
‘Cause I know it's useless
I just wanna hold tight
Like we got no future
Like we got no future
Like we got no future
Like we got no—
Like, like we got no future
[Verse 2]
Wish I could save this game before we lose a life
Wish I could carve this mousse so I could have a slice
I wanna cut and paste these stars throw them in every sky (sky)
‘Cause if history repeats you know we will last the night
[Chorus]
I don't wanna do this
I don't wanna lose ya
I just wanna hold tight
Like we got no future
Like we got no future
Like we got no future
Like we got no—
Like, like we got no (Future)
Sick of overthinking
‘Cause I know it's useless
I just wanna hold tight
Like we got no future
Like we got no future
Like we got no future
Like we got no—
Like, like we got no future
Don't wanna waste my time if the sun won't rise in tomorrow's sky
We ain't gettin' outta here, let's stay
Might as well die happy anyway
Don't wanna waste my time if the sun won't rise in tomorrow's sky
We ain't gettin' outta here, let's stay
Might as well die happy anyway
(Might as well die happy anyway)
[Chorus]
I don't wanna do this
I don't wanna lose ya
I just wanna hold tight
Like we got no future
Like we got no future
Like we got no future
Like we got no—
Like, like we got no—
Sick of overthinking
‘Cause I know it's useless
I just wanna hold tight
Like we got no future
Like we got no future
Like we got no future
Like we got no—
Like, like we got no future
I don't wanna do this
I don't wanna lose ya
I just wanna hold tight
Like we got no future
Like we got no future
Like we got no future
Like we got no—
Like, like we got no future
[Verse 1]
Bottle this moment up and put it down on ice
Gotta catch lightning, you know it won't happen twice
Wish I could cut and paste this right here a couple hundred times
‘Cause you're a storyline you know I could get get behind
[Chorus]
I don't wanna do this
I don't wanna lose ya
I just wanna hold tight
Like we got no future
Like we got no future
Like we got no future
Like we got no—
Like, like we got no (Future)
Sick of overthinking
‘Cause I know it's useless
I just wanna hold tight
Like we got no future
Like we got no future
Like we got no future
Like we got no—
Like, like we got no future
[Verse 2]
Wish I could save this game before we lose a life
Wish I could carve this mousse so I could have a slice
I wanna cut and paste these stars throw them in every sky (sky)
‘Cause if history repeats you know we will last the night
[Chorus]
I don't wanna do this
I don't wanna lose ya
I just wanna hold tight
Like we got no future
Like we got no future
Like we got no future
Like we got no—
Like, like we got no (Future)
Sick of overthinking
‘Cause I know it's useless
I just wanna hold tight
Like we got no future
Like we got no future
Like we got no future
Like we got no—
Like, like we got no future
Don't wanna waste my time if the sun won't rise in tomorrow's sky
We ain't gettin' outta here, let's stay
Might as well die happy anyway
Don't wanna waste my time if the sun won't rise in tomorrow's sky
We ain't gettin' outta here, let's stay
Might as well die happy anyway
(Might as well die happy anyway)
[Chorus]
I don't wanna do this
I don't wanna lose ya
I just wanna hold tight
Like we got no future
Like we got no future
Like we got no future
Like we got no—
Like, like we got no—
Sick of overthinking
‘Cause I know it's useless
I just wanna hold tight
Like we got no future
Like we got no future
Like we got no future
Like we got no—
Like, like we got no future
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Wprowadzenie]
Nie chcę tego robić
Nie chcę cię stracić
Chcę po prostu mocno cię trzymać
Jakby nie było dla nas przyszłości
Jakby nie było dla nas przyszłości
Jakby nie było...
Jakby, jakby nie było dla nas przyszłości
[Pierwsza zwrotka]
Zamknij tę chwilę w butelce i zamroź
Muszę złapać piorun, wiesz że to nie stanie się drugi raz?
Chciałabym móc skopiować i wkleić to tutaj kilkaset razy
Bo jesteś jak fabuła, wiesz że mogę zostać w tyle
[Refren]
Nie chcę tego robić
Nie chcę cię stracić
Chcę po prostu mocno cię trzymać
Jakby nie było dla nas przyszłości
Jakby nie było dla nas przyszłości
Jakby nie było...
Jakby, jakby nie było dla nas przyszłości
Mam dość przemyśleń
Bo wiem, że to bezsensowne
Chcę po prostu mocno cię trzymać
Jakby nie było dla nas przyszłości
Jakby nie było dla nas przyszłości
Jakby nie było...
Jakby, jakby nie było dla nas przyszłości
[Druga zwrotka]
Chciałabym móc zapisać grę, zanim stracisz życie *
Chciałabym móc wyciąć ten zapach, więc mogłabym mieć jego kawałek
Chcę wyciąć i wkleić te gwiazdy na każdy fragment nieba
Bo jeśli historia się powtarza, wiesz że przetrwamy tę noc
[Refren]
Nie chcę tego robić
Nie chcę cię stracić
Chcę po prostu mocno cię trzymać
Jakby nie było dla nas przyszłości
Jakby nie było dla nas przyszłości
Jakby nie było...
Jakby, jakby nie było dla nas przyszłości
Mam dość przemyśleń
Bo wiem, że to bezsensowne
Chcę po prostu mocno cię trzymać
Jakby nie było dla nas przyszłości
Jakby nie było dla nas przyszłości
Jakby nie było...
Jakby, jakby nie było dla nas przyszłości
Nie chcę marnować czasu, jeśli słońce jutro nie wzejdzie
Nigdzie nie wychodźmy, zostańmy tutaj
Mogłabym równie dobrze umrzeć szczęśliwa
Nie chcę marnować czasu, jeśli słońce jutro nie wzejdzie
Nigdzie nie wychodźmy, zostańmy tutaj
Mogłabym równie dobrze umrzeć szczęśliwa
(Mogłabym równie dobrze umrzeć szczęśliwa)
[Refren]
Nie chcę tego robić
Nie chcę cię stracić
Chcę po prostu mocno cię trzymać
Jakby nie było dla nas przyszłości
Jakby nie było dla nas przyszłości
Jakby nie było...
Jakby, jakby nie było dla nas przyszłości
Mam dość przemyśleń
Bo wiem, że to bezsensowne
Chcę po prostu mocno cię trzymać
Jakby nie było dla nas przyszłości
Jakby nie było dla nas przyszłości
Jakby nie było...
Jakby, jakby nie było dla nas przyszłości
*Nawiązanie do gier komputerowych, gdybyśmy mogli zapisać dany moment w życiu i cofać się do niego kiedy chcemy.
Nie chcę tego robić
Nie chcę cię stracić
Chcę po prostu mocno cię trzymać
Jakby nie było dla nas przyszłości
Jakby nie było dla nas przyszłości
Jakby nie było...
Jakby, jakby nie było dla nas przyszłości
[Pierwsza zwrotka]
Zamknij tę chwilę w butelce i zamroź
Muszę złapać piorun, wiesz że to nie stanie się drugi raz?
Chciałabym móc skopiować i wkleić to tutaj kilkaset razy
Bo jesteś jak fabuła, wiesz że mogę zostać w tyle
[Refren]
Nie chcę tego robić
Nie chcę cię stracić
Chcę po prostu mocno cię trzymać
Jakby nie było dla nas przyszłości
Jakby nie było dla nas przyszłości
Jakby nie było...
Jakby, jakby nie było dla nas przyszłości
Mam dość przemyśleń
Bo wiem, że to bezsensowne
Chcę po prostu mocno cię trzymać
Jakby nie było dla nas przyszłości
Jakby nie było dla nas przyszłości
Jakby nie było...
Jakby, jakby nie było dla nas przyszłości
[Druga zwrotka]
Chciałabym móc zapisać grę, zanim stracisz życie *
Chciałabym móc wyciąć ten zapach, więc mogłabym mieć jego kawałek
Chcę wyciąć i wkleić te gwiazdy na każdy fragment nieba
Bo jeśli historia się powtarza, wiesz że przetrwamy tę noc
[Refren]
Nie chcę tego robić
Nie chcę cię stracić
Chcę po prostu mocno cię trzymać
Jakby nie było dla nas przyszłości
Jakby nie było dla nas przyszłości
Jakby nie było...
Jakby, jakby nie było dla nas przyszłości
Mam dość przemyśleń
Bo wiem, że to bezsensowne
Chcę po prostu mocno cię trzymać
Jakby nie było dla nas przyszłości
Jakby nie było dla nas przyszłości
Jakby nie było...
Jakby, jakby nie było dla nas przyszłości
Nie chcę marnować czasu, jeśli słońce jutro nie wzejdzie
Nigdzie nie wychodźmy, zostańmy tutaj
Mogłabym równie dobrze umrzeć szczęśliwa
Nie chcę marnować czasu, jeśli słońce jutro nie wzejdzie
Nigdzie nie wychodźmy, zostańmy tutaj
Mogłabym równie dobrze umrzeć szczęśliwa
(Mogłabym równie dobrze umrzeć szczęśliwa)
[Refren]
Nie chcę tego robić
Nie chcę cię stracić
Chcę po prostu mocno cię trzymać
Jakby nie było dla nas przyszłości
Jakby nie było dla nas przyszłości
Jakby nie było...
Jakby, jakby nie było dla nas przyszłości
Mam dość przemyśleń
Bo wiem, że to bezsensowne
Chcę po prostu mocno cię trzymać
Jakby nie było dla nas przyszłości
Jakby nie było dla nas przyszłości
Jakby nie było...
Jakby, jakby nie było dla nas przyszłości
*Nawiązanie do gier komputerowych, gdybyśmy mogli zapisać dany moment w życiu i cofać się do niego kiedy chcemy.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Au/Ra Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2021 |
| Wykonanie oryginalne: |
Au/Ra |
| Płyty: |
Soundtrack to an Existential Crisis |
Komentarze (0):