Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Aura Dione
Aura Dione - Something from nothing
Something from nothing
Tekst dodał(a): Mijame
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pinky7777
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): asia9913
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
This gonna be the first time I really see ,How much you mean to me
This gonna be the first time I really know , How much I tought to show
If I could give you something from empty space , I would use my voice to put a smile on your face
Making something from nothing is what I do , And I will give it to you ,And now I´ll give it to you
This gonna be the first time I really am , What you think of me
This gonna be the first time I really feel , That this love could be real
If I could give you something from empty space , I would use my voice to put a smile on your face
Making something from nothing is what I do
And I will give it to you , And I will give it to you , (You know I´ll give it to you)
And I´m gonna give it to you , (I will give it to you) ,And now I´ll give it to you
It´s so hard to describe exactly what I feel inside , Like I´m filled with stars
Letting go of time , Accepting the changes , So the world can stay the same
Forcing myself not to be playing games
It´s so hard to describe exactly what I feel inside , Like I´m filled with stars
Letting go of time , Accepting the changes , So the world can stay the same
Forcing myself not to be playing games, Cause we used to use each other ,
And we used to fool my lovers
If I could give you something from empty space , I would choose my voice to put a smile on your face
Making something from nothing is what I do , And I am gonna give it to you (You know I give it to you)
And now I´ll give it to you
If I could give you something from empty space , I would choose my voice to put a smile on your face
Making something from nothing is what I do
And I will give it to you
This gonna be the first time I really know , How much I tought to show
If I could give you something from empty space , I would use my voice to put a smile on your face
Making something from nothing is what I do , And I will give it to you ,And now I´ll give it to you
This gonna be the first time I really am , What you think of me
This gonna be the first time I really feel , That this love could be real
If I could give you something from empty space , I would use my voice to put a smile on your face
Making something from nothing is what I do
And I will give it to you , And I will give it to you , (You know I´ll give it to you)
And I´m gonna give it to you , (I will give it to you) ,And now I´ll give it to you
It´s so hard to describe exactly what I feel inside , Like I´m filled with stars
Letting go of time , Accepting the changes , So the world can stay the same
Forcing myself not to be playing games
It´s so hard to describe exactly what I feel inside , Like I´m filled with stars
Letting go of time , Accepting the changes , So the world can stay the same
Forcing myself not to be playing games, Cause we used to use each other ,
And we used to fool my lovers
If I could give you something from empty space , I would choose my voice to put a smile on your face
Making something from nothing is what I do , And I am gonna give it to you (You know I give it to you)
And now I´ll give it to you
If I could give you something from empty space , I would choose my voice to put a smile on your face
Making something from nothing is what I do
And I will give it to you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Coś z niczego"
To był pierwszy raz, kiedy naprawdę zobaczyłam, jak dużo dla mnie znaczysz
To był pierwszy raz, kiedy naprawdę zrozumiałam, jak wiele nauczyłam się uzewnętrzniać
Jeśli mogłabym dać ci coś z pustej przestrzeni, użyłabym mojego głosu by przywołać na Twoją twarz uśmiech
Tworzenie czegoś z niczego - to jest to czego dokonam
I podaruję to Tobie i podaruję to Tobie
To był pierwszy raz, kiedy naprawdę jestem
Co o mnie myślisz?
To był pierwszy raz, kiedy naprawdę czuję,
Ta miłość może być prawdziwa
Jeśli mogłabym dać ci coś z pustej przestrzeni, użyłabym mojego głosu by przywołać na Twoją twarz uśmiech
Tworzenie czegoś z niczego - to jest to czego dokonam
I podaruję to Tobie i podaruję to Tobie (wiesz, że podaruję to Tobie)
I zamierzam Ci to podarować (podaruję to Tobie) i teraz Ci to podaruję
Tak trudno jest opisać dokładnie, co czuję w środku
Jakbym była wypełniona gwiazdami
Opuszczając czas, akceptując zmiany, więc świat może zostać taki sam
Zmuszając się by nie bawić się w gry
Tak trudno jest opisać dokładnie, co czuję w środku
Jakbym była wypełniona gwiazdami
Opuszczając czas, akceptując zmiany, więc świat może zostać taki sam
Zmuszając się by nie bawić się w gry, bo zwykliśmy wykorzystywać innych
I zwykliśmy ogłupiać naszych kochanków
Jeśli mogłabym dać ci coś z pustej przestrzeni, użyłabym mojego głosu by przywołać na Twoją twarz uśmiech
Tworzenie czegoś z niczego - to jest to czego dokonam
I zamierzam podarować to Tobie (wiesz, że podaruję to Tobie) i teraz podaruję to Tobie
Jeśli mogłabym dać ci coś z pustej przestrzeni, użyłabym mojego głosu by przywołać na Twoją twarz uśmiech
Tworzenie czegoś z niczego - to jest to czego dokonam
I podaruję to Tobie, zamierzam podarować to Tobie (wiesz, że podaruję to Tobie)
I teraz podaruję to Tobie
Jeśli ja mogłabym dać ci coś z pustej przestrzeni, użyłabym mojego głosu by przywołać na Twoją twarz uśmiech
Tworzenie czegoś z niczego - to jest to czego dokonam
I podaruję to Tobie
To był pierwszy raz, kiedy naprawdę zobaczyłam, jak dużo dla mnie znaczysz
To był pierwszy raz, kiedy naprawdę zrozumiałam, jak wiele nauczyłam się uzewnętrzniać
Jeśli mogłabym dać ci coś z pustej przestrzeni, użyłabym mojego głosu by przywołać na Twoją twarz uśmiech
Tworzenie czegoś z niczego - to jest to czego dokonam
I podaruję to Tobie i podaruję to Tobie
To był pierwszy raz, kiedy naprawdę jestem
Co o mnie myślisz?
To był pierwszy raz, kiedy naprawdę czuję,
Ta miłość może być prawdziwa
Jeśli mogłabym dać ci coś z pustej przestrzeni, użyłabym mojego głosu by przywołać na Twoją twarz uśmiech
Tworzenie czegoś z niczego - to jest to czego dokonam
I podaruję to Tobie i podaruję to Tobie (wiesz, że podaruję to Tobie)
I zamierzam Ci to podarować (podaruję to Tobie) i teraz Ci to podaruję
Tak trudno jest opisać dokładnie, co czuję w środku
Jakbym była wypełniona gwiazdami
Opuszczając czas, akceptując zmiany, więc świat może zostać taki sam
Zmuszając się by nie bawić się w gry
Tak trudno jest opisać dokładnie, co czuję w środku
Jakbym była wypełniona gwiazdami
Opuszczając czas, akceptując zmiany, więc świat może zostać taki sam
Zmuszając się by nie bawić się w gry, bo zwykliśmy wykorzystywać innych
I zwykliśmy ogłupiać naszych kochanków
Jeśli mogłabym dać ci coś z pustej przestrzeni, użyłabym mojego głosu by przywołać na Twoją twarz uśmiech
Tworzenie czegoś z niczego - to jest to czego dokonam
I zamierzam podarować to Tobie (wiesz, że podaruję to Tobie) i teraz podaruję to Tobie
Jeśli mogłabym dać ci coś z pustej przestrzeni, użyłabym mojego głosu by przywołać na Twoją twarz uśmiech
Tworzenie czegoś z niczego - to jest to czego dokonam
I podaruję to Tobie, zamierzam podarować to Tobie (wiesz, że podaruję to Tobie)
I teraz podaruję to Tobie
Jeśli ja mogłabym dać ci coś z pustej przestrzeni, użyłabym mojego głosu by przywołać na Twoją twarz uśmiech
Tworzenie czegoś z niczego - to jest to czego dokonam
I podaruję to Tobie
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Aura Dione Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Columbine |
Komentarze (2):